作者blaesse (笨蛋)
看板JP_Custom
标题[请益] 日本人的送礼习惯
时间Wed Feb 27 03:34:46 2008
三年前因为到国外游学的关系认识了一位日本男生,
因为在那边相处的非常愉快,所以回到台湾之後一直保持着不错的连络,
大小节日(新年,圣诞节,生日)也都会互相寄送礼物给对方
但是一直很困扰我的一件事情是,他送来的礼物都相当高价(台币三四千以上)
且都是相当好的名牌.
对於穷学生来说,一方面我没办法回送相对应(至少等值)的礼物,
另一方面也会担心,其实他是对我(在感情上)有所期待的.
虽然有询问过他,其实可以不用送这麽好的礼物,只是个节日而已,
他的回答是:1.日本女生都会喜欢收到这种礼物
2.他已经在上班了,薪水很优厚,没有问题的
3.他喜欢准备礼物,送礼回礼那一套习俗,他很乐在其中
所以我想请问的是,1.日本人在送女生朋友礼物的时候真的都是会送这麽好的礼物,
所以他把应对日本人的经验套用在我身上吗?
2.我已经跟他说过,我只是学生,没办法回馈一样价值的东西,
这样说对日本人而言会很失礼吗?还是我应该用什麽婉转的
口气,但是严肃地拒绝他呢?
3.家人有问过我该不会是在追我吧?但是他从来没有说过类似的话,
(只是一直寄礼物来),我很担心其实他是有期待的,但是他不说
我没办法直说"我对你没那个意思",可以用什麽方法暗示他吗?
认识他之後对於日本人"多礼"的性格有了深切的认识,
日本的年轻人都是这样和一般的朋友礼仪往来吗?
如果不是的话怎样拒绝才不失礼呢?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.163.98
1F:→ nantonaku:他想追你的话 至少会提到计划中何时来台湾吧 02/27 11:53
2F:→ nantonaku:制造比较真正能两人相处的机会 02/27 11:53
3F:→ nantonaku:原PO真的不喜欢他喔? 02/27 11:53