作者Juche (咕～～～～)
站内JP_Custom
标题Re: [请益] 历史剧在於天皇角色疑问
时间Sun Apr 10 15:32:53 2011
※ 引述《kobilly (走来走去)》之铭言：
: 最近模仿秀弄出污辱天皇的国际事件
: 可见天皇在平成日本还是传统精神象徵，不可恶搞
: 这样我很好奇，
: 像历史剧演出有传说形象差、无能的天皇角色
: 这样演出被公干机会是.....
: .......................................
: 例：
: 1.日本传说有个品德差变成大天狗的崇德天皇
: 这样会有电视剧演出吗？
: 2.大河剧"义经"把後白河天皇弄成奸角
: 没有批评声吗？
要说是今上天皇
不可以说 "平成天皇"
我们可以说明治天皇、昭和天皇....
那是往生後的諡号
这点不可不慎
--
┌─═╩╪╨┬─┼╥╫╩──┼══╦╨──┬─┼┬╥╩─┬─╧╪─╤═─╖
╫╬╖╫╣╤╩╫╢ ███j ohn11236 █ ▃▄▂╩─╫╫╤╨╬─┴╫╥╫
╫╩╥╢╠╧╪╨╤ █ ▉█ ██ ██ █▅█╫┬─╫╪╥╫╢╥╫││
│╤╩╫╨╕╪╟╫ ▇█ ██ █▇ ▉█ ◥▇▇╪╧╞╪╢╫│╩╞┼╫╢
╙╩═╩─┼┴┼┬╧╫─╬══┬╥──╪══╫──╧─╨┼┬┴┴═╩╬╧╜
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.177.226
1F：推 medama:用「今上」称呼外国天皇好像怪怪的，叫明仁天皇可能比较好? 04/10 15:42
2F：→ PinkBambi:今上天皇这词现在很少人在用了吧 04/10 15:45
3F：推 wcc960:今上天皇是日本人自己的讲法，当然平常都直接讲"天皇陛下" 04/10 23:46
4F：→ wcc960:年号直接变諡号是明治、大正、昭和三代的前例，也没有硬性 04/10 23:47
5F：→ wcc960:规定要遵循，所以还是有搞不好不会是"平成天皇"的可能性XD 04/10 23:49
6F：→ wcc960:个人觉得"日皇明仁"就可以了 04/10 23:52
7F：→ jlist:今上? 你又不是日本人 10/17 00:14