作者amyamyj (艾咪罹患NEWSick)
看板JapanStudy
标题Re: [问题] 有必要从千叶到东京买电子字典吗？
时间Wed Mar 19 23:29:01 2008
嗯
我来讲一下DS跟电子辞典好了
我当初也犹豫了很久
但最後买了电子辞典(SHARP AT750刚出的时候买的)
後来真没後悔!!
不但可以手写汉字
日日解释中有不懂的单字还可以跳查
而且内含100本书
虽然说真的有很多买一年多到现在
还没用过的也不在少数
但是当要考日本史或经济的时候
就会一整个觉得买对了!
里面的内容真的很丰富
谚语之类的也通通都有
如果再买中日卡就是无敌的了XD
虽然中日卡只有简体有点可惜
但是还是可以用日文发音去查
所以其实要查的
还是都查得到至於DS
我到现在还是想要买...
但是是想要拿来玩XDDDD
我有朋友是买DS
基本上DS的也还不错用
但是我觉得东西相较一般电子辞典
还是有差真的是比较少一点
而且DS只能用写的不能用打的
所以如果字写得比较草的人
就比较不建议用
但DS的好处就是
他还可以加其他的书
(当然电子辞典也可以但不便宜
DS...大家知道的有暗黑法)
像是TOEIC的或是其他语言的
但书跟书之间不互通就是了
(就是不能直接跳查)
除此之外就是坐捷运等公车时
绝对不会无聊就是XDDDDDDDDD
DS的游戏真的很好玩
而且游戏内容也是日文
可是说是另一种练习日文的方法
以上是我自己的一些使用心得啦
我觉得两种都不错
看看自己的需要
如果说是平常在看的东西range比较广的人
或是会看一些专业书
或是觉得只是要查日文而已的人
可能就比较适合买电子辞典
但如果说是想查日文也想玩游戏
那其实DS一般的字也都查得到
就买DS就好
所以看各人需要
没有一定哪种比较好
可以自己去店里摸摸实品
自己感觉比较重要!
(感觉讲到最後我是来骗P币的 殴)
※ 引述《TiffanyJang (梦の中の未来)》之铭言：
: 借标题问一下
:
: 我现在手上有日华华日(还有其他语言：P)的快译通，
: 有打算再买一台日日，目前在NDSL+字典卡带跟电子辞典中无法抉择XD
:
: 因为不是只念语言学校而已，我买哪一个比较合适？
: 在日本买跟在台湾买哪一个比较好？
:
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.105.95
1F：推 liiko:这台多少钱呢^^ 03/19 23:46
2F：推 TiffanyJang:NDS可以手写汉字吗？ 03/20 00:33
3F：→ TiffanyJang:因为我手边这台可以日华华日的中英英中功能很完善也有 03/20 00:33
4F：→ TiffanyJang:牛津等等多本英语系辞典，但日华华日部份手写跟打字都 03/20 00:34
5F：→ TiffanyJang:只能用假名去拼，若不知道读音的字就会有点困扰orz 03/20 00:35
6F：→ TiffanyJang:但是他也有内建外来语辞典～ 03/20 00:35
7F：推 shenwu:NDS汉字版乐引字典可以手写汉字。 03/20 08:15