作者nnpn (闪亮亮)
看板JP_Custom
标题[请益] 不很熟的日本同事要回礼吗?
时间Thu Feb 10 01:58:57 2011
爬了一下文，没看到对不是很熟的关系的问题
请益....这问题困扰了我一天，先说明一下状况
事情发生在台湾，我是两个月短期打工的行政人员
日本同事是日本方面派过来两三个月技术交流的员工，约40岁上下的女性
日本同事刚来台湾几天後，有一次我们在公司阳台遇到，我问了她一下来台湾有去哪玩、
吃的习惯吗?..之类的只是想表达台湾人友善，但是聊天不超过15分钟
结果..过年几天她回日本一趟，今天开工时
她给我了一盒北海道白的恋人的那个饼乾，小盒的，让我们5个同事一起享用
她跟我虽然都是短期在这间公司，也没有互相配合的关系，只是碰到面会点个头
早上会说早安，之後我也只会待到2月底，这种状况要回礼吗?还有回礼的时机点?
该不会明天马上回吧???
请帮我解惑，感激不尽!!!!!!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.249.142.154
1F：推 happysky:就回个小东西表示心意就好～ 02/10 06:39
2F：推 twing:这对他们来说也只是表达友善的方式而已 02/10 08:20
3F：→ twing:就跟去淡水买鱼酥一样 02/10 08:21
4F：推 baijee:我以前在日系企业工作，部门有两位日本长官，他们只要回去 02/10 19:49
5F：→ baijee:再来就一定会带名产过来给台籍员工吃…一个人一个月会回去 02/10 19:49
6F：→ baijee:一次所以几乎每两星期就吃一次日本甜点这样… 02/10 19:50
7F：→ nnpn:那我买个台湾的零食请她吃就好了吧?? 02/10 21:21
8F：→ hellomorning:买一罐黑松沙士请他 (误) 02/10 22:11
9F：→ kvankam:离职之前送一盒可以大家吃的就好了 日本公司通常这样 02/11 00:03
10F：推 nemesis0:沙士对日本人来说味道很不ok 02/11 14:24
12F：→ hellomorning:可乐有在喝吧 楼上的连结 觉得神奇的是维大力的评价 02/11 23:56
13F：→ hellomorning:居然比沙士高?? 觉得为大力超难喝... 02/11 23:56
14F：→ nnpn:了解!!!感谢大家意见!! 02/12 01:00
15F：推 uromam:W大的连结很有趣XD还有台湾便利商店的中国语讲座XDD 02/12 01:39