有一次在台场的松本清 要帮我爸妈找一种药膏 问了店员在那里 店员带我去看後 就走开了 我想要更大容量的 所以 就拿着小药膏去问店员 有没有更大的 正在搬货的他 正眼没瞧过我一眼 很快很急地说了两声没有 我心中在想这个店员 怎麽这麽像是大陆人的处事模式啊(没礼貌) 後来进来几个台湾女生 也要找东西 但部会日文 所以那个店员就直接讲起中文来了 果然是大陆腔 大陆有拍一个纪录片 含泪活着 彼岸的青春 等等 就是在讲大陆留学生 看着真的很佩服她们 想起在巴黎的中国人 也是背着好几十万的借贷出来 每天都没日夜的工作 一个月居然可以存上将近10万台币 那样的生活 真的不是我们可以想像的 上次跟朋友说 你在餐厅之类的地方 讲中文基本上都可以通 因为打工的留学生实在太多 朋友不信 後来观察了一下名牌 果然是一堆 汉字的单姓 像是 李 陈 王 林(也有可能是日本人) 姜(韩国人的可能性也有吧 不过她们会用片假名吧) 等 ※ 引述《Felix76116 (搭火车去东京)》之铭言： : 他以为我听不懂中文 : 就用中文说.......... : 你耳聋啊 : 我在跟你讲话没听到吗？ 他不是以为你不懂中文 相反地 他认定你懂中文 所以才会这麽直接 大陆人都好直接 -- 「我有一点钱，倒也是真的，不过我是个艺术家啊， 衣裳打扮就得叫我倾家荡产。」 ──安顿‧契诃夫，《海鸥》，第三幕 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.204.232.4