长渕刚ダウン！全治１か月でファンクラブツアー延期 http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20130501-OHT1T00218.htm シンガー・ソングライターの长渕刚（５６）が、体调を崩したため４日から予定して いたファンクラブツアーの一部を６月以降に延期することが１日までに分かった。先月 中旬から腹痛と体のだるさを诉え、先周通院したところ「急性胃粘膜障害、及び食道け いれん症、不整脉により１か月の休养を要する」と诊断された。现在は自宅で疗养して いるが、回复が思わしくなければ入院の可能性もあるという。 　８年ぶりの诗画展（３月２０日～６月２日・东京、鹿児岛など５都市）に向けた准备 、新曲「未来」（２２日発売）の创作活动に没头し、走り続けた长渕の肉体が悲鸣を上 げた。 　先月中旬から腹痛を感じ始めた。病院では胃の粘膜障害と食道けいれん症とされ、不 整脉も见つかり全治１か月と诊断された。４日から全１６公演のファンクラブツアーが 组まれているため、自宅で疗养し、复帰を目指したが４月２６日に、序盘の９公演を６ 月以降に延期することを决断。この日振り替えの日程を発表した。昨年８月には左膝じ ん帯损伤の大けがを负いながらもコンサートに强行出演するなど、ファンとの交流を大 事にする长渕にとって、コンサート延期は异例の事态だ。 　毎朝の筋力トレーニングなどストイックに肉体を锻え、酒、たばこも控えている长渕 。５６歳とは思えない若さを夸り、食生活に乱れがあったとは考えにくく、アーティス トとして良い作品を追い求めたことによる过労とストレスが原因と考えられている。 　先月１２日、本纸の取材を受けた际には変わった様子はなく、リラックスした表情で 质问に答えていた。ただ、その中で新曲「未来」について、「３か月间、何度も何度も 书き直して作り上げた。これほど苦しんだことはなかった。やっぱり苦労しないといい 作品はできない」と明かしていた。 　また、同时期に过去最大规模の诗画展开催に向けた新作の制作も重なっていた。长渕 の诗画は墨汁を含むと重さ３０キロにも及ぶ大笔を全身を使って描くのが特徴。人一倍 の完璧主义者でもあり、作品を完成させるごとに心身を消耗させていたようだ。 [2013/5/2-06:04 スポーツ报知] --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.85.88.157