※ 引述《ftc ()》之铭言： : 因为最近要去日本，可能会约见面 : 所以跟一个刚认识的日本人要电话 : 虽然电话给了，可是他居然这样回答~ : 电话番号教えてもいいけど电话はしないでね・・。 : 电话で会话するのが一番嫌いです。 : 实在是不太了解日本人在想什麽呢... : 只是怕联络不到人，可是这样回答真的很无言 : 一般的情况下，这样是正常的吗? : 谢谢各位~ 借这个标题离个题，不过也有点关系。 我自己是觉得，如果不习惯讲电话， 尤其是对待客人、上司那种公式化电话的人， 可能真的会不喜欢讲电话吧，我猜。 日本人很不会直接拒绝别人， 如果经过训练XD可以很委婉的让对方了解， 但是很不会说谎、很不会敷衍的日本人也是有的。 我之前找了一家超市要打工， 当下店长不在，店员留了我的电话，说会打给我。 店长打来的时候，说他们的募集已经结束， 以後如果还有缺人，会打电话给我。 原本以为这样就结束了，但是店长沉吟了两秒， 又说，如果以後还有徵人，会有布告，请我到时候再应徵。 其实听语气，还有布告之後持续的贴着， 就可以知道，其实店长是不愿意请外国人， 他用募集结束当藉口，其实很一般， 请我以後再去应徵，这个理由也很正常。 只是挂掉电话，我就觉得他还真不会应付我。 或者店长在电话那头也想词想得很辛苦吧XD 所以你那个朋友跟你还不熟，才刚认识， 如果你去到日本，跟他联络的时候， 他若想拒绝之类的，直接用电话很累的XD 用 mail 的话就有时间可以想说词、可以斟酌用字。 日本人真的很 care 这个... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.224.72.108