刚刚去贴吧看到一篇网友翻译的文章~还有昨天发现的影片~贴上来跟大家分享一下:D 文章很长~翻译的真有耐心阿!!!有些内容之前的新闻有看过了~不通顺的也别管他~我只是 个搬运工阿:) 影片: http://bit.ly/AjmIFq 何凯成的采访(土豆网) http://bit.ly/zsjCwk 在哈佛打橄榄球, 穿浅灰色长袖运动毛衣、系一条细腰带、黑短 裤的亚洲裔学生，就是林书豪。 http://bit.ly/zFqHWG LIN跑去钓鱼啦!!!!XDDDDD 图片: http://bit.ly/yMwCJF http://bit.ly/yPyomq 今天我才发现LIN有穿耳洞!!! http://bit.ly/ylWKoX 贴吧图集 来源:百度贴吧http://tieba.baidu.com/p/1433472134 标题:哈佛同学眼里的林书豪： 跟我们一样也有调皮，软弱的时候 Annie Wang 最近经常有人问我关於林书豪。比如在主日的学经小组里有朋友提到'Annie你认识林书豪 吗？ '瞬间大家的目光都投向我，等我回答。'恩，我认识的，大学时我们在一起团契。 但是不是好友，只说过几句话' 最近大家都被林书豪倾倒。父母给我寄他的战绩，朋友都争着像我打听他的一切。周围女 生都想跟林约会。但是我发现我们，媒体和粉丝对林的了解的只是表面。他是基督徒，他 是华裔，他是哈佛学生！这些一直被重复着，有时混进个Tebow或者卡戴珊。 我们崇拜他，他的一切都那麽完美，从他的善良，聪明，球场表现，但是同时太抬高他了 反而让我们觉得他跟我们不一样，没有亲近感。其实我们忘了他也只是一个大男孩。 对於之前认识林书豪的人来说，现在是个很兴奋很有意义的时刻。同时也让我们要想好怎 样回答朋友以及媒体问的关於林的问题。最重要是能说出林的心愿 我跟另外两个哈佛毕业生一起住，她们也在同一个团契。她们一起讨论过这个问题。林一 直是个很谦虚的人，赢的时候都称赞队友和上帝。何凯成，林的亲友以及室友也说过他有 选择性回答记者的问题，特别是关於信仰。 另一个林的好友指出'现在媒体写的林书豪是一个非常有信仰，谦虚和不自私的一个人。 这都没错，不过我觉得有点好笑是说他很安静，很平和。真实的他其实很外向， 富有幽 默感，有时也会说出欠扁的话。他是个很有趣的人' 我们觉得让大家了解他的大学生活能看出他跟大家一样，有各样的兴趣爱好，丰富的大学 回忆。林书豪在每一步也要坚定自己的信仰 何凯成（室友）说对林最重要的不是个人成就，或者名，利，而是为神的荣耀打球。这具 体是什麽意思呢？ 其实林在大学时期打球也挣扎过。他在小排聚会里透露他会被为自己打球而诱惑。比如说 校队受关注的时候，林会想打的好一点，多得分，而不是怎麽给队友传球他也曾为想在球 探面前想要改变他的打法，多得分而烦恼。他也尽量不让自己觉得比其他球员高一等，比 如邀请不认识的一起吃饭。 http://bit.ly/zx4yLI 因为nba选拔不能参加哈佛的毕业典礼，图为他的两个朋友何凯成 和Jon Takamura拿着林的照片 (我第一眼看这照片有点傻眼= =) 林的信念也常常被试探。 '我们会自以为定一个想达到的人生目标，但是有时会被现实阻 拦。在林身上，这种阻拦发生了无数次。甚至到他想放弃篮球的地步。觉得也许神要他做 其他事。他最後完全依靠神给他在篮球上指引的道路' 何凯成是校橄榄队的首发队员。有一次，他丢了首发位置，尽管他上季的成绩很好。当时 他很愤怒，觉也睡不好，连朋友关系都搞砸了。他不知道怎麽消化当候补队员这件事。有 一天下午，他去练习前，林把头伸了出来说'我给你发了一个邮件。你有时间的话看一下 。 '只好何打开邮箱看到了一个很长的邮件，都是关於圣经上对运动有关的诗词，还有林 自己的经验和体会。 '他是个很棒的朋友，帮助我走出那个困扰。最近我把那封邮件又寄 给他了，因为他在nba也遭受了相同的一段' 何和林是在一年级就认识的，互相知道对方是'另一个在哈佛校队打球的亚裔'特别是何加 入了学经小组後他们的友谊突飞猛张。 '林一直邀请我和其他球员一起读经，可是一开始 我并不感兴趣，直到他说'我会提供食物的'我才尝试的' Danny Kim 另一个哈佛'10毕业生，同时也在林的查经小组里，回忆起林有时在聚会当中 增加乐趣。他有一次安排了'网球於丝袜'的游戏，还有过'蒙住眼睛往对方扔袜子'以及竞 吃比赛 http://bit.ly/w3H1Db（林提出的一个游戏） 何说'有时候大家觉得林书豪是个很沉稳，认真的人，其实他挺放松的，还有非常的不成 熟！有时他说出口的话会令我感叹'你到底是谁？ （把林书豪怎麽了？）'他非常调皮， 很有幽默感，做事不认真。比如他喜欢玩Dota 和Halo，经常跟他兄弟一起打。每次我看 到他在玩，就走开了，然後他会在我後面喊'不要！我马上就好了'我等个三十分钟他还在 那儿打游戏。他就是个跟常人一样喜欢玩的人 赛季後，林经常邀请他的朋友一起跟校队打球。 Andy Choi,林的同班同学也是团契的一 员回忆起那时侯'我收到（林的）短信或者电话时，会马上朝球场奔去。快到时再慢下来 ，不想林的队友以为他像个小男孩终於可以跟大小孩一起玩那样激动。不过我进入球场就 不会觉得我的球艺不够好或者我不适合来。林总是想尽办法让我参与，拿球，尽管我是打 的最差劲的' 就算这种比赛里，林还是很好强。 '跟他在一个组里是件幸运的事，因为他讨厌输球。他 好像在这种比赛中从来没输过。如果我们比分落後了，他会一个人挑起担子，然後不管多 少分都能追回去。' Danny也记得一年级时跟林打过球。 '我在一对一防守林，然後说了一些挑战他的话，'你 就这个水平吗？ '哪晓得林突然就进了个三分球，我也就闭嘴了。 ' Danny, Andy, 与林书豪每个星期都会一起去一家越南餐馆吃饭。Danny和Andy各自都像我 提出了相同的一个事件。二年级的一个周末晚上，他们一起在享受牛肉面时，发现大家都 想打个耳洞玩。於是他们决定当场就行动，去了楼上一家纹身/耳洞店。不过林非常害怕 针眼，硬拖着Danny陪在他身边。不过最後三人选的耳坠都小了，导致看上去很'女气'而 不是他们幻想的帅帅的look. 对於林书豪来说也不差，他之前就担心他妈妈发现因为他觉 得他妈妈会'杀了他'的，而事实证明他想的没错，因为回家他就被他妈**着让耳洞癒合。 暑假後我们再次见到他时已经没有了 何凯成说'对林来说最重要的就是篮球,基督,和食物。除了这些以外他的生活没多少其他 的东西'那麽学习呢？ '他不是很喜欢做功课''有次他照了张我在上课睡觉的照片,还一直 拿这个嘲笑我。不过到期中考试时，他竟然问我要笔记，我(在睡觉)当然没记什麽笔记。 '在课堂上他总来都不会举手发言。就算老师点到他，他也会装病或者逃进厕所去而不回 答'何说书豪大学时非常讨厌在大群广众之下发言'他不喜欢镁光灯，也不喜欢讲自己。在 大学时曾经推掉了很多采访。不过现在他不一样了，一点要逼着自己适应大家的目光' 林书豪已经可以打开自己了，至少在球场上。何说他现在打球已经跟以前像变了一个人一 样。他打的很自信，也很热情，并且吸引观众。在哈佛时，他不怎麽裸露打球时的情绪。 现在他特别激动，有感染力，跟其他球员庆祝也很多 关於林的领导能力，何凯成说： "有年冬天，地上积了些雪。我们在回宿舍的路上，我做 了个雪球然後向林书豪扔去。当然没有打到他的脸。他转身说了句'凯成？'眼神看上去很 危险。我笑着拿了个更大的雪球往他扔，不幸有没打中。最後在进宿舍前终於打中了。他 说'你等着' 那天晚上我们宿舍八个人一起吃晚饭。从食堂走回来时，他可以让我走在最後。然後走着 走着，他做了个手势，雪球就从四面八方射来。原来是他联合其他室友干的。我非常生气 ，疯了般追着其他人'我只扔了一个凭什麽你号召大家朝我扔一堆！'书豪发现我真的生气 了，马上就道歉了'对不起，那只是个玩笑'不过我动真格了，有两个月都没跟他说话。每 次我们宿舍吃饭的时候我就坐到其他桌子，不跟他一起。虽然这个故事展示了我的不成熟 ，但也同时展示了他的号召力，大家就喜欢听他的" http://bit.ly/zs5cKB（书豪与他的宿舍友们） 现在的林书豪很有影响力，不只在球场上，也在众粉丝的心里。何现在在中国也第一手看 到了林在中国为粉丝提供的另一种生活态度。 '在中国，基督教还是个敏感的话题。不过 林书豪提出来的话，至少大家会尊重他，停下来听听看。 ' 我们都可以欣赏他的故事，他与信的斗争，和他独特的一些挣扎，现在他拥有一个很好的 机会来作出贡献，他的未来也需要依靠信走。他的故事和他的信仰都是我们可以认同的， 他在某种程度上来说跟我们每个人都一样。後来我问何凯成雪球大战後怎麽和好的，他说 '我也记不清了，大概是他需要问我怎麽做作业吧' 我又问了一些朋友回忆他们跟林书豪最难忘的一件事，以及他们怎麽庆祝林的成功，和林 是怎麽影响了他们的个人生活： "我就知道他会是个特殊的球员。第一次跟他打球的时候，他第一次进攻就在我面前灌蓝 的。我倒在地上，他就伸出手帮我拉起来。当时感觉很羞愧，但是现在感觉好多了，毕竟 是个nba球员让我那样的" Eric Lu, 朋友'09 '我对他印象最深刻的是他的亲和力，非常的放松。不管是暑假在Palo Alto街上碰到他， 还是跟他季後打球时，一点也没有感觉出校园明星球员的距离感。现在，不管是他的老同 学还是姚明祝贺他的成功，他都一视同仁。 ' June-Ho Kim, 朋友 '09 '有次我的清唱团有演出，他没能去，他向我要了全场的录音，特别是他（当时）女朋友 参加的歌曲。我给他寄了全场的录像然後自己就忘了。谁知道第二天他女朋友告诉我她去 林的房间然後发现他正在听她唱的那个歌。开全喇叭的，尽管他的室友也在' Joony Moon , 朋友'10 '对於哈佛的一般学生来说，林书豪只是一个闲聊的话题。大家对校篮球没多大兴趣，不 过对於我们体育爱好者来说，很重要。我们办公室的墙上贴满了他的照片，喜欢给他打电 话，或者去采访他的读经小组。虽然我们没发明'林疯狂'这个词，但是我们是他最先的疯 狂粉丝！ ' Max Brondfield, 哈佛校报编辑 '11 '书豪的信仰在他生命的每一刻都能展现出来，不管是球场上还是球场下。我很感动於林 那麽认真的作为灵的（精神）领袖，不只在他一起读圣经的圈子里，还有在他非基督徒的 社交圈子甚至於在他的男女关系里。跟他谈任何关於人际关系的谈话都能看出他是一个灵 里的领袖，并把神作为所有关系的中心' Elizabeth Shen, 朋友'10 '我记得在看跟小牛的比赛时,兴奋的无法自己。不能忍受了都。强忍自己不看脸书。也没 跟任何人说话。只是尽量的平静下来，回归正常。啊，真希望能去现场，在他旁边。我会 兴奋的摇着他，告诉他我有多高兴。因为我在中国，那场球赛在凌晨2点，我以前以为一 辈子也不会在这种时间看篮球。但是我竟然非常享受的看了每分每秒。 ' 何凯成， 朋友 兼室友 '10 '有时我真的很嫉妒他能实现我小时候的梦想，在nba打球，不过其实我更嫉妒他能向世界 展示神，而我跟朋友提一下都很困难。不过这是一个好的情绪，能让我自己的信更坚强' Andy Choi, 朋友'10 '如果在与他交谈前不知道他是个大明星，谈完了後依旧会感觉不出来的。他很谦卑，也 很友善，容易交谈。他对主耶稣的信完全从他自己深处流出。他知道没有神，他什麽也不 是，所以他的自我认识完全基於耶稣基督对他的爱。他有好胜心，但是从不会通过用其他 人，或者毁坏其他人的利益来达到的他的目的。他很满足。尽管他来了哈佛（比较差的篮 球学校），他也学会了满足，并用他的领导能力和打球的技术充实了这个队。虽然他朝着 在nba打球这个目标前进，他就算在海外打球也会高兴的，应因为他一直在祷告，也感觉到 神要他打职业篮球。 ' Adrian Tam, 书豪的灵向指导 '06 最後一段让我想起另一篇关於林的文章，是说他和他妈妈去买车（当时他在金州战士打球 ），卖车的人看到他那麽高问'你打篮球吗？ ' 他说'恩'，那个人又问'你是在高中打的 吗？还是大学？ ' 然後林书豪回答他说'对，我以前在大学打过' --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.39.89.5 所以我第一眼看到就想说外国人不介意吗?还是在恶搞XD LIN只大我一点~怎麽这麽成熟!!!!说话也超得体的:) 不客气~本来只想贴连结~但怕大家不想看简体字~所以转成繁体~跟大家分享^ ^ 成熟又可爱的大男孩>///< 这是成名的代价阿~但是LIN一定是想低调些的~不过这些朋友爆料的部分还不算夸张啦XD 没错:) 应该是吧~哈哈 他有说他放假会去钓鱼喔~ 同意:) OK OK 贴这篇不是想给媒体抄的> < 现在记者实在是很好当耶= = 网路找新闻... ※ 编辑: sarahls 来自: 114.39.89.5 (03/01 02:13) ※ 编辑: sarahls 来自: 114.39.89.5 (03/01 02:37) 回来画重点~￣▽￣ ※ 编辑: sarahls 来自: 114.38.227.216 (04/13 12:05)