作者dreamnyanya (低头向暗壁)
看板JP_Custom
标题[请益] 龙樱包
时间Mon Apr 26 02:27:03 2010
请问一下，日本学生的书包是否叫龙樱包啊？
因为上网查了一下日本高校生的书包，
发现出现很多这样的词出现，所以想来问大家，
真的是叫做龙樱包吗？
若不是，那该怎麽称呼比较正确呢？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 120.108.57.76
1F：→ TiffanyJang:スクールバッグ？ 04/26 12:08
2F：→ murasame:ランドセル? 04/26 12:40
3F：推 moonfish:ランドセル是小学生背的...话说我有个同学 她念小学时 04/26 16:46
4F：→ moonfish:她留日的妈还特地到日本买ランドセル给她 害她被笑 04/26 16:46
5F：推 pink0518:在台湾背的确很突兀XD 04/26 17:35
6F：推 abccbaandy:为什麽会被笑？ 小学生背小学生的书包没错阿 04/26 18:27
7F：→ pink0518:那是日本的小学生书包 又不是台湾的= =" 04/26 18:35
8F：推 MilkTea0509:我记得我小学一年级,我娘也专程从日本买了一个要我背 04/26 18:41
9F：→ MilkTea0509:可是,如果大家还有印象的话,小学的椅子很小,日本的书 04/26 18:42
10F：→ MilkTea0509:包很肥,你放在椅子上大概就占了一半面积,所以我只能坐 04/26 18:42
11F：→ MilkTea0509:一半,没几天我就不背了 04/26 18:42
12F：推 wasto:龙樱包感觉是被日剧龙樱影响才这样叫的 04/26 20:53
13F：推 kiwi1219:我小时候也有背 可是没有被笑 04/26 20:59
14F：推 QxQ:小时候我超羡慕同学可以背日本的书包XD 04/26 21:23
15F：推 twing:小学同学有背，十分高级的样子，大家都很羡慕! 04/26 22:21
16F：推 aaahannah:我小的时候也是背的人被全班羡慕 04/26 22:29
17F：推 santin:我小时候也背，不过是堂哥的比较破烂+不会中文也被笑 04/27 01:35
18F：推 jerrypotato:那种日本小学生书包 无印良品就有再卖了 开学季去找找 04/29 11:31
19F：推 TheRock:我有一个那个造型的钥匙圈，在东大寺买的纪念品。呵。 04/29 18:33
20F：推 sthouse:那个书包很贵吧～ 是真的很高级阿 05/01 03:15
21F：推 bulmungtw:我国小同学也有背, 当时他还一直说要一万块, 不过应该是 05/01 21:52
22F：→ bulmungtw:指日币吧? 但是不是真的一万我就不清楚了 05/01 21:52
23F：推 moonfish:日币是3万 05/01 22:28
24F：推 pink0518:有看过不到日币一万的XD 05/02 11:33
25F：推 hokksapp:那种书包很贵 不要看不起背的人XD 05/07 14:38