作者safezone (sphinx)
看板JapanStudy
标题Re: [问题] 和日本朋友聚餐摊帐分法
时间Wed Jun 4 23:26:47 2008
※ 引述《pkjksl (小鱼)》之铭言:
: 在这边想请教大家一下:
: 1. 这样大家点餐金额差距一般日本人都是默认接受自行吸收吗?
: 2. 我下回若建议自付各自酒水,在日本是不是不礼貌的行为?
: 3. 我这同学这种行为是否是常态?
: 4. 我应该如何婉转的向日本同学建议差异分帐呢?
刚刚跟朋友聊了一下,给你几个建议参考看看
1.首先下次去喝的时候,找一间自己点饮料,并在柜台当场付账的店试试看
例如我跟朋友常常"出没"的一间英式pub "hub"(全国各地都有分店的样子)
点饮料的方法是直接到柜台点自己要的东西,当场付账
在这样的店喝一次你们就可以知道,你那位朋友到底是纯粹ky,还是存心的了
2.如果发现他是存心的,那其实也不用客气了,所以不讨论这状况
如果发现他其实就真的只是爱喝又能喝,再加上一点ky
那就建议你可以先跟其他朋友平日聊聊这样的状况
以你的发言来看,如果真的他一个人喝了7千其他人只喝400的话
你现在所感到的疑问应该也不只是你自己的疑问才是...
你可以很诚恳的跟朋友说,你身为留学生本来物价差距带来的压力就不小
每次这样子喝的话你真的很难奉陪下去,表达出你的困扰
如果你的其他朋友们也有共同的想法的话,自然你们会找出协调的方式才对
另外一个情形是,如果你念的刚好是贵族学校,或刚好身边都是公子千金的话
那...这个情况就实在是无解了~_~...
3.当你已经跟身边的朋友们讨论过这个问题,大家有了一定的共识之後
下次喝玩酒结帐的时候,可以随便让某个人提说
"XXX没喝几杯,让他付这麽多有点不好意思拉"
然後其他人也跟着附议,很自然就可以引导出"各付各的"的结论-3-
当然也有其他很多婉转的方法,看你们怎麽协调罗
总之像这样的问题自己在怎麽烦恼也很难有好方法解决,跟大家聊聊会比较好吧
以上,希望对你有一些帮助~
--
阿,好久不见.
我前阵子梦到你...在梦里,你多了一只眼睛,不过嘴巴不见了
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 121.103.232.173
1F:推 happydays :方法3很不错 (偷问一下 ky到底是什麽意思@___@?) 06/05 01:51
2F:推 pkjksl :我也就是觉得很奇怪为什麽其他人都没说话,自己反而 06/05 01:53
3F:→ pkjksl :不好意思起头,但我真的是付到很不开心了.... 06/05 01:54
4F:→ safezone :ky就是...kotosimo yorosiku (误) 06/05 02:17
5F:推 nemesis0 :KY叫做 不识相的家伙 06/05 06:14
6F:推 moonfish :原来先付酒账的pub有这种好处...第一次去时还觉得怪 06/05 09:44
7F:→ safezone :直接给网址怕有宣传嫌疑,有兴趣的话请搜寻"hub" XD 06/05 10:30
8F:推 first1 :KY: 空気yomenai 06/05 19:05
9F:推 shaiking :KY 空気嫁 空気読めない 去年的流行语 06/06 04:17