作者sheepblack (123)
站内JP_Custom
标题[请益] 日本人骂脏话吗?
时间Fri Mar 28 15:47:57 2008
之前看蔡康永在大学演讲的片段,他说到了在日文中骂人最脏的就是"笨蛋"
是真的吗?
而且之前和两个一些日本人一起吃饭,其中一个女生故意帮另外一个女生酒加很多
看得出是好玩而已,然後被倒酒的那个说了声"笨蛋"(日文),好像也是好玩的说
其他人就很惊奇的反应,好像笨蛋很严重~~
如果照这种程度来说,一般被上司"铛"是怎麽骂人的?
或是男生们看棒球之类很激动的场合是怎麽表现他们的情绪压??
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 222.66.115.227
1F：推 san122:八格其实还好,八格野鹿就非常严重,几等台语「干你娘」粗俗 03/28 16:45
2F：推 nantonaku:有一个日本男生常骂的，但是汉字写出来很严重的 03/28 17:00
3F：→ nantonaku:他们却不觉得严重似的，我觉得这字超过笨蛋、干 03/28 17:00
4F：→ nantonaku:就是 畜牲..... 可能武侠小说中看多这字 觉得蛮严重的 03/28 17:01
5F：→ nantonaku:像张无忌都会被长辈骂是小畜牲 我觉得这个字很难听耶 03/28 17:01
6F：推 Eriol:个人认知 日文的畜生有点接近台湾的"淦" 不过不一定是骂人 03/28 17:33
7F：→ Eriol:有时也蛮像发语词.."淦!在麽会这样" 之类的无对象发泄 03/28 17:34
8F：推 TiffanyJang:畜牲常常在热血日剧或电影听到啊XD 03/28 17:57
9F：推 vanillaaaa:ちくしょう(畜生)还蛮常听到的耶(SoulJaここにいるよ) 03/28 18:30
10F：推 WMS:乔巴常说"畜生"这个词....XD 03/28 21:31
11F：推 nantonaku:因为这个字都在古代用语中看到 拿到现代来用 觉得很重 03/28 23:07
12F：→ nantonaku:不过他们好像不觉得就是了 好像啦 03/28 23:08
13F：推 yuenblack:听说对关西人骂马鹿後果会很严重，他们开玩笑习惯骂阿呆 03/30 02:26
14F：→ trax:へちょーへちょーこんちくしょ每次打喷嚏都会听到...(女) 03/30 07:40
15F：推 sosogoods:この ぶた野郎! 03/31 23:41
16F：→ sosogoods: by にしおかすみこ 03/31 23:42
17F：推 dakook:老师讲过，八格野路就是「马和鹿生的杂种」算很严重骂人词 04/02 18:18
18F：→ dakook:说还有议员还什麽官员因为骂出这句话引发杯葛... 04/02 18:20