作者rpr (Cathy)
看板JP_Custom
标题[请益] 请问这样的情况我该如何挽救/道歉?
时间Mon Apr 12 17:38:39 2010
事情是这样的
几年前在学术会议上认识一个还蛮年轻的日本教授(不到五十岁)
或许是因为有同宗师的关系加上在国外开会大家都比较放得开
我还蛮崇拜他的，也跟他说过我是他的粉丝
接下来几年也都有在该学术会议上遇到
他来我们学校演讲我也一定会到场(还会盛装出席 >///< )
每年他的生日或者过年我也都会写mail向他祝贺
一切感觉都很friendly...
我甚至有个朋友A在他的实验室进修中
今年初打算要去日本时有先跟他提过，
他说如果时间允许可以见个面
不过因为後来假期很突然，加上我听说他那时不会在东京
所以我到日本(星期四)才写信给他说我已经到东京了而且很可惜遇不上他
结果他回说他搭星期五傍晚的新干线，搭车前可以跟我喝杯咖啡
(不过下午他有演讲所以没空)
但是我星期五晚上要跟朋友A吃饭，
所以只好跟他说我跟朋友A有约，也怕耽误他的时间
(因为本来问他能不能跟朋友A一起去他似乎不愿意)
他说那星期日中午他回东京我们可以一起吃午餐(约在东京车站)
但是我那天要去拜访朋友A的实验室(其实他就是那实验室的老板)
跟朋友A商量後我问他是不是可以等他回实验室再一起去吃饭?
结果他只用"it is difficult for me to adjust my schedule to you"回应我
可是他明明回东京後一定要回实验室开车回家啊
不明白为什麽他不愿意跟我还有朋友A一起吃饭 (泪)
甚至我表明说我不见朋友A而去见他好了也被拒绝
还说"It is already difficult for me to meet you in person"
"You should first contact me before finalizing your schedule"(感觉他有点生气)
我的东京之旅，本来就是为了要去看朋友A跟他的啊~~
我只好写信跟他说我对於唐突的拜访以及没有先跟他确定行程非常的抱歉
但是他也没有回信说甚麽了...我也不敢再写信烦他
最近他似乎又会来台湾，我想问他确切的时间
看能不能见到他跟他陪个罪，但是迟迟不知该怎麽写信
想请大家给我个意见，要提说上次的事情很抱歉
还是就当作没这回是直接问他来台湾的事情?
或者应该要怎麽问比较好?
感谢各位看到这里 (跪)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.1.187
1F：→ hereafter:他会不会觉得是你把他的话当真了... 04/12 21:06
2F：→ hereafter:从第一段来看没有一定要跟你吃饭的理由 04/12 21:07
3F：→ rpr:可是我一到日本写信给他时他主动约我喝咖啡，只是我没办法去 04/12 22:43
4F：→ rpr:这样算不算是他其实有打算见我呢? 04/12 22:44
5F：推 yeh10jp:不知道为什麽这篇看完觉得哪里怪怪的.. 04/12 22:59
6F：→ onnanoko:怪在老师坚持要跟他单独见面，却不愿意A友人陪同。然後， 04/12 23:03
7F：→ onnanoko:也因为很急促，可能老师觉得如果不要的话，就算了。 04/12 23:04
8F：→ onnanoko:我想你可以先说抱歉，再提议可不可再跟他正式约个时间 04/12 23:06
9F：→ hereafter:囧 所以老师有...什麽特别的意图? 04/12 23:06
10F：→ onnanoko:如果你也低姿态表示歉意，就看老师要不要再给你机会，这 04/12 23:07
11F：→ onnanoko:时候你可以表现你对老师的景仰，脸皮厚一点没关系，其他 04/12 23:08
12F：→ onnanoko:就随缘噜~(飘~~ 04/12 23:09
13F：推 LitWater:我猜你可能遇到第5488篇的情境 04/12 23:36
14F：推 s850284:楼上,可是这老师是真的打算要跟原PO出去见面的呀 04/12 23:40
15F：→ s850284:我是觉得老师可能真的生气了,因为一直这也不行那也不行 04/12 23:41
16F：推 plowcherry:同意楼上 我觉得老师可能开始不耐烦的点在於 原po先表 04/13 00:09
17F：→ plowcherry:达想跟老师碰面的心意 老师也提出他有空的时间 结果原 04/13 00:11
18F：→ plowcherry:po刚好那些时间都无法配合 所以老师可能有点气原po怎麽 04/13 00:12
19F：→ plowcherry:没尊重他的行程 而是以自己的行程为主 04/13 00:13
20F：推 JacobMarley:同意楼上 04/13 00:31
21F：→ rpr:谢谢楼上各位的意见，我想老师说见面应该不是客套，我也应该 04/13 00:48
22F：→ rpr:是真的惹恼他了(叹)，这次写信开头还是再道歉一次吧~脸皮厚点 04/13 00:51
23F：推 gogoms:我可以很肯定他生气的理由,这也不行那也不行就算了 04/13 05:18
24F：→ gogoms:临时加人就很不礼貌了,那人还是老师实验室进修的,老师地位 04/13 05:19
25F：→ gogoms:高,你加个A进来(地位比老师低,还认识)的感觉,好像是A是主 04/13 05:20
26F：→ gogoms:老师是副,而且他还提到要专程搭车过来,这让老师很没面子 04/13 05:21
27F：→ gogoms:前面那些大大想太多(说老师想单独见面),唉,现在的小朋友 04/13 05:22
28F：→ gogoms:好像都以为双方都认识就可以一起约,其实,就是因为认识才 04/13 05:23
29F：→ gogoms:尴尬,认识的话,就会在乎很多身分问题,不认识还好,我觉得 04/13 05:25
30F：→ gogoms:你应该也知道这常识吧,只是为了自己的都合然後装无辜不懂 04/13 05:26
31F：→ gogoms:因为如果我是老师,我会觉得非常不受到尊重..不好意思,话说 04/13 05:27
32F：→ gogoms:的有点严重,因为我觉得少跟筋的人比严肃的人更むずかしい 04/13 05:28
33F：推 gogoms:不明白为什麽他不愿意跟我还有朋友A一起吃饭 (泪) 04/13 05:33
34F：→ gogoms:我也不知道为何我看到这句非常火大,为何会不知道呢???????? 04/13 05:34
35F：→ charogne:了解状况比厚脸皮来得重要... 04/13 06:33
36F：→ rpr:谢谢gogoms大的见解，看来我真的是太天真了，真的没想到这一点 04/13 11:37
37F：→ rpr:所以真的日本人比较会介意这种事情，我以後真的要更小心才行 04/13 11:38
38F：→ ronale:个人觉得跟日本人没关耶...今天换成一个台湾的教授也会不爽 04/13 23:56
39F：→ ronale:这些比较有地位的长辈还要配合你的行程?除非你是什麽大人物 04/13 23:57
40F：→ rpr:其实是我跟朋友A要搭车去找他，或者在实验室等他，绝对没有要 04/14 00:20
41F：→ rpr:他来找我们获配合我的行程这回事耶! 不过我知道我没有先跟老师 04/14 00:21
42F：→ rpr:确认好行程又没考虑go大提出的点真的是错太大...谢谢大家提点 04/14 00:22
43F：→ rpr:补充一下，在实验室等是因为他本来就要先回实验室才能开车回家 04/14 00:35
44F：→ rpr:而他预计回实验室的时间就是中午 04/14 00:38
45F：推 vicbbit:看原po写的 我觉得有点没礼貌 拜访老师耶... 04/15 10:10
46F：推 LinaInverse:先不论时间约定问题 跟别人约吃饭别人带朋友来我都是 04/15 22:31
47F：→ LinaInverse:很欢迎的 就算我是老师也一样(说真的 我是老师那又 04/15 22:32
48F：→ LinaInverse:如何呢?) 或许我是异类吧xd 但是也必须承认社会上 04/15 22:34
49F：→ LinaInverse:能接受这样待後辈如朋友的作法的人可能并不多 04/15 22:35
50F：推 LinaInverse:对我来说 时间讲好 一切都好说 04/15 22:40
51F：推 gogoms:可是我觉得这次就算了,原po有一个很好的优点,就是直接跟 04/17 00:38
52F：→ gogoms:老师道歉而不是一直找理由,我想他只是一时怒火,应该不是不 04/17 00:39
53F：→ gogoms:再连络那种... 04/17 00:40
54F：→ rpr:谢谢LinaInverse跟gogomos两位，但我还是没种问他来台湾的事 04/18 03:59
55F：→ rpr:虽然其实我知道了蛋是因为无法去见他，所以打算等过三个月後他 04/18 04:00
56F：→ rpr:的生日再寄礼物去日本给他当赔罪，不知道这样妥不妥? 04/18 04:01
※ 编辑: rpr 来自: 114.137.121.194 (04/18 04:04)