※ 引述《safezone (sphinx)》之铭言： : 下星期打算请一天假去看东京外语,听说好像有比较专门一点? : 另外听朋友说有一间"Inter School"也是专门培养口译人才的 : 不过看了一下网站,好像主要对象是以日本人为主,课程时数也很怪 : 一星期一次或两次,这样拿不拿的到签证阿.... 这星期请假去东京见学回来了,就来报告一下见学的结果 从结果开始说的话,我参加的那节课的老师最後是跟我说 我去那里读的话"很可惜(mottainai)" 虽然可以参加二年编入试验,直接念二年级省下一年学费 不过就算念完之後离翻译通译还是有很长一段路要走.... 简单的说就是整体的level没有很高 班上理所当然的是台湾人跟中国人的组合,这没什麽好抱怨的 不过课後占用了老师五分钟问了一些问题 老师也说了,不光是那间学校,日本的专门学校的日中通译科大都是那样 与其说是通译学校,不过说是语学学校 也不是老师不愿意教的更专业更深入 虽然课程内容是依照每年入学的学生程度而异 不过过去三年都是差不多的情况,毕竟是留学生为对象,很难要求要达到一定程度 目前非常非常苦恼中 暂时必须改变一下目标,可能会找找看大学院 总之,看学校的结果就是应该会放弃考虑专门学校,除非没有其他更好的选择 至於东京外语这间学校,有其他想问的我再回答吧,我也不知道要讲些什麽 -- 阿,好久不见. 我前阵子梦到你...在梦里,你多了一只眼睛,不过嘴巴不见了 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 124.97.153.83