作者keinchang (Chang)
看板JapanStudy
标题Re: [问题]有关购买日文的电脑字典...请给我点意见
时间Tue Feb 5 08:16:20 2008
※ 引述《angellin99 (安琪的天空)》之铭言:
: 大家好,我最近正考虑要买日->日还是日->中的字典,
: 日日的考虑SHARP的那一台,日中的就台湾的无敌。
: 不知道大家有没有推见的款式?
: 前两天我是有去日本的BIG CAMERA看了一下,
: 有一台SHARP的,型号是 PW-TC900,
: 不知道有没有使用过的先辈可以给我点意见,或分享使用後的心得呢。
: 这本字典好用吗?
: 因为种类实在太多了,我真的不知道从何下手,请给点意见吧。
: 谢谢
: Angel
无敌真的不建议,因为你只能查的到单字,很多用语都查不到啊。
还不如去买一台日文电子字典附上第二外国语是中文的。
这样你在查很多语意的时候,多少可以查到你要的东西。
当然,你说的日-日是基本功能 (广辞苑 大辞林这种是必备吧。)
在学校上日语课时,老师有推荐过类语辞典。
类语辞典的好处就是同样的意思,在不同的场合的使用方法。
你说的tc-900就是类似无敌那样的功能。
一堆外国语全部都是旅游类的对话,说实在也用不到。
还不如专一买 内建日-中 中-日的电子字典。
同样价钱,我会建议canon的 wordtank v90
上述的类语辞典和中-日 日中 日日 都有。
如果要便宜一点的话, sharp的 pw-a8500也有同样的功能。
只是没有触控 (不过学学大陆的罗马拚音後很快就不需要触控笔输入了吧…)
日本的价格网站上可以查到大部份的电子字典。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.68.158