作者taipeijimmy (taipeijimmy)
站内JP_Custom
标题Re: [请益] 关於凤梨酥
时间Thu Oct 21 00:01:15 2010
※ 引述《mogu322 (绝世好宅)》之铭言：
: 最近家里人要来日本找我我托他们帮我买些凤梨酥来当礼物
: 不然学校老师要去台湾我也叫他要买这个
: 但是发现意外的难解释= =
: 我不知道凤梨酥是怎麽做的
: 连凤梨的日文都不知道
: po在日文版好像又怪怪的
: 贵版好像不少人送过凤梨酥
: 都是怎麽和日本人解释的呢??
刚好之前做日本观光客的凤梨酥促销过
凤梨酥日本人几乎都叫做 パイナップルケーキ
成分为 凤梨,冬瓜,麦芽,奶粉,奶油等等
如果日本人问为什麽有冬瓜的话 那是因为全部都是凤梨做的会很难吃
全凤梨酱的话 纤维多 很酸 会变很硬
由於日本的台湾旅游杂志几乎一定会有名产凤梨酥介绍,所以可见日本人很爱凤梨酥
(凤梨以前在日本是很贵的水果,不容易吃到,而且香味特别吸引日本人,因此很受欢迎
但是现在日本进口的凤梨实在太便宜,但是老一辈的还是保有那种凤梨高级的回忆)
几乎中年以上一辈的日本人很爱凤梨酥,送凤梨酥应该是最保险的台湾名产
但是最近日本年轻人似乎跟台湾人轻人一样 也有不爱凤梨酥的喔
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.145.116.203
1F：→ hyde2002:其实,我遇到的日本人们,都不太喜欢 10/21 00:02
2F：→ hyde2002:会买会吃只是因为他们觉的这是台湾"名产"应该要吃 10/21 00:03
3F：推 Machadango:我这边的日本人倒是蛮爱的XD 10/21 00:43
4F：推 mocloud:我的朋友则是第一次吃说好吃 後来吃多了就腻了改要铁蛋 10/21 05:12
5F：推 hahaTammy:送到现在百发百中大家都很爱XD 10/21 08:03
6F：推 webconan:我遇过的日本朋友嚐过凤梨酥的都说赞 10/21 10:01
7F：推 san122:因为就算是冬瓜馅的版本,也有好吃不好吃的分别,不好吃的饼 10/21 11:32
8F：→ san122:皮会有油耗味,吃两个就腻,所以要送人一定要慎挑名店版本 10/21 11:33
9F：推 sepatakurou:我以为为了减少成本凤梨酥使用冬瓜。 10/21 13:13
10F：推 pink0518:日本老师和同学都蛮爱的(而且感觉得出不是客套的说爱XD) 10/21 15:23
11F：→ banter:凤梨酥要看店家~收的人口味,最近铁蛋的确也人气不错~XD 10/21 15:29
12F：→ banbee100:古早味凤梨酥和现在改良过的凤梨酥口味真的差满多的 10/21 18:33
13F：推 aboutsimple:很好奇(冬瓜)凤梨酥里面真的有凤梨吗 10/25 23:45
14F：推 Cocy119:我遇过的日本人吃过也都说不喜欢,因为会一直掉屑= = 10/26 07:12
15F：→ amigo1319:到底该送土凤梨酥还是凤梨酥 日出包装很美可是很酸 俊美 10/27 18:32
16F：→ amigo1319:好吃可是包装比较不讨喜 之前送过太阳饼被嫌太会掉屑 10/27 18:32
17F：→ Cocy119:如果被嫌会掉屑,那送牛尬糖好了.. 凤梨酥也会掉屑呢... 10/29 23:37