各位板友好， 我在5月8日到5月10日之间，临时要到日本静冈县（沼津市与御殿场市之间区域）出差， 因为工作需要大量日文沟通、而且行程非常临时，公司无法找到合适的翻译人员， 所以希望能够寻找居住在当地的板友协助翻译。 这次工作沟通内容与当地的畜牧产业相关，但不会涉及太多专业名词。 我们希望以一天两万日圆、三天共六万日圆的酬劳（签收领据後支付现金）， 徵求居住在静冈县附近，能以流利中日文沟通的板友协助三天全天的翻译工作。 除了酬劳以外，工作期间的饮食与其他开支，也当然由我全数负责。 由於居住在静冈县的台湾人不像东京那麽多， 如果是住在东京都或周边地区的板友愿意帮忙， 除了酬劳与饮食开支以外，我们也会另外提供交通与住宿费用。 例如居住东京的板友，我们可以凭票券存根， 支付从东京到静冈的任何交通（例如新干线）开支，并安排住宿。 如果有能够协助的板友，欢迎以站内信联系， 我们可以透过Line或Facebook等社群软体讨论工作细节。 感谢大家耐心读完这篇文，请多多指教。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 219.91.56.81 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/JapanStudy/M.1556557506.A.5B9.html