作者fantasyvi (大无畏小子)
看板JP_Entertain
标题[新闻] 狩野英孝、二股交际疑惑を自省
时间Sat May 9 14:23:38 2009
狩野英孝、二股交际疑惑を自省 「これ以上“亲戚”は増えない」
5月8日14时23分配信 オリコン
お笑いタレントの狩野英孝が8日、都内のロッテリア原宿竹下通り店で新曲「LOVEハリ
ケーン」の発売PRイベントを行った。プロデューサーで元光GENJIの山本淳一と共に1日
スタッフとして店舗に立った狩野は、タイトルを略称した言叶“ラブハリ”を盛んに口
にして「自分のギャグのように流行らせて、大晦日の红白歌合戦へ出场したい」と热望
。さらに、これまで周刊志上を騒がせてきた二股交际疑惑についても触れ「これ以上“
亲戚”は増えません」と自省した。
狩野英孝とともに笑顔でポーズを决める山本淳一
かつて社会现象を起こすほどの人気を夸ったグループで活跃し、红白出场経験のある
山本から、独特の空気や雰囲気を闻かされたという狩野は「今回はスタッフを含めたチ
ームとして胜ちにいってる」と気合い十分。すでに山本の広い人脉を使って着名人にも
CDを渡しているといい「本当に心强い。後は仆が歌いこなし広めるだけ!」とすっかり
歌手モードとなるも「でも、お笑いあっての音楽。テレビ番组のドッキリで目が覚めま
した」と语り、気を引き缔めなおした。
また、自身の“ラブハリ”(恋爱)については絶好调としたものの「最近(本命の)
彼女が体调を崩しちゃって…」とポツリ。结婚に関しても「よく闻かれるけど、お互い
そういう话はしていない。もう少しかかるんじゃないですかね…」と消极的なコメント
。
会见では报道阵から狩野が以前、二股交际疑惑となった别の女性を「0歳から知って
る亲戚」と苦し纷れの釈明をしたことを改めて突っ込まれる场面も。これには「もう亲
戚は増えませんよ。仆の両亲からも『あれ、东京に亲戚っていたっけ?』と连络が入り
『勘违い』って言っておきましたよ」と话し、山本も「勘违いってあるよね~」と助け
舟を出して、笑いを诱っていた。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.7.235
2F:推 lightupdown:也翻译一下嘛 不是每个人都看得懂-.- 05/09 21:07
3F:推 Beltran:有点懒得翻 大略讲 就是狩野和前光源氏一员的山本出席他 05/09 21:47
4F:→ Beltran:新曲「爱情龙卷风」的造势活动 是去速食汉堡店Lotteria当 05/09 21:49
5F:→ Beltran:一日店员 叭啦叭啦的 狩野推销曲名缩写的「ラブハリ」妄想 05/09 21:51
6F:→ Beltran:上红白....说重点 就是说到之前劈腿疑云掰的亲戚说 连老爸 05/09 21:53
7F:→ Beltran:老妈都打来问说 欸 温刀底东京刚呒亲夹 总之就是做出不再 05/09 21:55
8F:→ Beltran:会有新的亲戚跑出来 (就是这个亲戚烂招不会再用了 科科) 05/09 21:57
9F:→ Beltran:类似的消毒兼打歌的活动罗.......... 05/09 21:57
10F:推 Kakehiko:听在日本工作的朋友说狩野已经不红了? 05/10 20:16