https://news.yahoo.co.jp/articles/b53530f6f80eaf1a2a2239c55d3b08db1ce43bc1 11月中旬までは「最高杰作の大河」だったのに…「べらぼう」で歴史ファンが一気に兴 ざめした残念なシーン5选 NHK大河「べらぼう」が最终回を迎える。歴史评论家の香原斗志さんは「全体を通じて おもしろかった。だが、史実として确立している出来事を架空の设定で捻じ曲げてしま ったのは非常に残念だった」という──。 ■「べらぼう」からあえて选ぶ残念なシーン5つ 第5位は、歴史ドラマに不可欠である一方、両刃の剣にもなった侧面を挙げておく。 第4位も大きな问题ではないが、田沼意次(渡辺谦)の悲叹を色浓く描こうとして、リ アリティが失われたと感じられた场面である。 第3位は、茑重の喜多川歌麿(染谷将太)への态度を挙げる。 だが、うまくいかないところに、第46回「曽我祭の変」(11月30日放送)でチーム に歌麿が加わり、歌麿を中心に手分けをして写楽の作品を制作した。この展开を 第2位に挙げる。 そして第1位も、「チーム写楽」からつながっていく。 直到11月中旬还是「最高杰作的大河剧」… 让历史迷在「べらぼう」中瞬间扫兴的5个遗憾场景 第5名：同时描绘庶民与政治的困难 剧中将以主角茑重（茑屋重三郎）为中心的庶民世界，与德川家及幕府官员为 中心的政治世界平行描绘。虽然这样能立体地展现时代的动态，但也让两者之 间的关系变得难以理解。茑重和吉原的艺术家们基本上与政界没有直接联系， 但却被迫受政治决策摆布。要在以庶民为主角的剧中自然地融入政治情节非常 困难，这也凸显了此类大河剧的结构性难题。 第4名：田沼意知遇刺时，其妻儿被刻意隐藏的违和感 田沼意次之子田沼意知在殿中被暗杀的场景中，为了强调父亲意次的悲痛，剧中 只安排了意次及其亲信在场痛哭。然而史实中，意知有正室（老中松平康福之女 ）及三个儿子。剧中设定意知与吉原花魁「谁袖」相恋，可能是为了维持这种「 纯爱」形象而隐藏了他的真实妻儿，这让人感到相当不自然。 第3名：茑重对待喜多川歌麿的态度 剧中茑重将歌麿视为赚钱工具的态度令人诟病。例如，茑重在未与歌麿商量的 情况下，擅自与吉原方面约定「让歌麿画50幅游女画像来抵销借款」。当歌麿 抗议时，茑重却以「想要新的畅销商品」、「不想让怀孕的妻子受苦」为由强 行推动。这种只顾自己、无视歌麿立场与心情的行为，作为大河剧主角的言行 ，容易让观众甚至歌麿本人离心离德。 第2名：写乐的真实身分被设定为「以歌麿为中心的团队」 谜样浮世绘师「东洲斋写乐」的真实身分，在现代研究中已几乎确定是阿波德 岛藩的能剧演员「斋藤十郎兵卫」。然而，剧中却采用了「写乐是由歌麿为中 心的制作团队所创造出的虚构人物」这一设定。虽然作为戏剧转折很有趣，但 作者担心这会让观众对已解开的历史谜团产生误解，认为若是虚构情节，应选 在史实更模糊的地方发挥。 第1名：一桥治济的「替身」情节 这是作者认为最遗憾的场景。剧中描述松平定信、茑重等人联手复仇，利用写 乐（设定为能剧演员斋藤十郎兵卫，长得与治济一模一样）作为替身，将真正 的幕後黑手、将军家齐的父亲一桥治济诱骗并流放到阿波的孤岛，让替身取代 他。 史实中，一桥治济在该事件後活了30多年，官位还升至从一位准大臣。将 掌握幕府实权的顶层人物换成替身且未被发现，这种设定太过荒谬。这让本剧 从严肃的历史剧变成了像《水户黄门》那样的娱乐劝善惩恶剧，模糊了大河剧 与普通古装娱乐剧的界线。 结论 该剧直到最後阶段之前，无论是考据还是时代氛围的描写都非常优秀，甚至可 说是近年来的杰作。但上述这些无视史实的虚构设定（特别是最後的替身情节 ），让历史爱好者感到扫兴和遗憾。 以个人来说，觉得这篇里面排前3名的桥段，真的是很不OK 茑重那种对歌麿无所不拗的态度，在现代人一般都讨厌情勒的情况下，尤其引人反感 第2名的「伪源内」阴谋设定，感觉像是漫画小说才会出现的情节 突然所有人放下成见，一齐唬烂来对抗大魔王...? 第1名更是扯到不能再扯，虽然大河剧不见得要100%照正史演，但也不应该完全放空 把将军的亲生老爸流放到外岛，是有多看不起将军的智商？ 希望大河剧史上第2低的收视率，能给 NHK 带来一点变化 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.171.164.120 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Japandrama/M.1765864620.A.D12.html