作者card9108 (东)
看板Japan_Travel
标题[资讯] 关於紧急事态宣言
时间Tue Apr 7 11:32:20 2020
图文好读版本:
https://tinyurl.com/skmth9y
就在2020/04/06日本政府公布了
明日(7日)将对以下七个区域实施紧急事态宣言
东京,琦玉,千叶,神奈川,大阪,兵库,福冈
目前确认有效期限为一个月(至2020/05/06)
本文章内容更新截至2020.04.06的资料，若是日後有资料过於老旧在此深表歉意
若是内容有误欢迎留言修正
什麽是紧急事态宣言?
首先紧急事态宣言的法源依据是日本措置法(又可称为处置法)内的新型インフルエンザ等
対策特别措置法(新型流行性感冒等对策特别措置法)主要是定义在日本的法定流行病发生
时,可以使用的处置法.原文PDF文件
此法主要是在2009年时,日本对於H1N1流感病毒的应对而特别设置的法律.而在2020年3月
时也特别修法将本次的武汉肺炎列入适用对象.
而此法主要是为了透过「创设对医疗人员的补偿制度」，令医疗资源可得到有效保障，同
时明确了「知事权限」等的法律依据。
所以本次被宣布紧急事态宣言的七个区域,并不代表就进入了封城的状态,而是给各区域的
知事有更大的权限及弹性来针对本次疫情做出必要的调整!!
和我们最有关系的?
这边主要针对上方PDF连结做重点区域(第45条)的简单翻译
第45条(防止感染的帮助要求…等)
特定都道府県知事可以为了防止疫情的扩大,并在保护国民生命健康以及避免生活和经济
的混乱,依照法定传染病的潜伏期间至康复为止所需要的时间
1.要求人民配合除了需要维持生活之外的活动不要外出
2.停止学校,社福机构.活动会场的使用或是增强其制限
3.设施管理者无特别原因,需要配合上述的制令
4.特定都道府県知事根据上述第2条,第3条发出请求後,需马上公布
所谓的外出自肃
各地方都道府県知事能够对於当地住民提出以下要求
在特定区域及特定时段内非必要急迫的外出自我约束
不过在以下的状况
往复医疗机关,购买生活用品,往来工作场合的通勤….等
维持生活的必要场合并不在此限内
强制性?
此法於2013年曾受过律师联合会质疑会有影响人身自由的疑虑,因此在原文是用协力来形
容,
也就是要外出自肃只是请求大家配合,没有强制力!但是国民对於政策有努力配合的义务
其他和我们可能相关的?
1.大型超市,便利商店,药妆店(原则上持续营业)
原则上▽イオン、▽イトーヨーカドー、▽マルエツ、▽いなげや、▽コープみらい、▽
オーケーは、都会继续营业,而7-11,Lawson,Family Mart也会持续为大家服务
而一般的百货店,商业设施….等则是可以在政府的要求下停止营业,以目前为例某些百货
店会因应六日人潮较多,选择只有在平日营业避免群聚,或是更改营业时间
2.主要大型的食品公司
味の素、日本水産、ニチレイ、キユーピー、日清食品…等公司就算是紧急事态宣言,为
避免人民生活粮食的短缺,会依然持续生产
3.电力公司&瓦斯公司&水道局
当然是持续提供能源给大家!不用担心
4.邮局.运输产业
除了邮局配合政府措施有些国家停止了运送服务,又或者更改了营业时间之外
其他有名的运输产业像是ヤマト或是佐川急便….等也是持续为大家服务
5.通信公司
SoftBank,AU,DOCOMO会有营业时间缩短的机制,但并没有闭店的打算
6.ATM
原则上持续保持服务,指示根据ATM机台所在的位置已经规模大小,可能会有些区域不提供
服务(像是百货店内的ATM….之类)
7.政府的金融机关
服务时间可能缩短,不过依然会提供窗口给大家谘询
若是中小企业需要补助融资谘询,记得注意营业时间
8.大众运输&计程车
目前大众运输及计程车都持续服务,不过会有缩减班次或是运行车辆减少的状况
本文章参考了以下网页资讯
WIKI
措置法
新型インフルエンザ等対策特别措置法
新型流行性感冒等对策特别措置法
政府条文
新型インフルエンザ等対策特别措置法
NHK新闻
紧急事态宣言 出たらどうなる？（生活・医疗・交通）
紧急事态宣言 出たらどうなる？（くらし・ビジネス）
结语
首先本文章之撰写契机在於提供给SHAREHOUSE TONY&MOLY之住民参考
同时分享给在福冈台湾人之LINE群组,算是个人对於日本福冈这片土地小小的社会回馈
如有需要转载请先谘询本网站
现阶段大家只有一个共同目标,成功度过本次疫情,少一点情绪化的发言或抱怨
将因为疫情影响不满的心情化为动力思考该如何让这世界更美好,才是通往美好未来的最
佳途径
(小编个人浅见)
祝大家身体健康,度过本次疫情~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 125.56.32.49 (日本)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Japan_Travel/M.1586230344.A.0A4.html
1F：推 usoko: 推 04/07 12:19
2F：推 SK3: 谢谢整理 04/07 12:26
3F：推 kamihio: 没有强制力 大家都很自制的 可以的 04/07 12:33
4F：推 iwinlottery: 福冈我记得比较少啊 04/07 12:49
5F：推 Kurisu: 少的地方也要看检验数 有得县一天验一个两个你信他安全？ 04/07 12:57
6F：推 rc2chen: 推 04/07 13:03
7F：推 munemoshune: 感谢 04/07 13:20
8F：→ borriss: 福冈阳性率比北海道低啊XD 不过中洲一堆不说的 04/07 13:29
9F：→ carolyntsai: 为什麽有福冈呜呜呜 04/07 14:01
10F：推 ciafbi007: 没有强制 嗯 04/07 14:11
11F：推 mimundo: #名古屋とばす 04/07 14:37
12F：推 suzukihiro: 这个紧急命令真的很日本 有责任反正都是往外推 04/07 14:45
13F：推 judavida: 乐桃冲绳线停止售票时间到5/30了 看样子又要取消了 04/07 14:57
14F：→ autumoon: 那霸机场店铺有感染者了，只是媒体没爆被日本政府软盖牌 04/07 15:11
15F：→ autumoon: 而已，取消了反而好。 04/07 15:11
16F：推 p4585424: 疫情中少点情绪化发言化不满为动力 04/07 15:12
17F：→ p4585424: 疫情後事情都过去了谁对谁错别再追究继续往前走 04/07 15:13
18F：→ p4585424: 结论，某某安全下庄www 04/07 15:13
19F：推 stocktonty: 我认为是还在半盖牌状态 而且几乎追查不出感染源了 04/07 15:45
20F：→ enjoyyou: 看起来就是自主停止娱乐聚会 04/07 15:51
22F：→ stocktonty: 从目前看的案例 几乎都是奥运停办前几天才开始给验 04/07 15:56
23F：→ stocktonty: 明明一月底二月中就一大堆中国人新年跑去日本玩了 04/07 15:58
24F：→ stocktonty: 最近案例几乎都3月中以後发症 根本还在选择性检疫 04/07 15:59
25F：→ stocktonty: 塑造一种 我们没有为了奥运装死跟无视中国人流入 04/07 16:06
26F：→ stocktonty: 是三月之後境外感染源 才造成东京扩散的氛围 04/07 16:06
27F：→ isaac7818: 福冈没几天就破百杀进前十，哪里少了…… 04/07 16:15
28F：推 tsuko: 日本检验标准并没有很大改变 所以条件其实都是一致 04/07 16:32
29F：推 claw18: 刚刚查乐桃 台湾飞日本都停卖到5/30或5/31了 04/07 16:37
30F：→ borriss: 观光客破坏力没那麽强啊 除了体验活动类的 像是北海道 04/07 17:13
31F：→ borriss: 光兵库就验的比北海道多了 和歌山也是一层一层守 04/07 17:14
32F：→ borriss: 东京开头也是武汉团体验屋形船 04/07 17:16
33F：推 jerrylin: 为什麽会有兵库? 04/07 17:33
34F：推 happy7971: 没有名古屋？ 04/07 17:35
35F：推 ikimo: 之前就算有盖牌也不可能太夸张，不然死亡人数早就像欧美一 04/07 17:45
36F：→ ikimo: 样爆发了 04/07 17:45
37F：→ laechan: 难怪被批评有宣布跟没宣布一样,都要靠国民自肃,还好赏樱 04/07 17:47
38F：→ laechan: 期已经快过去了短时间内大概也不会有啥大型群聚活动 04/07 17:47
39F：推 error123: 没有强制性，恩.... 04/07 17:59
40F：→ error123: 日本民众自肃vs英国佛系防疫 04/07 18:00
41F：推 motorolaz: 百货业和小钢珠都停，街上的人会少很多 04/07 18:20
42F：推 mooneyess: 黑道收入会少很多吧..... 04/07 18:22
43F：推 rugalex: 靠国民自肃也不是日本官方愿意的就是了... 04/07 19:04
44F：→ rugalex: 毕竟这牵涉到日本法律的问题 而我们外国人也不好对 04/07 19:04
45F：→ rugalex: 日本法律说三道四的 这样是批评他国内政 对日本人来说 04/07 19:05
46F：→ rugalex: 是超级大地雷 KY到不行的KY 04/07 19:05
47F：推 Liberl: 是有日本人说啦 因为日本曾经因为掌权者因为权力太大 04/07 19:12
48F：→ Liberl: 而导致了发动战争 所以造成现在的日本政府不敢用强硬手段 04/07 19:13
49F：推 rugalex: 日本的在野党可不像国民党这麽可爱 04/07 19:14
50F：→ Liberl: 一直避免将政府权力用到极致 以免让人有军国主义复活的 04/07 19:14
51F：→ rugalex: ^毕竟 04/07 19:14
52F：→ Liberl: 想像 也有看到日本人说 他们觉得台湾竟然可以用手机定位 04/07 19:15
53F：→ rugalex: yes 所以稍微强烈一点点的说法 都会让一些爱中爱韩的在 04/07 19:15
54F：→ rugalex: 野党 跳出来讲话 偏偏这些都是日本国民选出来的人们...哀 04/07 19:15
55F：→ Liberl: 监控居家活动 反而认为我们有侵犯人权的问题 04/07 19:15
56F：→ Liberl: 对台湾称赞防范疫情的日本人非常多 但不认同的人也还是有 04/07 19:16
57F：→ Liberl: (不认同的人->我是指日本人) 04/07 19:16
58F：→ Liberl: 但其实我觉得更重要的是 在野党太废 日本人自己又不出来 04/07 19:17
59F：→ Liberl: 投票 那麽 自民党再怎麽烂都还是可以继续执政 04/07 19:18
60F：→ Liberl: 在欠缺民主政党轮替的监督机制下 如果我是日本政治人物 04/07 19:18
61F：→ Liberl: 反正我躺着还是可以选得上 干嘛要认真 04/07 19:19
62F：→ Liberl: 日本政坛一堆派系世家 近亲繁殖 怎麽能期待这样的 04/07 19:19
63F：→ Liberl: 政府能做出多少好事？ 04/07 19:19
64F：→ borriss: 维新国阳性率都30%了 还有谁能战的(X 04/07 19:40
65F：推 tsunade802: 大家都在嘲笑没有强制这点，但实际上以我住的京都来说 04/07 21:42
66F：→ tsunade802: ，之前仅只是要求自肃就超有感了 04/07 21:42
67F：推 Trazodone: 日本虽然都一直是自民党独大 但内部派系很多 但乱做的 04/07 21:42
68F：→ Trazodone: 话还是会输其他派系吧 所以怎麽可能随便做都还是混的 04/07 21:42
69F：→ Trazodone: 好好的 台湾这次防疫做的的确比日本好 但不可否认 04/07 21:42
70F：→ Trazodone: 的是有不少其他方面的政策是日本做的比台湾好 04/07 21:42
73F：→ autumoon: 住在冲绳的我很肚烂一宣布自肃就跑来离岛避难的本岛人 04/07 23:57
74F：→ autumoon: 终於了解为什麽两边互打的状况有时候跟两岸一样.... 04/07 23:58
75F：→ autumoon: 更不爽的是这些观光客来冲绳戴口罩的也不多，根本就是来 04/08 00:00
76F：→ autumoon: 散播病毒的！每天顾店看到这些人真的很抖..... 04/08 00:00
77F：→ autumoon: 上礼拜接到一个喷鼻水又不戴口罩的东京客，我都不知道要 04/08 00:02
78F：→ autumoon: 不要先把遗书写起来放了..... =""""=### 04/08 00:03
79F：推 zx2767842: 感谢整理！ 04/08 02:13
80F：推 murasakiahn: 日本比较好的政策是什麽呢？ 04/08 08:40
81F：→ wenn: 真的不知道哪里来的好政策，我只知道都讲一堆很空洞的口号。 04/08 14:30
82F：→ wenn: 还很了不起解释有两公尺以上就不用口罩 04/08 14:30
83F：推 luismars: 似乎只是「行政指导」...没有强制实施什麽? 04/08 19:50
84F：→ ciafbi007: 我也很好奇这次日本政府做好被拿出来讲的是哪一部分 04/08 20:06
85F：→ ciafbi007: 旅日的或日本人yt都没什麽提到 04/08 20:06