作者jerrypotato (我是汤姆猫 不是杰利薯)
看板JP_Custom
标题[讨论] 日本人似乎很讨厌魔术毡皮夹?
时间Tue Oct 20 12:30:00 2009
最近在逛NICO动画的时候
发现了一首很可爱的歌:
【初音ミク】「彼氏の财布がマジックテープ式だった」【オリジナル】
https://www.youtube.com/watch?v=iPZruZY0pno
其中的歌词大意是说
有一个日本女生跟着男朋友进去一家高级餐厅
什麽都很完美 店很时髦 气氛又很有大人味
但是最後服务生送帐单上来的时候
那个男生居然拿出魔术毡皮夹付帐
发出的"啪利啪利"的声音 让那个女生背後遭受许多冷到会结冰的目光
让那个女生很想死这样
那个影片在NICO已经要突破10万再生了
不过我比较好奇的是对於"彼氏の财布がマジックテープ式だった"的评论
目前日本方面已经超过60个评论了
附上几个讨论:
59 ： ななしのよっしん ：2009/10/19(月) 23:27:18 ID: 6AQu7tm2da
※ただしイケメンなら许される
(如果是帅哥就可以喔)
61 ： ななしのよっしん ：2009/10/20(火) 00:32:15 ID: 9weQvzPbip
俺女子高生だけど、マジックテープ式使ってるよ
(虽然我是女子高中生，但是我也使用魔术毡皮夹阿)
62 ： ななしのよっしん ：2009/10/20(火) 00:44:07 ID: 2v8YZwx6Pg
>>61
女の子なら许されるんだよ、何やってても、可爱いから。
(给61，女生的话就可以被原谅喔，不管怎麽样都很可爱阿)
(以下略
63 ： ななしのよっしん ：2009/10/20(火) 02:15:24 ID: nLpEB2Aa7x
别に财布がマジックテープ式でも笑うけど嫌じゃない
それよりポケットからクシャクシャになった札とか出てきた方が嫌だ
(皮夹如果是魔术毡式的，虽然会笑一下但是不会很讨厌
比起这个，从口袋直接沙沙地把钞票拿出来的人还比较惹人厌吧)
64 ： ななしのよっしん ：2009/10/20(火) 02:48:38 ID: 3HY9qSNjja
>>59
これはイケメンでも无理
(给59，这样子(使用魔术毡皮夹)，就算他是帅哥也无法接受吧)
67 ： ななしのよっしん ：2009/10/20(火) 09:47:59 ID: w1TACFdUTy
>>59
むしろイケメンの方がダメージでかい
(给59，(使用魔术毡皮夹)这对帅哥的形象会是超大损伤阿)
因此想要来问一下版众
我在日本杂志里面看到的街头突击检查 似乎也极少看到路人有在用魔术毡皮夹
大部分都是皮革的 不然就是钮扣的
日本人真的对魔术毡皮夹没有好感吗
不过个人是觉得99元魔术毡皮夹还满好用的就是了
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.243.205
1F：推 leones:我也是用魔鬼沾钱包的说XD 比较坚固嘛... 10/20 12:33
2F：推 shorty01:我男友是日本人之前也用魔术毡皮夹... 10/20 12:36
3F：→ shorty01:是porter的，我觉得他打开钱包也没被人注目.... 10/20 12:37
4F：推 Juliter:像小孩子吧，你会穿魔术沾球鞋吗? 话说魔术沾台湾人发明的 10/20 12:38
5F：推 shimafukuro:楼楼上是说日本的porter还是台湾的porter？ 10/20 12:41
※ 编辑: jerrypotato 来自: 140.112.243.205 (10/20 12:42)
6F：→ shimafukuro:啊...我问了蠢问题XD 10/20 12:43
7F：推 sepatakurou:我也使用魔术毡皮钱包，有什麽问题? 10/20 12:59
8F：→ HeavenCry:女方个人喜好问题吧 可能觉得魔鬼沾太幼稚或不够成熟 10/20 13:25
9F：推 BRANFORD:高中时穿魔鬼粘球鞋 会被纠察队登记 10/20 13:36
10F：推 Akulamaru:看来该把国军迷彩钱包换掉了..... 10/20 13:49
11F：推 ssaprevo:很久没用了XD 10/20 14:06
12F：推 leones:虽然皮的有皮的好,但是...钮扣如果要像魔鬼沾那麽紧的话 10/20 14:19
13F：→ leones:连打开都不方便... 10/20 14:19
14F：推 mapple9:魔鬼沾我以前念书的时候会用，现在用会觉得太幼稚。 10/20 14:59
15F：→ kvankam:如果是布制，百圆商店都有得买 10/20 15:35
16F：推 Lovetech:的确看起来比较廉价一点 若用磁铁就不会有人有意见了 10/20 15:52
17F：→ shimafukuro:如果LV出魔鬼沾的皮包大概就不会有人讲什麽了吧。 10/20 17:13
18F：推 Rhevas:61的第一人称是怎麽回是啊XDDD 10/20 18:02
19F：推 aquarian: 魔鬼沾常常会不小心弄坏衣服 很讨厌 10/20 20:08
20F：推 abccbaandy:很讨厌魔鬼毡...尤其在安静的环境... 10/20 20:33
21F：推 v2tsbasa:我用魔鬼沾三年了 0rz...... 10/20 21:03
22F：→ trax:やめて！！ 10/20 21:10
23F：推 mocloud:台湾也很多人讨厌魔鬼毡 给人有不成熟的感觉 10/20 22:47
24F：推 nantonaku:重点是里面的钱多不多 10/20 23:16
25F：推 AOLSHARFE:如果lv出的是 撕开无声的魔鬼沾产品 不会有意见 10/21 00:03
26F：推 pcp:重点是撕开的声音吧 我以前有用过无印出的笔记本 10/21 00:33
27F：→ pcp:自己上课唰唰唰打开都觉得害羞 何况是高级餐厅 10/21 00:34
28F：推 AOLSHARFE:在安静的课堂上 甚至电影院里 发出撕 魔鬼毡的声音 喀喀 10/21 00:36
29F：→ AOLSHARFE:重点是 不会只有喀喀 後面还有一条长路要走 喀喀 喀喀 10/21 00:37
30F：→ AOLSHARFE:喀喀 ~ 想要速战速决的人 唰!!撕开 超大声的 犹豫不决 10/21 00:38
31F：→ AOLSHARFE:的人 喀喀 过几秒 喀喀 过几秒 再喀喀 两者都超令人讨厌 10/21 00:40
32F：推 doasgloria:这些状声词都看得我头皮发麻了 10/21 00:45
33F：推 wellwel:重点是恼人的声音,材质并不重要... 10/21 01:47
34F：推 goull376:楼楼上XDD让我想到安静场合时都很怕吃东西和拿塑胶袋的声 10/21 01:48
35F：→ goull376:音 10/21 01:50
36F：推 marclen:讨厌电影院的塑胶袋声 10/21 15:17
37F：推 CacTus69:不讨厌 只是不好看而且容易沾黏小东西 在高档场合一直唰 10/21 17:50
38F：→ CacTus69:唰唰的 都会不好意思吧XD 10/21 17:51
39F：推 PrinceBamboo:为什麽帅哥是イケメン啊? 这词是怎麽来的? 10/21 21:40
40F：推 ttebayo:いけてるのメン(men) 10/21 21:48
41F：推 MasatoCom:楼上 いけてる面 or メン(men) 10/22 10:39
42F：推 MasatoCom:为什麽彼女都不和我说这件事情 囧mmm 马上换掉 10/22 10:42
43F：推 LinaInverse:以用什麽形式的钱包断定别人成不成熟 也不是什麽成熟 10/23 00:33
44F：→ LinaInverse:的态度 10/23 00:33
45F：推 comai:我还真没看过魔鬼毡的皮夹 10/23 09:15
46F：→ CacTus69:楼上XD 人家应该是指比较sporty材质的钱包啦 10/23 18:00
47F：推 moonfish:都可以用酱油放不放冰箱来判断值不值得交往了... 10/24 11:57