作者rolitachin (我肚子好饿)
看板JapanStudy
标题留学方向请益(专门/别科/语言/大学院)
时间Fri May 10 13:44:35 2019
手机发文希望排版不要太乱
大家好
工作快两年兴起想留学的念头
虽然已经预约代办谘询了(还没去),但其实没什麽方向,所以来这里希望获得一些建议
简单讲一下自己
日文学习经历6年,大学法律科系读的很烂,没打算继续在这块发展。
大四考到N1,毕业後直接进入职场,非日商,但工作上有部分使用到日文(看合约 / 简单商业书信如收寄件通知、更改发票数字 / 翻译整理日本流行趋势供内部评估)
偶尔会参与日方来台会议,大致上听得懂也能做出反应,但几乎无口在旁(一方面也是还不到需要开口的职位XD)
日文读解听解自认还行,主要口说&写作的部分就 需要加强。
现在工作快两年,觉得该趁年轻出去看看。
家人鼓励去拿一个高一点的学历,但大学院一方面知道不好进,再来就是没有想研究的领域,个人意愿不是很高。
另外我的目标不是很明确,没有一定要进日商或留日工作的想法,只是未来还是想从事跟日文相关的工作(还有个兼职接翻译的梦XD)。
简单来说就是「想去日本住一阵子、提升日文能力、如果多一张文凭更好」,而且希望两年内可以归国。
也有想过打工度假,但还是比较偏好留学(就是想上课)所以暂时不考虑。
目前网路上查一轮资料,有在考虑专门学校的翻译科、大学日本语别科、语言学校商用课程。(大学院还是有在想,但就仅止於想)
一来是抓不太准自己的程度可以往哪些选择尝试,二来网路上心得还是以语言学校居多,所以想来这里问问板上的前辈们会有什麽建议。
文好像有点长,谢谢大家!
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 39.10.43.163
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/JapanStudy/M.1557467077.A.0E7.html
1F:→ shami7 : 应庆早稻别科其他不推 05/10 16:41
2F:→ shami7 : 辅大翻译所也不错 05/10 16:42
3F:推 Kenhon : 如果只是单纯想要体验的话,选择语言或别科吧。专 05/10 17:42
4F:→ Kenhon : 门跟大学院有文凭但很烧钱,没打算留在日本就业的 05/10 17:42
5F:→ Kenhon : 话,就别考虑了 05/10 17:42
6F:推 derrickntnu : 只推早庆别科 05/10 23:04
7F:→ FreePornVid : 一起来读法律朝着弁护士迈进^Q^ 05/11 00:02
8F:推 Modism : 好奇上面不推早庆以外别科的原因 05/11 13:31
9F:推 Modism : 令外回原po,台湾不认可专门学校文凭,别科跟语校也 05/11 13:32
10F:→ Modism : 没文凭,你的期望我是觉得大学院最符合,考国公立 05/11 13:33
11F:→ Modism : 的学校学费其实还好,我读国立的,还能申请看看减免 05/11 13:34