作者doasgloria (青柳立夏)
站内JP_Custom
标题[请益] 请问"直江状"是有名的文章吗？
时间Mon Oct 19 23:58:55 2009
前几天在阅读一些日本安土桃山时代的历史资料
在关原之战後
文章提到
德川...，於是，直江兼续便执笔了闻名天下的”直江状”。
这时候我心里的想像就是
它在历史上的地位可能就相当於我们的”出师表”之类吧
基於好奇
我今天去找我的日语老师
想问说能不能找到这篇文章比较好一点中译版
结果他跟我说 他没有听说过这篇文章
因此想问一下各位板友
一方面好奇日本人对於自己战国时代的熟习程度是相当於我们对三国时代的认识吗？
另外就是 也想找找这篇文章比较解说详细的资料＠＠”
非常感谢 <(_ _)>
--
人生五十年 与天地长久相较
如梦又似幻
一度得生者 岂有不灭乎
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.69.14
1F：推 geartrains:有WarringState板, 可以找到简单解释的直江状 10/20 00:20
2F：推 gfive3355:直江状是在关原战前完成的吧 10/20 00:23
4F：推 ssarc:刚查了一下，算是关原之战导火线，重要性见仁见智。出师表也 10/20 00:26
5F：→ ssarc:不是每个人都听过得 10/20 00:26
7F：→ popoka:大体来说算是有名 你老师只是懒得帮你找吧 10/20 00:27
8F：推 popoka:直江状就是一封挑战书 在1600年6.13回信痛骂家康 10/20 00:29
9F：→ popoka:关原导火线的会津征伐决定 则在1600年7.16 所以是在关原前 10/20 00:31
10F：→ popoka:不过最近几年有人说直江状是伪作就是了 10/20 00:31
11F：→ doasgloria:我笔误了 是在关原战前没错Q.Q 10/20 00:33
12F：→ popoka:另有一说是三成与兼续约好起兵 这是挑衅 但无实证 今年大河 10/20 00:35
13F：→ popoka:剧也是采用此说法 才刚演完这段没多久 10/20 00:36
14F：推 cedric2000:也许不像出师表那麽有名吧 如讨武檄也不是每个人都听过 10/20 07:33