文很长,我最近中文又变很差,如果有误会请见谅 我看完你的文章之後自行整理一下你的状况的话: 去日本 =>跟对方交涉/确定条件内容 or=>说服母校承办人员(目前似乎是X?) or=>选择延毕说服父母(这个好像也是X?) or=>不去日本,念完研究所在看看(这个选项好像你也不太满意所以也X) 看起来你并没有什麽选择阿@@? 我不知道你学妹对於该校的行政事务到底有多了解 不过光凭她个人情形就认定"很大机率"不会被抓包好像不太可靠 再说先不要讲到底会不会被抓包,你们学校承办人员那关你就过不了了不是?(我有误会吗?) 既然承办人员挡着,那你想去那边混混看好像也没机会 那麽剩下唯一的选择好像也就只有主动跟对方联系,厘清规则跟条件罗 如果说可以给你什麽建议的话,那就是如果可能的话,请你们学校的"承办人员"去电询问 这纯粹是我的个人经验,日本人的办事态度当然是因人因事而异 不过我曾经遇过几次"越级"或者是"身分不合乎期待"的询问经验 像这样的状况对於"某些"日本人来说,有时候会造成些许程度的"惊吓"与不必要的"防卫心" 其实冷静想想也很理所当然,本来应该负责的人不直接打电话来,而是学生直接来联络 自然有可能造成一些的联想(ex..该学生有某些问题无法循正常管道联系..etc) 而连带影响了你协调的结果 建议你尽可能的跟承办人员协调,展现你的诚意让她们帮你做厘清规定的工作 如果承办人员实在不愿意的话,在自己循管道直接跟对方联络,联络的时候要注意的是: "尽最大可能"的简洁`扼要,却又不会让人搞不清楚状况的描述你的问题 这一点有时候会是非常复杂而困难的问题...尤其是英文对双方来说都不是母语 加油吧 -- 阿,好久不见. 我前阵子梦到你...在梦里,你多了一只眼睛,不过嘴巴不见了 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 121.2.158.113