作者necole236 (necole236)
看板JP_Custom
标题Re: [请益] 有什麽方法可以听得懂日本人的英文呢!?
时间Sat Feb 23 16:00:33 2008
※ 引述《spaghetti (义大利 面)》之铭言:
: ※ 引述《mder ()》之铭言:
: : 各位大大..
: : 最近遇到一些日本人
: : 但..我不会讲日文,只好用英文沟通
: : 问题来了..我听不懂他们的英文再说什麽..
: : 各位大大可以分享一些如何训练的方法吗?
: : 感激不尽!!
: 用耐心跟友善的态度去听
: 听不懂的就婉转的问
: 或是请对方用打字或写下来
: 基本上敢讲英文的日本人用字文法都很严谨的
: 只是腔调不是我们听惯的腔调
: 就像美国人听台湾人讲英文偶尔也会听不懂
: 不过这一切习惯就好
说话的时候,不要直视着日本人的眼睛,直视眼睛的话,日本人会觉得有压力
然後就会说的更小声,或者让人更听不懂
然後仔细听,听完之後重复说一次对方的话做确认
经过多次练习之後,慢慢的就能够抓住说话的语调
必要的时候,请对方用写的,甚至写汉字也可以
面带着同理的笑容...
有的时候(真的是有的时候)日本人喝了酒之後讲的英文,我反而觉得比较容易听的懂
也许可以带一手啤酒去试试看....
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 96.226.53.14