※ 引述《minsin (牛)》之铭言： : 呼 虽然乖乖爬文了 但脑中对留学还是一直有些问号 : 如果问题不是很专业 : 还请板友见谅 > < : 我想请教~ 板上[正在].[曾经]或是[了解]在日本念[法律研究所]的板友 : 板友们大部分都是考交流协会奖学金出去的吧 : 我也是打算朝这目标走 : 希望自己能顺利考上 并顺利入学理想中的研究所念硕士 : 但我一直很担心关於"校名"."在校成绩"这件事 : 目前大三 念法律 在校成绩还不错 但没有到顶尖 : 念国立大学 在台湾法律教育体系下算是排名前面的学校 : 但忧心的点在於 我的学校不属於国际上所谓"明星"."有名"大学 : 请问这样对於申请入学会有很大的阻碍吗? : 也就是说 成绩 和 原学校 对於申请像是东大.庆应.名古屋这些名校是否 : 为重要的要素? 可能有影响 不过如果研究计画书的内容够好 影响的程度或许就会减到很低 还有 除了东大(东大不需跟老师先联络)以外的学校 如果有跟老师先联络好 有老师要收你的话 那基本上你的出身校大概就没有影响了 : 系上教授多是留日博士(东大.名古屋.大阪等) : 常常跟我说 到日本念法律 : 不会有人因你日文程度是好是坏 也不管你是不是外国人 : 因为他们一律视同你会.你能.你应该本就该有流利的日文能力 : 加上法学日文比一般日文艰深许多 : 如果到那边才再加强自己的日文 : 又得努力吸收运用日本法学(虽同是大陆法 但很多观念是迥异的) : 下场就是跟不上步调还有承受莫大的压力 : 所以想请问 也是念法学的板友 : 你们都是在具备取得交协奖学金能力之外 如何加强法学方面的日文? 有念研究所的话 可以朝自己有兴趣的领域多念点日本的教科书与论文 两三年下来法学日文也会有一定的基础吧 如果是大学部 想要直接去日本念研究所 那或许先去交换学生 体验一下日本的留学生活 也会比较快帮助你日文进步 不过还得考虑国考的问题 所以要不要在考上国考以前花这一年去日本 自己要想清楚 要不然的话就在国内补习日文吧 永汉 忠孝 地球村 之类的选择不也很多吗 有恒心的话 最好各个领域的日文都接触一下 不要只念法学日文 生活日语也很重要啊 去银行开个户要怎麽说 或租房子要怎麽说 这在法学日文里面就找不到了 现实一点的问题是 考交协的留学考试 也用不太到法学日文 所以综合性的日文能力 特别是阅读跟听力 也很重要吧(我不是日文本科系 板上有更多真强者 应该也有很多经验可分享) : 或是可以分享一下在日本念法律研究所的过程 和我需要及早准备的能力吗 需要及早准备的能力大概就是日文吧 研究的时候应该有的态度或需要提出什麽问题意识的敏锐度 一方面跟个人对於该领域的理解有关系 另外也跟教授的要求或指导有关 所以每个人可能不一样吧 如果对於自己想念的领域(比方说民法 刑法 或是行政法 或宪法) 还不是很清楚或很确定 可以考虑先在台湾念一下研究所 顺便以可以接受一点基本的学术训练(如果认真的话) 这样对於你思考自己的人生走向应该也会有帮助吧 : 谢谢~ : 谢谢~~ : 感激不尽 :) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.143.51.163 ※ 编辑: bdeck 来自: 220.143.51.163 (03/01 08:55)