※ 引述《RIPES (最近很爱はんにや的金田)》之铭言： : 新闻连结：http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090319-00000554-san-ent 夫の阵内智则（３５）との离婚が报じられた女优、藤原纪香（３７）の事务所は１９日 、阵内さんと藤原さんが离婚することを认めた。 　２人を巡っては、离婚が报じられた１９日、阵内が同日放映のテレビ番组「ラジかる ッ」に生出演し、现状について「夫妇の间で问题は生じたことはある。いい方向に行く ために距离を置こうか、という话しをしている段阶」と説明し、「前向きな话し合いを している段阶で戸惑っている」と述べて离婚を否定していた。 　阵内が离婚届に印监を押していると报じられたことについては、「お守りみたいなも の。夫妇の间で何かあったら、ということで」と説明し、离婚届が现在、纪香の手にあ ることを明らかにしていた。 ============ 大意： 藤原纪香的事务所，19日承认藤原纪香(37)与阵内智则(35)的离婚消息。 离婚消息爆出的19日当天，阵内正在电视节目"Radi(o) Karu"现场演出。 关於现况，他说「夫妇之间是发生了问题。现在的阶段，是讨论如果要往好的方向走下去 ，两人间是否要保持距离。」并说：「还处於互相讨论走下去的阶段，相当困惑。」 否定了离婚之说。 阵内已在离婚协议书上盖章的报导，他说「是像护身符一样的东西。如果夫妻之间有什 麽意外...」。证实离婚协议书现在在纪香手中。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.4.216 ※ 编辑: bluebabe 来自: 118.171.4.216 (03/19 14:31)