作者y603amy3 (梨月)
看板Jeremy_Lin
标题Re: [影音] 2012 All-Star Game, Part 5 - Linsanity
时间Fri Mar 2 20:23:08 2012
翻译Griffin那段XD
Lin：「嘿，各位…」
Fields：「Blake Griffin！」
Lin：「灌篮高手！」
Fields：「耶～～～！」
(一阵喊叫)
「Blake你在吃什麽？」
Lin：「你怎麽不用旋转就可以让球在手指上转？」
Griffin：「当然是靠道具啊！ 好莱坞，你知道的。」
(啾咪笑嘻嘻)
Griffin：「你会在你暑假拍的第五百只广告里见识到。」(窃笑)
那广告数也太惊人了，Griffin真捧啾咪
◎啾咪提出的问题就是Griffin替KIA所拍的其中一支广告内容：
http://youtu.be/n-AxWRVqE1E
◎最後接受采访的一些翻译都在H大的推文影片中：(中视新闻)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.196.173
※ 编辑: y603amy3 来自: 123.193.196.173 (03/02 20:25)
2F：→ yun0215:只有我觉得中视的影片某段像恐不片吗...囧 03/02 20:28
3F：→ oidioi11:记者太老了 不是重点 别提了吧XD 03/02 20:29
4F：推 huibear0104:谢谢翻译XDDD 好可爱 03/02 20:32
5F：推 HarryYu:BG太逗了,搞笑攻力不输L.Fields...^.^ 03/02 20:44
6F：→ ysfang623:那记者是没上妆吗 好可怕的眼圈 03/02 21:02
7F：→ HidakaShu:BG很好笑欸XDDD 感觉跟Lin是同个tone调的 03/02 21:03
8F：→ olivelee:BG会和lin变成好朋友了！跟小朋友要饼乾真是百看不厌阿！ 03/02 22:04
9F：→ olivelee:BG打篮球好凶狠！篮筐都要爆炸，但感觉私下人很温和(!?) 03/02 22:05
10F：→ HidakaShu:其实他也是场上场下差很大的人XDD 03/02 22:08