作者kipopolove (KIPO)
看板JP_Custom
标题[请益] 关於在日本共食(已爬文)
时间Thu Jul 22 14:29:46 2010
今年暑假预计和朋友一起去日本自助旅行，
因为是第一次自己出国、去日本也是第一次，
所以行程大部分都照着旅游书上写的推荐行程，
不过上面推荐的店价位都好高，(因为是日本嘛)
突然萌生想和朋友一起共吃一碗的念头。
板上爬文之後发现问的是与日本人分食(或共食)，
而我要问的则是我们三个朋友一起共吃两碗之类的情况。
虽然已经有人回答若是在店里面两人共食一碗饭、
而且又是在店里人又很多的情况下其实是很不妥当的，
但是最近我的日文老师说因为日本经济不景气的关系，
似乎有些店家也能接受两个人共食，
不知道这个说法正不正确，
而且老师也没有说是在日本哪里比较能接受这种作法，
我本身是要去京都、大阪和东京，
京都要共食的可能性个人认为可能比较低吧(?)
还是说是依吃的东西不同而有变化呢?
比如说吃正式的日式料理与吃丼饭、吃下午茶冰淇淋、
去夜市买小吃等等情况都各有不同?
又或者，
也许真的可以共食，
不过基於礼节最好还是不建议这样做呢?
希望大家能替我解答，
非常谢谢~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 58.115.115.198
1F：推 TheRock:如果能外带的话，要分多少人吃都没问题（喂！） 07/22 14:34
2F：→ kipopolove:欸对啊，一般那种日式料理有提供外带吗? 07/22 14:40
3F：推 btree:建议到日本旅游版的去找相关文章 那边已经讨论很多次 07/22 14:40
4F：→ kipopolove:我看日剧大多都是叫外卖，好像比较少是外带? 07/22 14:40
5F：推 btree:外带也很多～ 07/22 14:43
6F：→ kipopolove:啊谢谢b大，我刚刚去日旅板有看到了，因为我以为这算是 07/22 14:48
7F：→ kipopolove:文化的部分XDDD 07/22 14:48
8F：推 Cruz:进门就先先问店家就不会失礼了吧 07/22 19:24
9F：→ v2tsbasa:共食(tomogui):动物界中同类相食的现象 07/22 20:23
10F：→ v2tsbasa:共食(kyousyoku):印第安家族将祭神的祭品一起享用的行为 07/22 20:24
11F：→ v2tsbasa:请谨慎使用词汇... 07/22 20:25
12F：推 nectared:原po是打中文啊 词汇很正确:p 07/22 23:19
13F：推 J7565J:楼上应该是指若是到日本要用"讲"的时候要注意啦 07/22 23:59
14F：推 nemesis0:曾经在回转寿司店里跟朋友两人分食 07/23 08:55
15F：推 btree:一人吃生鱼片 一人吃醋饭？ XD 07/23 12:37
16F：推 nemesis0:就一盘两贯 一人吃一贯 07/27 20:15