作者dorara46 (kiyo)
站内JP_Custom
标题[请益] 请问怎麽跟日本人解释自己不能吃牛肉?
时间Thu Sep 16 13:42:32 2010
我从小就被父母告诫不能吃牛肉
他们也说不出所以然 只说是算命师说的
後来知道可能跟出生的时辰有关系
因为即将前往日本留学
这可能会是生活上常遇到的问题
在台湾只要说不能吃牛
大部分的人应该都知道原因
不知道日本有没有这样的禁忌呢?
如果没有 我要怎麽向日本人解释呢?
希望有相同情况的版友可以给我一些建议 谢谢!!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.204.57.103
1F：→ epbs:就说是「文化」或是信仰吧 09/16 13:51
2F：→ mooor:就说宗教就好了 09/16 13:55
3F：推 yeh10jp:说家里以前务农就好了~台湾不少人都是这样所以不吃牛 09/16 13:56
4F：→ VISEE:我也是说以前人务农所以不吃 不过来到日本後有很多无法避免 09/16 14:02
5F：→ VISEE:的情形(饮酒会烧肉会等等) 所以变得会吃一点了 09/16 14:05
6F：推 btree:一些印度人来了也都会吃阿～ 09/16 14:26
7F：→ c1over3:放大绝 对牛肉过敏XD 09/16 17:34
8F：推 lane:你们家以前务农吧？ 09/16 19:47
9F：→ lane:没啥好不解释的阿，日本吃牛肉也不过 一百多年的历史而已 09/16 19:48
10F：推 lpboyboy:有什麽好解释的 就说不想吃不就好了 09/16 23:35
11F：→ evafuture:请元po小心,日本很多东西都是牛肉混猪肉...... 09/17 00:34
12F：→ dorara46:我们家以前不是务农耶~我想我知道要怎麽说了 09/17 00:37
13F：→ dorara46:谢谢大家~:p 09/17 00:37
14F：→ banbee100:命带魁罡，大多数是因为这个，不过日本人应该不知道。 09/17 07:17
15F：→ kusakapt:吃到牛肉顶多是思路变比较不清晰而已。无所谓。 09/17 08:44
16F：→ megaboost:直接说是宗教 09/17 08:53
17F：推 evaandy:我也跟日本人说过,他们直接回我是迷信XD 09/17 09:14
18F：推 sepatakurou:藤子不二雄A老师因老家是寺庙只吃素食结果不接受晕菜 09/17 12:17
19F：→ draculatu:我不懂不能吃牛的原因 不吃就是了 09/18 17:31
20F：推 ianqoo2000:因为台湾社会早期大家几乎都从事农业，在这之中，牛自 09/18 17:40
21F：→ ianqoo2000:然就是最大的劳动者，因为，牠已经如此辛勤的奉献牠们 09/18 17:41
22F：→ ianqoo2000:的一生，因此，即使现在的从事农业家庭的後代不从事农 09/18 17:42
23F：→ ianqoo2000:业的家庭，也会基於尊重的立场，不吃牛肉；另一方面， 09/18 17:43
24F：→ ianqoo2000:也有像是吃牛肉会变笨之类的，因此不吃牛肉的人。 09/18 17:44
25F：→ yoyodio:趁着去日本改变一下阿，接受牛肉吧哈哈 09/18 22:09
26F：推 hamk5202:在国外就认命噜，尤其在日本，光是可乐饼跟咖哩就破功噜 09/20 10:32
27F：→ hamk5202:像我是可以避就尽量避开，因为可以避又吃的话，会出事情 09/20 10:33
28F：→ hamk5202:之前去JR处理票务，学长就逼我吃生牛肉，当天JR就误点XD 09/20 10:34
29F：→ hamk5202:所以我搭飞机的时候，绝对不吃牛肉...... 09/20 10:34
30F：推 witJeff:出外念书,就随遇而安吧!有什麽就吃什麽 09/22 04:02