这篇大部分都对，只有几个地方有错，给D大鼓鼓掌~ 错误的地方推文很难说清楚，所以我就直接回文了 已在原文中改正错误，恕我不会上色，所以就和D大写的混在一起了，请见谅 当然这也只是我听的版本，欢迎大家指正 ※ 引述《DialUp (使用者付费)》之铭言： : ※ 引述《ChoYeah (我是糗爷)》之铭言： : : 昨日J.L.在被央视记者访问时 : : 林书豪表示，他只是持续练习，把该加强的地方加强， : : 只要有机会，连一天也不能浪费， : : 不管他身在何处，只想确认自己不断地在改进球技。 : : 请问板上高手有无此段话的原文 : : 想把这一句话送给现在在练球的学生们 : : 告诉他们不要放弃任何能够进步的机会 参考楼下的影片： lesley2836:https://www.youtube.com/watch?v=ELBSpjXiCIo 采访影片 记：能不能此时此刻向所有中国的球迷问声好？ 林：大家好，我是林书豪。 记：全世界都为你而疯狂，你现在的内心是否已经..也狂野起来了？ 林：Yeah, it's...it's been busy and...but I'm enjoying it and... thankful to all my friends(但影片中译写粉丝fans，我听的是friends）(Yep, it's friends) in China. And... hopefully, I get to meet you guys soon. And I'll be out there this summer. And you know, obviously, I'm just trying to handle everything and stay focus so that I can play basketball the right way. Just to help my team, stay focus on the court to make sure to win basketball games, and I think that's the most imporant thing. 中... I just try to ... practice and work on the areas that I need to work on. And whenever I get a chance and try not to take too many days off and so it doesn't matter where I am, I just try to make sure I'm improving. 中： Yeah, I think I've been really tired the last couple of weeks. (I) just not used to play so many minutes. But defintely the ajustment and I think I'm gonna rest a lot during this all-star break. And hopefully I'll be able to ...I'll get ready for the second half of the season. I...I make sure I get away when I need to get away, spend time with family and friends. 记：代表中队... 林：Not yet, not yet. 记：什麽时候.... 林：probably this summer.... 记：有没有可能... 林：I've never said no but I'm not really...I'm not having decided so... who knows. We'll see. : ^^;;;; : 好久没有认真听英文了! : 几个不确定的地方，和有错的地方请告诉我修文! 3Q --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 113.10.121.210 ※ 编辑: loisfun 来自: 113.10.121.210 (02/28 22:33)