作者sorrowday927 (白山茶花少爷>///<)
看板JapanStudy
标题Re: 日语什麽程度生活才不焦虑?大阪10月生请益
时间Wed Jun 26 23:19:14 2019
不知道元Po要去日本生活多久,我就分享自己一年的生活经验吧。
大三的时候前往交换,因为平常爱看日剧所以听说方面没有太大的问题,
但写的方面偏弱。相对其他本科或是刚入门的学生我算是以很短的时间就打入同学间。
就我个人观察,其实学到大家的日本语第3-4本就到日本的其实也不是少数
刚开始去可能会比较辛苦,生活上很多大小事情水管坏了,马桶塞住,没热水之类的
问题要找舍监或是管理员处理时,沟通不良会很辛苦。但那是必经的过程,如果事事
依赖同学或是前辈久了人家也会烦,建议出发前除课本以外也要学一些日常生活的用语
路上问路或是去超市买东西抑或是在街头被警察拦下来查脚踏车登记号码才不会慌张。
还有,学点看病时会用的基本用语吧,不过希望都不要生病啦。
假设学完4本课本的程度是3级,建议出发前快点准备听跟说这两项技能,
因为下了飞机就会一直用到了。加强的方式可以找部日本家庭剧来看看
学学生活用语,把台词背起来,找有中日文字幕的。水管上也很多。
在当地生活除了对岸跟台湾同学外,如果在都市生活,下课後又没有参加社团活动
回到家会蛮寂寞的。可以的话多参加社团交流活动,
或是看看家里附近有没有居民交流活动等可以参加,
把自己在台湾的兴趣移植到日本,去上上烹饪、健身、打球运动都好,多接触当地人。
有共同兴趣是交朋友的好办法。别把自己关在房间或是只跟华文圈的朋友往来,
忘记自己到日本的初衷。
最後....
上课认真,回家要写作业,踏实就是最好的学习。
以上请参考。
※ 引述《paulinelu (peace0226)》之铭言:
: 各位前辈好~小妹将於今年10月到大阪就读语言学校,再3个月就要前往异地念书及生活
: 了,现在边工作、边上补习班补日文当中,每周2堂课程,也逼自己在工作之余,必须拨
: 出时间背单字、念文法及做习题。
: 但可能是工作压力占了一些时间,目前还无法全心投入学习(预计上班到7月底),也因
: 此对自己的日语能力相当没信心,课程仅上到「大家的日本语进阶I」。想请问日语前辈
: 们,如果赶在9月前拚完「进阶II」一半课程,但口说、听力都还没这麽熟的状况下,10
: 月去日本会负担非常大吗?(生活上的一般沟通、学校和同学的交流等等)据说进阶ll上
: 完大约N4程度而已。
: 另外,在出发前的2个月,有没有什麽方式可迅速恶补、加强日文,以便到时赴日比较不
: 容易慌张?
: 除了语言要继续多听、多学之外,还有什麽生活上的事情可预先准备?还是就放宽心到时
: 再说呢XDD
: 越来越接近出国日,心理开始有些焦虑,也爬了不少文、看了版上前辈们的分享,但第一
: 次独自到外地生活,在当地也没认识的亲人朋友,所以想趁最後几个月、再多做一些准备
: ,便上来向各位大大请益了。
: 万分感谢~~如果也有跟我一样10月生同学们,也很乐意交流喔!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.193.36.96 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/JapanStudy/M.1561562356.A.684.html
1F:推 paulinelu : 非常感谢前辈句句中肯的建议!!果然坚强焦虑就是继 06/27 00:06
2F:→ paulinelu : 续踏实学习,看来出发前有很多事情要准备了!XD 06/27 00:06
3F:→ miture : 可是语言学校大部分都是外国人,不像其他念正规学 06/27 13:35
4F:→ miture : 位的研究室还有日本人可以马上接触。所以原Po要交 06/27 13:35
5F:→ miture : 到日本朋友恐怕也不是这麽容易 06/27 13:35
6F:嘘 Bigblackoo : 这排版 06/27 19:42
7F:→ Bigblackoo : 楼楼上不要没朋友就觉得每个人跟你一样 06/27 19:43
8F:推 Michael1125 : 我觉得他说的没错啊 只在语言本来就很难交到日本人 06/28 11:40
9F:→ Michael1125 : 朋友 06/28 11:40
10F:推 anper : 语言学校都会安排日本大学生来跟语言学校交流 06/30 17:15
11F:→ anper : 之前待的两间东京的都会 06/30 17:15
12F:推 mmmemorize : 今年九月准备去交换留学一年,谢谢前辈! 07/02 13:01
13F:推 justiiinchen: 即将要去日本交换,感谢前辈建议! 08/01 21:23