※请直接寄信询问，请勿私讯※ 【大阪】徵求民宿管理者－正社员 ※工作内容※ →回覆房客讯息、电子邮件或电话（中文为主，英文为辅，有时也需对应日本房客），处理客诉等 →计算每月民宿营收，制作报表 →支援民宿清洁，指导清洁人员，以及安排清洁人员每月班表 →管理各大订房网站预约（Airbnb、Booking.com、Agoda、AsiaYo、StayJapan及一家民宿等） →民宿营运文件申请 →翻译或口译文件（日翻中或是中翻日） ※能力需求※ →日文：需有日本语能力试験N2左右程度（日常生活对话程度） →英文：需至少有TOEIC 500分左右程度（可用英文进行简单沟通及书写） ※工作时间※ →勤务时间：9：30－18：30（含休息时间1小时） →月休8天（依照工作状况而定） →日本大型连假（年末年始，黄金周，お盆休み等）会额外给予休假（根据公司业务状况决定） ※工作地点※ →公司位於地下铁中央线／千日前线【阿波座站】徒步约3分钟 →管理的民宿物件在难波以及大国町 ※待遇※ →月薪：20万日币（研修期3个月） →奖金：一年两次（夏期、冬期各一次，根据个人工作表现决定） →交通费：公司支付（会提供通过民宿地点的交通券，休假日也可以到难波一带） →获得录取的人，公司会帮忙申请就劳签证 ※公司氛围※ 2014年设立的大阪不动产公司。是个环境单纯的小公司～ 工作上有不明白的地方，社长和前辈都会耐心指导～ 一般不太有加班的情况 若对此份工作有兴趣者请来信至：[email protected] 请附上个人履历以及职务经历书 ※来信请注明【应徵－民宿管理者】※ 有疑问亦可来信询问相关细节～ ---------------- 【大阪】徵求民宿清洁小帮手－计时人员 ※因为有小帮手签证到期，故重新招募清洁小帮手※ ※注意！此工作为工读性质，故无法帮忙申请工作签证！※ 地点：难波及大国町（希望是住附近的人以自行车通勤者佳） 时薪：1000円/hr （每个月25号以後领现金，不扣税） 工作时间：11：00－17：00之间（平均一间1－2小时左 右，依据房间大小有所增减） ※应徵条件※ ＊须持有合法签证（打工度假签、留学签或是家族滞在签等） －签证效期需6个月以上，希望是能长期工作的人 ＊日语程度不拘（有基本沟通能力者佳） ＊希望是仔细、爱乾净、负责任的人 ＊时间弹性排班好协调的人（希望一个礼拜至少出勤4天） ＊有经验者佳，无经验亦可（会有人指导） 此份兼职每月薪水并无固定（端看房间数量），若想有固定月薪的人请审慎思考 有兴趣者请将简历寄送至：[email protected] ※来信请注明【应徵－民宿清洁小帮手】※ 简历须包含： 1.基本资料－名字、性别、年龄、居住地、联系方式 （Line,WeChat...等） 2.签证种类以及签证到期日 3.有无民宿相关清扫经验 4.可上工日期，以及日後可工作时段等（请详细说明以方便安排班表） 经筛选後会再联络合适人选～ 谢谢！ ----- Sent from JPTT on my iPhone --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 126.169.47.221 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/JapanStudy/M.1552921362.A.2E6.html