作者chiccohuang (*** Chicco ***)
站内JP_Custom
标题Re: [闲聊] 饮食习惯(辣)
时间Sat May 10 10:43:15 2008
※ 引述《sepatakurou (我是哈台族。)》之铭言:
: 吃饭习惯比较保守的人不爱吃辣的东西。
: 但是,不少日本人喜欢吃麻辣的。
: 比如说,Tohato公司销售暴君Habanero系列点心商品。
: http://tohato.jp/products/habanero/
: 这些商品在超市或便利店买得到。味道是很辣的!
: (我在大陆吃过四川火锅,所以感觉暴君Habanero味道又平板又化学)
: 还有在日本最消费的咸菜是咸罗卜(日语叫Ta ku wa n)和韩国泡菜。
: 所以关於日本人是否接受辣味东西,请看人啊。
知道你是日本人,但还是提醒一下
上面说的咸菜是咸罗卜(日语叫Ta ku wa n)
应该写成咸菜,甚至比较好的说法是腌菜(腌制而成的菜)
而你说的咸罗卜应该是咸萝卜,其实你写成大根应该也很多人懂
大根跟韩式泡菜都是腌制而成的
不过说实在的,其实辣味不是只分辣度而已
韩式泡菜用的辣椒粉、生辣椒、辣油、辣豆瓣酱的辣味都是有所不同的
: 那麽,台湾人对青辣椒(日语叫Wa sa bi)有什麽感想?
: 台湾人吃寿司的时候,喜欢吃加Wasabi的寿司吗?
台湾人吃Wa sa bi常把一大坨拌在酱油里吃,你说接受度高不高? :)
不过要说明一下,它不叫青辣椒,应该讲是山葵
或者有人叫做芥末(不过其实山葵跟芥末有点差异)
会分成是新鲜山葵磨成的跟化学调制的
前者一般大概只在比较有等级的餐厅才有,磨好的山葵有一堆粗粗的短纤维
後者是台湾最常见的,基本上就是一团绿色的泥或你说的冰淇淋,他其实可能是伪山葵
(绿色泥状物大部分是由辣根加上绿色食物调成的,顶多再加上一点真山葵)
但是重点是,山葵或芥末不应该说它是辣
对於味道的区分其实是有差别的
辣椒的味道刺激「舌头」,形容是「辣」
山葵的味道刺激「鼻腔」,形容是「呛」
至於是否热呼呼的东西可加Wasabi?
大部分台湾人吃生鱼片时会吃,这是冷食
但除了虱目鱼粥外,刚烫好的鱿鱼、花枝类食品(就是ika类的)
通常也会加上Wasabi、酱油及姜丝一起食用
: 我参观Fancy Frontier的时候,看见了很漂亮的寿司。
: 可是当时我还是想吃台湾的东西。
: 我跟日本朋友一起在嘉义吃虱目鱼粥的时候,老板给我们Wasabi。
: 看起来那个Wasabi好像融化的冰淇淋似的,一点也不辣的。
: (如果对辣味很敏感的人也许感觉辣的)
: 而且我没想到热乎乎的东西附送Wasabi。
: 虱目鱼粥等热乎乎的东西加Wasabi在台湾很一般吗?
: 我认为各国各地都有食文化,可是想了解一下。。。
: sepatakurou
: http://sepatakuro.exblog.jp/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.57.130.83
※ 编辑: chiccohuang 来自: 61.57.130.83 (05/10 10:48)
1F:推 kvankam:有日本人朋友看了台湾沙西米的照片後指着山葵泥问我 05/10 10:46
2F:→ kvankam:这是抹茶冰淇淋吗? 05/10 10:48
3F:推 nymck:流水席时也会用wasabi加酱油沾佛跳墙的猪肚/海鲜之类!好吃XD 05/10 11:48
4F:推 youshow:wasabi加酱油沾嫩豆腐(冰)也很好吃,夏天消暑又开胃 05/11 13:27
5F:推 WatanabeKen:我喜欢wasabi也喜欢辣椒 这样算爱吃辣吗? 05/11 14:40
6F:→ spooky221:那我应该都是吃到芥末比较多,山葵...还没有福气吃到。 05/13 21:07