＊ 蜂蜜幸运草人物专访－真山 巧役 向井 理 ＊ BY ericyi =============================================================================== Ｑ 最初听到这个企划时，觉得如何？ 　我之前没有看过原作漫画。只有看过电影，那是我最一开始对『蜂蜜幸运草』的印象 ，不过後来看过原作之後印象差很多…。这次我想会比较贴近原作。以５人为中心的大 学生活及爱情的故事…。但是除了这些表面的东西以外，以隐含了许多深层心理的问题 ，很有内涵的一部作品我觉得。 Ｑ 到现场拜访的时候，很惊讶地大家感情非常好呢（笑）。 　不好意思。先替大家说声抱歉（笑）。 Ｑ ＂波长很合＂这种感觉吗？ 说真的，一开始见面还没想到。其他人之前也提到，这次（拍摄之前）有先排演呢。 我觉得有排演真的很好。拍摄前有先做好沟通的话，也能加速关系变好的速度我觉得。 Ｑ ５人的感情好也能传达到画面上呢。这也是这部作品非常重要的部分对吧…。 我也这麽觉得。这是很大的一个屏障，因为假如这点都做不到就什麽都不成立了…。 因为存在５个人间的团体感，各自的恋爱或烦恼的部分才得以成立呢。为了要制造出这 种落差，不搞的很欢乐的样子是不行的，在不破坏角色个性的前提下尽可能的玩，我是 这麽觉得的。大家也把这当作理所当然，所以关系不能不好，有这种共同意识在，真是 多余的好呢，我觉得。 Ｑ 真的关系好的很令人羡慕呢。 　连我自己看都觉得，就好像从漫画中跳出来的感觉一样。大家穿上角色的服装，我也 戴上眼镜，然後这样子相处，真的看起来就向那麽一回事。就算是演戏，或是没什麽在 演都是…。我觉得这样对一个演员是再好不过的了，很快乐、自然地就能融入气氛。 Ｑ 确定饰演真山这个角色後，有跟导演或制作人谈论过什麽吗？ 虽然没有好好的谈过，在现场，该注意的地方都还是会谈论一下。在读原作的时候， 有把真山出现的场面好好的读过一次。我希望能把从中感觉到的东西演出来。虽然这有 点难用言语表达，没看过演出也没办法给予评价，总之不希望在开始前就让人有「就是 这种家伙啊！」的感觉…。希望是在看了之後吧。类似像「真山就是这种家伙对吧」这 种感觉，好像真山就是我们身边的人一样，这是我和导演谈论过所想呈现的。如此一来 ，某种程度上，真山这个角色就建立了，漫画所没有描写的空隙就靠自己填补起来并使 他更贴近自己。当然也有很多跟自己不同的地方，但也有很多共同点，就一边寻找共同 点一边拉近角色与自己的距离。 Ｑ 感受现场的气氛并作出反应，这样的能力是很重要的对吧。 我是觉得每个人有每个人的做法，根据作品不同而改变的部分也有。但是有原作的作 品还是照原作原本的样子比较好…。一些细微的动作…像是手摀着嘴巴、摸摸眼镜之类 手的小习惯很多呢。我可是有好好分析的呢（笑）。不过他好像是不喜欢把手伸出来晃 来晃去的那种人，所以也常常会有把手插在口袋里的画面出现…。 Ｑ 我个人是山田（原田夏希）派的，所以我对真山总是「这家伙真是！」的感觉（笑）。 　（笑）我也是…一开始在读整部漫画的时候，觉得她真是个好女孩，好像快要喜欢上 一样，「啊快忍不住啦！」的感觉（笑）。所以，後来在看到山田的私人描述的时候就 跳过不读。真山所不知道的内在、不输给理花的纤细，而且还是个好女孩…。所以才会 有「非真山的话不行…」这种想法吧。假如真的有『蜂蜜幸运草』的世界的话，真山是 不知道山田的这些部分的不是吗。像山田正在哭，之类的…。他所唯一看的只有她所背 负着的地方而已。我不想把「为什麽山田就不行？」的感情演出来，所以才不想读太多 （笑）。 Ｑ 心想「快回头吧！真山」的人很多呢。 真的是这样呢！不过我觉得我的工作范围不包括那部份（笑）。 Ｑ 不过反过来说，真山还真是个不知是单纯还是正直的很坚持的人呢。 值得注意的事，每一个人都是好人呢。不单只是主角５人而已，其他的每个登场人物 都是。突破障碍毫不逃避的向前迈进…这不仅限於恋爱而已，工作啦、创作也是这样的 我觉得，这样的态度是相当值得尊敬的…。所以真山即使做了像跟踪狂一样的事，那样 的心态我觉得是绝对不能失去的。绝对不能没有好人，这件事是很重要的。虽然平常跟 森田（成宫寛贵）一起欺负竹本（生田斗真），但和森田两人的单独戏的话却是连其他 的一点声响都没有很沉稳的对话…想这些很细微的地方也很有趣呢。 Ｑ 罗麦亚学长（木村佑一）和三人的交流也很棒呢。 真的很有趣！总是沉浸在快乐里呢，我也是（笑）。『蜂蜜幸运草』最精华有趣的地 方，除了让人感伤的爱情是一定要的之外，一样多份量的喜剧场景也是非常重要的我觉 得。这个部分我想就是电影所没有的部分。而这个部分我想一定也能让原作迷们得到许 多的快乐。当然跟原作不一样的部分一定是会有，假如跟原作完全一样的话，日剧化就 没有意义了，而且要赢漫画是绝对不可能的。所以喜剧的部分还有电影所没有描写到的 部分就由我们来捕捉吧。 ============================================================================== 资料来源:http://www.fujitv.co.jp/hachikuro/index.html 转载请附上原作者ID --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.90.132