作者CCWagashi (和菓子)
看板JP_Custom
标题[请益] 面对邀约应如何回应才恰当
时间Wed Nov 10 09:47:54 2010
我是女生
之前和一个日本朋友出去时
她介绍了一些朋友给我
大家刚好聊到了棒球
因为我非常喜欢棒球
所以当然聊的过程中就很开心这样
後来散会时
其中就有一个男生跟我说
「下次一起去看棒球吧」
我当时就跟他说
「好呀，有机会的话下次大家一起去」
没想到後来我就被我的日本友人叮咛
她说我要是对人家没意思
不要跟人家说这种话
她一直说我这样说法就是在做球给男生
让男生觉得有机很趁
且是我自己制造机会的
坦白说我觉得非常莫名其妙
以我的看法
我只是觉得我跟一个朋友在讲要不要去看棒球
就这样而已
到底为什麽会扯到男女啊
我的问题是
1.如果跟一般异性友人
难道不会有这样的提问句吗
2.到底一般要怎麽样讲
才比较不会让人觉得误会呢
3.请问那是我朋友的个人见解
还是真的是普遍日本观点呢
先谢谢各位前辈们的回答
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 126.15.93.182
1F：推 nakano:友人很狭隘 何必随之起舞 交个朋友又何妨 11/10 10:09
2F：推 Juliter:你会不会想太多 制造机会又怎样 11/10 11:09
3F：→ Juliter:天主教也跟人家说不要有婚前性行为 结果??? 11/10 11:09
4F：推 dichotomyptt:有提到大家一起去 就应该没关系 不要想太多黑 11/10 12:10
5F：→ dichotomyptt:除非他私底下约你 那才有追你的可能性 11/10 12:10
6F：推 yofan12:如果答应的邀约是是两人单独一起，那男生就有可能想偏以为 11/10 13:00
7F：→ yofan12:你也有意思 我以前也觉得没什麽，後来才知道原来男生想的 11/10 13:00
8F：→ yofan12:跟我不一样 如果是一群人一起的话就不用担心～老实说这点 11/10 13:01
9F：→ yofan12:台湾男生也一样，不只日本耶 11/10 13:01
10F：→ whiteluna:可是不是常看台湾人抱怨 日女也常口头答应最後约不出来 11/10 13:37
11F：推 aquarian: 看你要用日本人的回应方式 还是台湾人的回应方式 XD 11/10 13:41
12F：推 lolo13:我在这里也超常日本人说下次一起去玩甚麽的 男女都有 还有 11/10 15:00
13F：→ lolo13:见一次面就说要去一起去广岛的= =(我住关西)客套话居多 11/10 15:01
14F：推 Rivera01:那我偷偷偷问一下 如果男生邀日本女生出去 每次几乎都成 11/10 16:44
15F：→ Rivera01:功呢??? 几乎95%的成功率 有时有事情会改成别天~~~这代 11/10 16:45
16F：→ Rivera01:表? 11/10 16:45
17F：→ dichotomyptt:回楼上 那就真的有事-.-.... 11/10 16:49
18F：推 Filippo:表示对方有点意思 但是到底是怎麽回事要看人 11/10 16:54
19F：推 Rivera01:喔我就是那个男生xD 11/10 16:57
20F：推 Juliter:你不会直接问对方 问这里谁会知道 11/10 17:37
21F：→ CCWagashi:我本人没有想太多呀，是因为我被朋友骂才想来问的 11/10 18:08
22F：推 TiffanyJang:推闻请注意版规十一 11/10 18:59
23F：→ TiffanyJang: 文 11/10 18:59
24F：推 aawe:你这样说其实没错啊 可是如果他约你 你真的答应 11/10 19:03
25F：→ aawe:那才真的是作球给人家 。你只是随口说说 这又没什麽 11/10 19:03
26F：→ aawe:在台湾 大家散会时也会说 下次再一起出来吧 11/10 19:05
27F：→ aawe:结果 基本上都没下次 除非真的有人开口约 所以不用太在意 11/10 19:05
28F：→ CCWagashi:所以应该是我朋友想太多吧，她一直说是我不懂日本文化 11/10 22:11
29F：→ CCWagashi:所以害我不知道我应该怎样说比较好，才想问问前辈们的 11/10 22:12
30F：推 bihung:日本女生也会回说大家一起去阿 是你那朋友太自以为是吧 11/10 22:29
31F：推 kawanachen:日本朋友该不会是喜欢那个男生吧...XD 11/10 23:19
32F：推 mocloud:我觉得你朋友想太多 日本妹也是几乎都这样回 11/10 23:52
33F：推 isnotme:朋友想太多+1 你朋友该不会喜欢那男的吧+1 XD 11/11 01:08