作者idokan (电视叔叔)
站内JP_Custom
标题Re: [请益] 日本朋友写信来, 要我付住她家4天3夜的 …
时间Mon Mar 17 00:38:35 2008
※ 引述《linsen (新加坡司令)》之铭言：
: 上月底休假到日本东京, 本来已经订好饭店了,
: 写信给日本的朋友,要我不要见外去她家住,
: 因此就到她家待了4天3夜, 我大部分时间是在外旅游,
: 只有晚上才回到她家去休息
: 这个朋友是一位很好欧巴桑,我之前也到过她家住了几次,
: 当然也依俗地带给她一些台湾的伴手礼
: 房间我也保持得很乾净
: 只是我这次回台湾後,她写信来,
: i wish you can pay me 2000 yen per day for electricity and heat.
: 当然我也不是出不起, 只是奇檬子怪怪的,
: 为什麽不当面跟我说呢,
: 还是我太钝了,日本人是有这样的习俗吗?只是我都不知道?
: 请各位网友可以给我一些意见, 谢谢
不是你的错 也不是他龟毛
是在日本大多都这样
你住後应该要自动付
习惯不同而已
不过日本人这样的人 个人认为挺龟的
钱算的很清楚
PS 日本人住我家 大多付一万日币
台湾人住我家 从没人提过钱 嫌房子小的倒挺多
※ 编辑: idokan 来自: 118.166.24.219 (03/17 00:39)
1F：→ crowking:写信来要的就有点....... =D= 03/17 01:02
2F：推 aquarian:也许是在暗示：邀请你来住只是客套话 没想到你还当真 03/17 02:28
3F：→ aquarian:说真的 连日本人都分不清他们讲的是客套话还是真心话了 03/17 02:29
4F：→ aquarian:更何况是我们这些外人呢.... 03/17 02:29
5F：推 mecca:PS 很XD 03/17 08:38
6F：推 zerozer:不知道原po伴手礼的价值是多少? 依一万来说的话.. 03/17 11:47
7F：→ zerozer:4天x2000 = 8000 加伴手礼差不多一万..好像就说得过去 :P 03/17 11:47
8F：→ zerozer:就当作是文化经验吧 至少你以後出去住日本人家不会失礼了 03/17 11:48
9F：→ zerozer:对方应该也是顾虑到这一点才没有当场跟你要 03/17 11:49
10F：推 p4957:我是有听老师说过这个道理 没想到是真的@@ 03/17 13:39
11F：推 pizzicato:日本人交流历:9年 第一次听到有这种习俗 03/17 16:37
12F：→ nodachiaki:我是日本人交流历8年左右，我住这麽多次还有人要给我钥 03/17 19:43
13F：→ nodachiaki:匙，这篇会不会太扯了一点?? 03/17 19:43
14F：推 liasha:我也觉得太扯了 没听说过这种事情... 03/17 20:15
15F：→ YuukoCat:我觉得是个案...至少我的经验里没有日本朋友会收住宿费. 03/17 23:07
16F：→ YuukoCat:当然也不能把个人的经验拿来当准则,不过住过至少七个日本 03/17 23:08
17F：→ YuukoCat:朋友家,没有人和我收什麽钱... 03/17 23:09
18F：推 kkkccc:我是没听过这种事~我要给我朋友钱他还不收 03/19 00:49
19F：→ kkkccc:不过这只是个案而已 03/19 00:50