作者s312070 (motoko)
看板JapanStudy
标题[问题] 请问au网页上的问题
时间Tue Sep 12 19:29:52 2006
CDMAぷりペイドではEメールおよびEZwebはご利用いただけません。
．CDMAぷりペイドの专用电话にはEZボタン．Eメールボタン
がありますが、ご利用いただけません
它的意思是说预付卡的手机不能传Email的意思吗？
．通常のau电话契约へ移行していただくことでEメール
およびEZwebをご利用いただけます。现在お使いのCDMA|
ぷりペイド专用电话を同じ电话番号で继续してご使用いただけます。
可是这一行好像又是说可以传耶.....到底是????
日文达人能不能帮忙翻译一下...谢谢m(__)m
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 58.85.200.170
1F：推 tsukikage:AU prepaid不能用Email...:~ 09/12 19:44
2F：→ tsukikage:下面那个应该是在说更改契约(非prepaid的)後...... 09/12 19:44
3F：→ tsukikage:可以使用跟之前prepaid一样的电话号码续约.... 09/12 19:45
4F：推 s312070:谢谢tsukikage.....我了解了m(__)m 09/13 14:15