作者lalamarimo (咻咻)
看板Japan_Living
标题[闲聊] 日本婚礼~新人爸妈坐角落?!
时间Mon Dec 16 00:56:21 2019
多年前当过婚纱业的planner... 但我的辖区(?)几乎都拍婚纱,没有什麽「来真的」
日式婚礼经验。昨天家里出现婚礼礼物,兴奋的拆个不停XD
也想起一些文化差异
.
从出发前,就有很多要注意的
大家都知道礼金三万元起跳 &包奇数~
然後要用特别的信封袋、有特别的包法(上下摺法顺序等等)
上面有个鹤啊寿啊,对我说来看起来很像祝长命百岁
不会约闲杂人,来那套人多热闹。(冲绳文化跟台湾比较近,就是另一种玩法)
像这次,是我老公的下属结婚,身为他太太没被约是理所当然
全场都没人带伴侣和孩子(我看了一下名单,唯一的儿童是新郎的侄女)。
千万不要用台湾那种包一千来全家的逻辑,想说我都包三万了、多带点人吃回本,
或是生气日本男女朋友,为什麽参加婚礼不带你...
(地方的太太只在意这个月交际费好贵)
缴出去心痛的三万+後,就是些开心的事了。
日本婚礼场真的庄重典雅,温馨感人,不会过长、不会往死里灌
准时开始。
人人打扮精致
通常女生会去做头发,男生会用骚包一些的领带XD
穿成那样走在路上,再加上提一个很大的纸袋,全日本的人都知道他参加婚礼。
这样的文化也挺有趣就是...
吃的是一人一套的法式料理。
桌上有写着宾客名子的名牌,用心的新人还会写点话,结束後有一大袋礼物可拿。
礼物打开来,通常有个耐摆的西点(以前是年轮蛋糕,这次收到是小松饼组合,盒子超美
~)、一本型录XD
那本型录可有趣了。
里面五花八门。 像是高级温泉旅馆入浴卷、知名品牌厨具、包包手表首饰、寿喜烧的肉
、产地直送水果、化妆品、儿童用品、精致的生活小用品等等
新人已经付钱了,所以客人在这本里挑自己喜欢的,写在明信片上寄回去,之後礼物就会
寄来
每次收到这个,会超~~级犹豫要选什麽~~~
我尢说,很久以前都送杯子、碗盘等等,他每次打开看一眼就无奈放下。连拿出来都懒,
一堆盒子堆在那
(但通常男生都懒得挑会给女友或太太
男生只爱趁机大喝特喝
所以老公醉了 我在看型录 两个人都很开心)
办场不寒酸的婚礼,请个六七十个来宾,花个三四百日币不意外
以至於,这年头办这样一套「传统」婚礼的人也越来越少....
宾客交个三万 → 回到自己身上、差不多两万
(吃那套法国料理,一个人成本就约15000。礼物成本差不多5000)
所以受邀的宾客,能传递给新人的「心意」只有一万。
遗憾的是,那一万恐怕也进不了他们的口袋,帮助不了他们的新生活。
因为,日本婚纱业,真是能找机会就大宰特宰一番.......
会场和公司,真的看挑什麽地方。
即使有些看起来很便宜的套餐
里面也隐藏着非常非常多的细节
动不动就加钱。
衣服很基本,想要好看的通通五万十万追加。女生想说一辈子一次,谁也不想委屈自己,
都会拼了命去挑到the one (然後爆预算)(觉得对不起老公,就帮老公也升级一下)
(结果更爆预算)
和服的话,里面内里要自备,也要几千
配套内的很丑,追加几千起跳。头饰、头纱、项链、手套,一项一项加...
自己带摄影师化妆师,不准。只能用会场规定的。
吃饭时主桌上的花是鲜花。通常会场装饰或是客人桌上,还有办法用假的or自己想办法弄
一下,但主桌那整排花、不用真的实在很...
然後那几万的桌花,用一次就丢。
所以婚礼完後,会场人员会很用心的包成起来让宾客带回家XD
有位喝醉的中年男子得意的宣布大家都嫌麻烦不拿
但他想说老婆喜欢花就拿了两束
真实版借花献佛.....
我觉得最有趣的(?) 应该算,
吃饭时座位的安排方式。
新郎 新娘就像记者会发表一样,坐在一个长桌的正中央,面对大家
然後宾客就像记者(?)面对他们坐
第一排会是新人的公司长官、同事、然後台湾主桌的成员(爸爸妈妈等至亲)被
发 放 边 疆
这对台湾人来说,是非常惊恐的文化差异
像我最刚开始说的。在婚纱业时,我的辖区真的没什麽外国人来办婚礼,
但冲绳超~级~多~~~
我们家聪明伶俐的冲绳同事,会去协调这部分,避免客人(的爸妈)受到太激烈的心理创
伤
毕竟办海外婚礼新娘已经一百万个累
承受不起妈妈在那边崩溃说你怎麽把我座位放那边
实际座位表&遮名子遮到手软时发现日文小玄机
不会放图片对不起.....请移驾连结
https://bit.ly/2EmjHNb
婚礼真是各种累
所以最後我是没办啦
看太多了XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.39.32.250 (日本)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Japan_Living/M.1576428992.A.37C.html
※ 编辑: lalamarimo (180.39.32.250 日本), 12/16/2019 00:58:09
1F:推 ZSZ1210: 很棒的心得文! 12/16 08:15
2F:推 magicemily: 无法理解为何双方爸妈在最角落然後公司上司在主桌+1 12/16 12:58
3F:推 hauteiiiiii: 把公司的上司放在主桌,应该是跟薪水有关 12/17 12:52
4F:→ hauteiiiiii: 上司的礼金好像比较大包 12/17 12:53
5F:→ winnie759281: 还好我当初就打定主意决不办婚礼,因为光要协调 12/17 20:29
6F:→ winnie759281: 文化冲突就很麻烦..不办最省事~ 12/17 20:29
7F:推 fel801: 文化不同啊 不只婚礼连受章祝贺会等等也是 家人坐下座 12/18 06:42
8F:推 snowlove: 我老公说父母坐角落或门口是因为算主人家,坐边边比较好 12/18 08:19
9F:→ snowlove: 招待,还有要让客人坐好位子,真的是文化差异而已 12/18 08:19
10F:推 Hooks: 推 我和我太太是在日本办婚礼的 我们觉得非常棒~ 12/18 12:55
11F:→ Hooks: 日本的婚礼很注重细节 很适合邀请至亲好友走温馨路线 12/18 12:57
12F:→ Hooks: 缺点就像原po说的 都是$$$$$$$ 12/18 12:59
13F:→ redcard08: 日本的婚礼新人父母算在主办方,要感谢的是周围工作夥 12/20 22:34
14F:→ redcard08: 伴与亲友,所以主办方不坐中间 12/20 22:34
15F:→ redcard08: 我觉得日本婚礼比台湾办温馨太多了 12/20 22:35
16F:推 shakalabbits: 父母坐前坐後...这问题我也吵了一架 XD 12/21 10:42
17F:推 girlmp6up: 之前参加同事婚礼也吓到,他们家人亲戚主桌都是放在最 12/23 12:00
18F:→ girlmp6up: 後的 12/23 12:00