时代杂志官网出了一篇 Studying Jeremy Lin’s Rough New Reality We all knew it was never going to last. After Jeremy Lin set scoring records for a first-time starter, led the New York Knicks to a 10-3 charge after taking over the offense in early February, made the cover of magazines and became a global obsession, it was only a matter of time before his insane production slowed down a bit. No one goes from NBA reject to Michael Jordan in a matter of weeks. But when Lin was dominating the NBA back in February, did we see failure coming so quickly in March? The New York Knicks have lost six straight games, and seven of their last eight. They now own a 18-24 record. If the season ended today, the Knicks would not make the playoffs. On Monday night, the Knicks lost to the team with the NBA’s best record, the 35-9 Chicago Bulls, on the road, 104-99. No shame in that, except that Chicago outhustled New York in the fourth quarter. The Bulls grabbed offense rebound after offensive rebound — they just wanted the game more. How much is Lin to blame for New York’s misfortune? It’s not all on him. The Knicks have returned to their annoying habit of napping on defense. Carmelo Anthony’s inefficient (21 points on 21 shots against the Bulls, 39% shooting during the losing streak) and dispiriting (he sulked when not getting the ball against the Bulls) play is more of a culprit. Sure, Lin shot 48% from the field during his February heyday, and he’s now at an ugly 39% during his winless month of March. Not including the Feb. 3 game in which played seven minutes against the Boston Celtics, Lin averaged 22.3 points per game last month. During the six-game losing streak, he has scored 16.2 points per game. His assists are down (from 9.0 to 7.3), but so are his turnovers (5.3 to 3.8). (PHOTOS: The Rise of Jeremy Lin) http://goo.gl/B0TgY For a starting NBA point guard, 16.2 points and 7.3 assists per game is pretty nice production, though Lin’s shooting percentage must improve. Lin is really a liability on defense. He withers when a player sets a pick on him. Lin has faced four elite point guards over the past few weeks. Deron Williams scored 38 points against him. Boston’s Rajon Rondo recorded an amazing triple double: 18 points, 20 assists, 17 rebounds. Tony Parker of the Spurs repeatedly blew by Lin, and erupted for 32 points. Last night, Derrick Rose lit up Lin and the Knicks for 32 points too. These players all heard the Lin hype, and relished crushing it. Studying last night’s game against the Bulls, there’s still plenty to like about Lin. He explodes to the basket, and his block of a Rose layup showed off his athleticism. Lin will never be a pure shooter, but he can knock down an open jumper. On the fast break, he’s really good at tossing long passes down the court. But if you’re a Knicks fan, some signs are worrisome. Lin seems a bit bothered by pesky defenders. Against Miami before the All-Star break, for example, Heat guard Mario Chalmers pressured Lin full court. On Monday night, Rose almost flew out of his shoes, he was so eager to bother Lin from the beginning of the game. The point guard got off to a pretty silent start. Lin is prone to unforced errors. Against the Bulls, he almost almost threw one easy side-to-side pass into the stands. He’s prone to leaving his feet with no set plan, and making up his mind to shoot at the last possible second. Lin missed a couple of those confused attempts last night. His left-handed dribble is still weak. At a crucial moment in the fourth quarter, took a few left-handed dribbles before firing a shot. The move didn’t look confident, and it gave him not power going into the attempt: Rose had plenty of time to leap across the court and contest it. It never had a chance. Bothered, confused, weak: not words you want attached to your point guard. But it’s still way too early to write of Lin. Or to regret getting caught up in his story. His unusual Harvard tale deserved the attention, because he performed beyond all reasonable expectation. Sports is all about getting caught up in surprises. Lin’s “crash” isn’t nearly as shocking. Read more: http://goo.gl/MS4pT ============================= 时代杂志变心 2月捧豪3月批 当二月爆发「林来疯」，美国时代杂志特别以林书豪做为封面，大力吹捧，现在尼克落难 ，时代杂志也现实起来，「我们不指望林书豪会继续连胜及创得分纪录，但我们从未想过 一件事，三月以来尼克居然会6连败。」 时代杂志网站今天以「林书豪学到残酷现实」为题，针对尼克近来6连败进行报导，指出 NBA没有人能像林书豪那样快速窜红，成为全球疯狂的人物，就连乔丹 (Michael Jordan) 也做不到，但才短短一个月时间之後，就看到失败，这股疯潮来得快，去得也快？ 报导指出，这当然不能全怪林书豪，尼克又回到老毛病，防守打盹，安东尼 (Carmelo Anthony)发挥不理想，更可能是罪魁祸首，但林书豪投篮命中率，从二月全盛时的4成8 ，降至三月3成9，6连败期间，他平均每场得分降至16.2分，助攻也从平均9.0次降至7.2 次，唯一有进步是在失误从5.3次减少至3.8次。 以一个新人後卫来说，林书豪数据算是相当不错，但林书豪还是要加强命中率及防守上的 责任。 过去几周以来，林书豪面对NBA多名顶级後卫的挑战，包括篮网威廉斯 (Deron Williams) 、塞尔蒂克朗多 (Rajon Rondo)、马刺帕克 (Tony Parker)、公牛罗斯 (Derrick Rose) 等人，这些球员都在面对林书豪打出惊人表现，显然他们乐於摧毁媒体炒作「林来疯」。 研究昨天对公牛比赛，包括林书豪盖了罗斯的锅子，以及快攻传球，林书豪确实有一些好 表现。但一些迹象令人担忧，烦恼於对手对他采取肢体及贴身的强力防守，容易在场上出 现困惑，产生非受迫的失误，再加上左边进攻依旧软弱。 时代杂志最後说，「烦恼、困惑、软弱，没有人想用这些字连结到在他身上，但仍有很多 其他方法来写林书豪。或许有人开始後悔被林书豪的故事所吸引，体育界都喜欢惊喜，林 书豪不寻常的哈佛故事就是如此，但当他现在坠落，却一点也不令人震惊。」 全文网址: 时代杂志变心 2月捧豪3月批 | 林书豪旋风 | 运动大联盟 | 联合新闻网 http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPOS9/6961191.shtml#ixzz1p4b2WgrB Power By udn.com ========================= 也是老话一句 能被报导代表其"重要性" 的确只有林书豪可以快速窜起:) 现在只要静静地等他成长茁壮 表现好自然有人捧 反之~ 尼克加油 !!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.224.72.126