作者suumire (苏米雷)
看板JP_Custom
标题[请益] 日本手帐里的单字？
时间Mon Sep 20 23:04:47 2010
明年的手帐打算以MARK'S来奋斗一下
但是有不少单字的意思即使查过日文维基还是不太懂(日文程度太低)...
像是友引=「凶事に友を引く」
意思是说朋友会带来凶事所以这天避见友吗=.=？
还请达人指导一下~谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.46.79
1F：推 moonfly:日本黄历六曜日之一。该日忌讳办葬礼（会带朋友一起走..） 09/21 00:02
2F：→ mooor:是你会带给朋友凶事XD 朋友是无辜的 09/21 09:47
4F：→ suumire:楼上B大,我有找到这个但是日文太差看不太懂...(哭哭) 09/21 23:44
5F：→ BBQ:喔喔！那就看1、2楼m大的推文就好XD 09/22 04:24
6F：推 kagetsuya:顺便补一个有说明的网址（虽然是简中说明）→ 09/22 23:04
哇啊~~谢谢XD
※ 编辑: suumire 来自: 114.32.46.79 (09/23 20:42)