作者sergeyati (小雅Nico)
看板JP_Custom
标题[心得] 新宿的ハローワーク
时间Fri Feb 5 20:15:07 2010
今天资格外活动许可书下来後，
我去新宿的ハローワーク找工作
在那边拿了号码牌，填了资料，从下午3点到4点多终於轮到我，
一位短发带口罩的小姐帮我服务，我抱着很想要找到工作态度来和他对话，
他一开始问我一些基本资料(例如，几岁，学校近那个车站，上学时间是…，住家靠近那
里~~)
一开始，他突然问我一些基本资料，我乍听没听懂，而且那边很吵，他声音很小声
，我只好请他再说一次。後来他问我工作地点时间，我也都回他了
後来我有和他说，因为现在日文讲的不是很好，
是不是有在厨房里洗碗，面对客人比较少 的工作
他说，现在的工作全部都是要面对客人的工(全包，如电子レンジ，扫地，点菜等等
我就和他说，这个部份我知道，但我现在日文不好，
如果有打工工作的话，日文会慢慢变好，
我觉得他听到这句话，情绪激动了起来，他开始说，
日本人请店员，当然就是要什麽都可以做的人，
会说会什麽的，怎麽可能愿意请像口语不好的人什麽的
他讲的这些我都懂，我也可以理解
後来他觉得我听不懂，他态度很差的去找人翻译人员翻译给我听
一直就说我日文不好，没有一家会用我，连一家工作都没有介绍给我
叫我再好好读一个月之类再去试的
但这个单位不就是帮忙外国人找工作的
如果我的口语可以，那我自己就可以找工作，
不需要这单位帮我找，这不是这个单位的忠旨吗？
是我误会这个单位的用意吗？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.8.147.35
1F：→ maik1031:ハローワーク不只帮外国人找喔 日本人也在用 02/05 21:01
2F：→ maik1031:而且不是找打工用的 主要是找正职用的 02/05 21:01
3F：→ maik1031:麻烦打工请自己找 所以像你这种日文还不行的通常都是找 02/05 21:04
4F：→ maik1031:学长帮忙介绍 02/05 21:04
5F：推 NewYAWARA:不过新宿的是专门给外国人用的没错，日本人是不能用的 02/05 21:28
6F：推 moonfish:你问问看学校的中国人 他们都很有办法 02/05 21:30
7F：推 ssarc:你应该要尽量推销自己吧 ＝ ＝ 有问题进去工作在说 02/05 21:57
8F：推 blackotika:日文程度没办法跟店家商谈打工的话内部沟通就有困难 02/05 22:28
9F：→ blackotika:真有紧迫需要的话，找华人开的店舖试试看 02/05 22:28
10F：→ arikai:电子レンジ o_0" 我想你应该是想要说レジ噢(柜台收银) 02/05 22:33
11F：推 DYANGJP:打工的话找本townwork就好了，还有分区!!连锁居酒屋的厨房 02/05 22:34
12F：→ DYANGJP:永远人手不足的!! 02/05 22:34
13F：→ NINIHEN:hellowork新宿外国人专用的都是还蛮正式的工作。我在涉谷 02/05 22:40
14F：→ NINIHEN:有看到一些比较低阶的短期工作(测量马路、道路施工那种)， 02/05 22:41
15F：→ NINIHEN:虽然说不是特别给外国人做的工作，但要不要问问看? 02/05 22:42
16F：→ aasalee:为什麽不锁定一个行业或一个区域然後打电话去问有没有徵人 02/05 22:51
17F：→ aasalee:呢？这样最实际吧。如果你连打电话基本会被问的问题，例如 02/05 22:51
18F：→ aasalee:一周做几天、做多久之类的都没办法写好稿回答的话，那我想 02/05 22:52
19F：→ aasalee:hellowork那个人说的很正确...... 02/05 22:53
20F：推 beitou:hellowork有很多员工 你可能刚好碰到没耐心的人 02/06 01:35
21F：→ beitou:另外我觉得找工作第一要诀是:心脏要强 02/06 01:38
22F：→ beitou:不要怕失败和别人的闲言闲语 加油! 02/06 01:39
23F：推 faya:我同学去HELLOWORK被介绍去一家店工作 结果那家店不给我同学 02/06 03:27
24F：→ faya:薪水 .... 十几万 02/06 03:27
25F：推 mocloud:外国人介绍所的员工都这样啦 自己找比较实在 02/06 10:17
26F：推 jplan:就算你是想利用打工练日文也不可以这样子说，即使是在台湾 02/06 22:37
27F：→ jplan:找工作的时候如果你说"要利用这工作机会磨练自己累积经验" 02/06 22:37
28F：→ jplan:这种几乎完全以自我为中心的想法很难能够找到工作。 02/06 22:38
29F：→ jplan:不然你也该强调你虽然日文不好但是一定会很认真的学习，而不 02/06 22:38
30F：→ jplan:是强调自己因为日文不好所以要选洗碗的工作。人家会觉得， 02/06 22:39
31F：→ jplan:拜托你日文都不好了还有立场挑工作吗？ 02/06 22:39
32F：→ jplan:希望你抱着什麽都愿意学的心态找工作，洗碗对你的帮助不太大 02/06 22:41
33F：→ crowking:该买一本字典开始被里面的单字跟例句 02/07 12:10
34F：推 wqiiiiss:虽然态度感觉不太好,但Jplan大说的话没错 02/08 00:42
35F：推 mickey13:我也同意Jplan所说的，你会请一个可以马上上手的员工？ 02/08 11:50
36F：→ mickey13:还是请一个还要等他学习的员工？ 不管台湾日本想法都一样 02/08 11:51
37F：→ mickey13:我也去过Hello Work，什麽样的人都有，就当人生经验吧 02/08 11:53
38F：推 ryusai:我带不会日文的正妹去找哈罗的伯伯，伯伯让他去学校扫教室 02/14 23:04
39F：推 jplan:楼上...昨天台湾奇摩新闻才有一篇说外貌好看的人工作吃香 02/18 10:27
40F：→ jplan:而且专业人士(该新闻举的例子是美国律师)也是这样 02/18 10:28
41F：推 montal:新宿的HELLOWORK真的要遇到伯伯比较好, 我的打扫工作也是那 03/03 21:16
42F：→ montal:里的伯伯帮我找的, 我同学都遇到女的, 一级的也被打枪= = 03/03 21:17