作者natsubeauty (21年Valentine Kiss)
看板JapanStudy
标题Re: [问题] 和日本朋友聚餐摊帐分法
时间Tue Jun 3 22:58:19 2008
※ 引述《pkjksl (小鱼)》之铭言:
前文恕删
: 这已经不是第一次这位海量同学这样子了
: 我不是小气
: 可是我觉得这有点康人之凯
: 由於我来日本不是很久
: 也并不是很了解日本文化和日本人的礼节与行为
: 在这边想请教大家一下:
: 1. 这样大家点餐金额差距一般日本人都是默认接受自行吸收吗?
: 2. 我下回若建议自付各自酒水,在日本是不是不礼貌的行为?
: 3. 我这同学这种行为是否是常态?
: 4. 我应该如何婉转的向日本同学建议差异分帐呢?
以下是我日本朋友的想法
他也是以他身边的经验来回答的
并不代表所有日本人的想法
说到饮み会 就知道大概是要出不少
大多是平均分担 或者是男生付少 女生付少
又或者是前辈付多 後辈付少
如果在当场就计算每个人喝多少并要求分开付帐的话
会有一点令人讨厌 (非本人意见)
如果你想要避免这样帮那个人付帐的话
建议可以在要准备去喝之前
就先提出自己今天预算多少 或者只带多少钱
这会算是比较婉转的方式
如果那位海量的朋友不KY的话
应该就会知道该怎麽做吧
(例如多出点或者是选择跟喝到饱妥协)
但如果不是去饮み屋
(也就是说 只是普通吃饭聊天 而非为了喝上一杯而聚会的话)
而是在普通的餐厅的话
在那个人点到两三杯後
可以轻微点他一下 说自己没那麽多钱 要他自己付
如果他打算在继续喝 请转战喝到饱的地方
再来是我个人的经验
我有过出很多的(到六千多) 也有过出很少的(一千)
出很少的原因大都是因为有前辈帮忙付帐
当然有的时候会觉得又没喝那麽多干嘛要这样出
就当作是花钱买个快乐的晚上吧
但我也觉得那个海量的朋友应该是有点故意..
以後不要找他去喝吧 除非觉得没他气氛会变差的话...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 121.3.196.127
※ 编辑: natsubeauty 来自: 121.3.196.127 (06/03 23:25)
1F:推 PUTOUCHANG :玩他一次, 大家都点贵的跟他拚 06/04 22:32
2F:推 pkjksl :他每次都说喝到饱酒不好不要~每次都点超贵的烧酒 06/05 01:50
3F:→ pkjksl :我蛮怕当坏人,看大家都没反应我也不好意思讲..... 06/05 01:51