作者ayue1023 (阿悦)
看板Japan_Living
标题[请益] 可以用通称名开户的银行
时间Wed Nov 4 14:18:47 2020
来日本一年,终於成功办好通称名了QQQQQ
有用「通称名 口座开设」估狗过,但像楽天就在官方页面的不同地方出现不同的答案「
通称名で申込みの场合、通称名が确认できる本人确认书类を在留カードとあわせてお送
りください」和「本名(外国人のお客さまにつきましては母国でのお名前)での口座申
し込みを受け付けております」
(是说我一个月前用本名开楽天银行帐户被打枪,所以应该不会办楽天...)
其他非官方的记事、まとめ之类的就更是众说纷纭
想请问持有通称名名义户头的版友们,是在哪些银行开户的呢?
昨天迫不及待订了一颗通称名的银行印,希望可以顺利派上用场
想讲一下自己的心路历程和办理过程,以便未来需要的人搜寻、参考(其实是想抒发一下
哈哈
我的本名里有一个字是日文汉字里没有的字,入管处好像打得出来,登录在在留卡上是没
问题的
但名字里有一般系统显示不出来的字,对我来说比罗马拼音更麻烦,所以就没有申请
入管处的职员说可以用其他同音字代替原本的字,或用硬拆的方式表示,但应该很少人会
喜欢这样搞自己的本名吧
(举例:王小明,假设「明」打不出来,可能会被变成王小名或王小日月或王小ミン)
於是正式或必须核对身份的场合,我都用罗马拼音+片假名(Wang Shiao Ming/ワン シィ
ァオ ミン)
但这样在生活中也是会遇到很多问题
像我前几个礼拜去医院初诊,等了一个多小时,拿到的病历封面名字被用修正液涂改过,
显然是原本输入错、印错(电脑系统里的是正确的,表示不是我写错)
重点是涂改过後被写上的还是错,罗马拼音的部份被写成「Wang Shiao Mig」
诊疗卡上印的则是「Wang Ming S/ワン シィァオ」,已经不知道该从何吐槽起
诸如此类的不便,几年前来打工度假的时候就体会过
去年因为结婚而搬来日本,一开始就决定一定要办通称名,用老公的姓氏+和本名无关的
名字
老公从认识时就是用那个名字叫我,往来书信也都有纪录,但因为是私人书信而不被承认
QQ
爬文看过版友们成功办理的心得,有些公所的认定似乎比较简单,但我住的地方要求很严
格
去年十月办理住民登录时顺便询问通称名登录,可能是北海道乡下定居的外国人不多,职
员一开始完全搞不清楚状况,也说出「有记载通称名的证件才可以办」这种矛盾的要求
後来才提出几个可以被承认的证明举例:学生证、在学证明、社员证、勤务证明、薪资明
细
我不是学生了,不可能有前两项,但前两项也蛮矛盾的吧,真的有学校肯给非本名的学生
证吗...
我当时没有工作,也不可能生出後三项
至於版友们提到的水电瓦斯合约名义,在我们这边似乎是不被承认的,即使可以用,叫老
公去改成我的名字也不是很实际...
直到今年五月,我有一份打工,就开始蒐集薪资明细
蒐集了四个月份,想说应该够了吧,职员也很认真在帮我确认字是否可用(很明显都是名
字可用的字,但日本人嘛
结果在最後一刻被上面的课长打枪,说一定要两项,要我去请公司发社员证或开勤务证明
因此又拖了两个礼拜,才终於在今天办好了
应该是办通称名的人真的很少而被记住了,职员还一直跟我说不好意思、让我跑这麽多趟
看版友说驾照、个人番号カード、存摺都可以用通称名,就想说等通称名办好再来办其他
的,没想到会拖这麽久
接下来会先申请个人番号カード,再办银行开户、证券开户
来日本一年多,终於感觉到一切有在进展QQ
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 183.77.134.51 (日本)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Japan_Living/M.1604470729.A.3A3.html
※ 编辑: ayue1023 (183.77.134.51 日本), 11/04/2020 14:22:23
1F:→ carolyntsai: 恭喜!11/04 14:41
2F:推 peer4321: 恭喜!没想到有这麽麻烦...11/04 20:57
3F:推 cutestemily: 我办统称名一次就过,没有检附证明文件欸 11/05 20:49
4F:→ cutestemily: 错字*通称名11/05 20:50
谢谢呜呜呜
可能是我这边定居的外国人比较少,公所也没什麽前例可以依循,所以一切从严QQ
加上听说有些人会利用通称名钻漏洞、做违法的事,相关规定应该会越来越严格
※ 编辑: ayue1023 (36.11.225.97 日本), 11/06/2020 12:16:55
5F:推 cutestemily: 原来如此!我是6年前办通称名的,在东京中央区,可 11/06 22:27
6F:→ cutestemily: 能时间地点不同,标准也不同。 11/06 22:27