作者akitojun (中颗水球)
站内JP_Custom
标题Re: [请益] 日本有转头就走的习惯?
时间Fri Apr 25 01:41:21 2008
※ 引述《xup69 (xup69)》之铭言：
: 各位版友晚安:
: 看日剧时，常常有疑问:
: 当他们听到不爱听的不想听的，都是说句告辞，甚至点个头就走了，
: 完全不用管对方的反应，好像也不太管对方的身份高低。
: 虽然说通常谈话"看起来"好像到一段落了，
: 但一般不都是至少会等对方回应个"好、嗯"吗?
: 我常常看到这情况就傻掉，怎麽会突然就走了，
: 日本人真的是这样子吗? 还是日剧为了表示情绪而夸张了?
: 不好意思，这一篇虽然是由日剧得来的想法，
: 但是想要的答案应该算是文化的一部份，在贵版发问应该没错吧^^"
: 如果有什麽错误请指正，谢谢。
话说我有遇过真实情况就是
是不知道日本人常这样 还是运气好刚好遇到
我第一次去日本玩时 去一家拉面店吃晚餐~
当时已经8点多了 那家店已经开始在整理比较里面的座位时
有一个男的进来後 在里面的位置坐下来
店员就过去说 "不好意思 能不能请您坐到那边(指靠外侧)的位置呢"
那个男的就站起来...... 直接往店外面走掉了
那时他的老婆和小孩才刚坐下来说 他老婆一整个就楞在那边
(话说我也楞住了...)
所以其实我也蛮想问的 XDD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.224.112.155
1F：推 kouji:这纯粹只是什麽国家都有个奥客吧@@ 04/25 12:39
2F：推 kouji:打错...这纯粹只是什麽国家都有的奥客吧? 04/25 12:45
3F：推 saxia:这也还好不算奥客吧 04/25 13:19
4F：推 pizzicato:奥客应该不算 算奥丈夫 XD 04/25 14:12
5F：推 xup69:奥丈夫+1 至少要向家人说声"走吧"之类的吧 04/30 01:55