作者yun0215 (阿芸)
看板Jeremy_Lin
标题[闲聊] Volvo记者会
时间Tue Mar 20 06:09:56 2012
http://0rz.tw/QKV1v
上面是记者会影片...
我原本还小小期待记者会会穿的正式一点
结果他老兄还是一件格纹衬衫就上场XDDDDDDD
怎麽可以搞得那麽朴素
是说一开始使要介绍揪咪出来时
揪咪一开始就想坐下
结果被旁边的高层
高层:说话呀呀呀呀呀呀
揪咪:喔
XDDDDDDDD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 175.181.153.70
1F：推 jcom:讲到一半啾咪突然退到後面去那边是...XD 好无辜的啾咪 03/20 06:16
2F：推 cloudyc:难得几乎都听得懂,只是都不能快转XD 03/20 06:23
※ 编辑: yun0215 来自: 175.181.153.70 (03/20 06:25)
3F：→ cloudyc:林真是一派大学生样，还带了黑色哈佛笔记本 03/20 06:24
4F：推 Lintendo:揪咪应该可以换车了 之前开忘记哪款车被笑 03/20 06:34
5F：→ yun0215:他不是说他现在没车XD?? 03/20 06:35
6F：推 dasos:由发问的内容可完全看出记者的素质.... -.- 03/20 06:39
7F：→ yun0215:超多问题都跟车子无关耶~还有问youtube影片的事XD 03/20 06:40
8F：推 muller:觉得Jeremy代言这个不是很自在的样子 03/20 06:53
9F：→ Lintendo:讲不到四句话就出现obviously 03/20 06:58
10F：→ Lintendo:回原PO 我是看之前的新闻写的 03/20 06:58
11F：→ yun0215:我是在记者会里听到他说他没车...不知道是不是我听错了 03/20 06:59
12F：推 SoMnUs:C70那台不赖 03/20 07:02
13F：推 muller:记者:哪天你球打不好了你如何类比你的表现在Volvo的品质? 03/20 07:04
14F：→ muller:书豪:嗯...每部车都会变老的XD. Volvo:但是我们老得比较慢 03/20 07:04
15F：推 amorur:他看起来紧张死了 还带笔记本XDDD 手势也太僵硬了吧XDDD 03/20 07:08
16F：推 caremelsosad:格子衫好看耶~清新XDDD 03/20 07:09
17F：→ hesione:他好尴尬喔 XD 03/20 07:17
18F：→ ccg: 明明就是一贯羞涩 03/20 07:18
19F：→ fairysan:不难想像LIN的紧张和不自在耶..我其实很难把他和VOVOL连 03/20 07:32
20F：→ fairysan:结在一起(小声说)Y 03/20 07:32
21F：→ oidioi11:obviouslin 03/20 07:34
22F：→ yun0215:可能是那个领域太不熟悉了?不然之前记者会也是大阵仗 03/20 07:36
23F：→ yun0215:也没看过他如此不自在...还是因为家人都在台下莫名紧张XD? 03/20 07:36
24F：推 lygreen:话说这些记者是中国还是台湾的啊?一堆不相关问题就算了~竟 03/20 07:37
25F：→ lygreen:然还直接用中文问问题耶~真是越看越觉得尴尬 03/20 07:37
26F：推 ccg:用中文不礼貌吗? 中国市场、华裔之光...用中文问正常 03/20 07:40
27F：→ ccg:语言不是问题，不用担心翻译的问题，重点是问什麽 03/20 07:41
28F：→ yun0215:中文问反正他听得懂XD 比较囧的事问不相关的问题吧ORZ 03/20 07:41
29F：推 davidbright:用中文你觉得很难堪吗??...Lin不是听不懂 03/20 07:42
30F：推 joanna1212:记者问跟今天主题不太相关的问题,颇尴尬的! 03/20 07:42
31F：→ pigboss:有个还问加入中国国家队的决定 有人也有听到吗? 03/20 07:45
32F：→ yun0215:好像有...整个囧...26真的别闹了= = 03/20 07:46
33F：→ hesione:用中文是不太好啊 记者会上不是只有lin跟他的家人 还有很 03/20 07:47
34F：→ joanna1212:v老板:可以问多一点volvo车子的问题吗? 03/20 07:48
35F：→ itsnothing:平常贴吧也很多这种讨论~比台湾还自highˋ(′_‵||)ˊ 03/20 07:48
36F：推 KID543: (举手) 请问LIN听得懂中文吗？？有时看访问觉得他好像 03/20 07:48
37F：→ KID543:听没有很懂 03/20 07:49
38F：→ hesione:多不懂中文的西方媒体记者 记者会主人Volvo的CEO 不礼貌也 03/20 07:49
39F：→ hesione:不尊重 03/20 07:49
40F：→ yun0215:之前有讨论过吧...听得懂呀XD 之前翻译有错还被LIN纠正 03/20 07:49
41F：→ KID543:请问y大 是哪篇在讨论?XD 看来我要多仔细爬爬文了 03/20 07:50
42F：→ yun0215:还有CCTV之前私下专访他也是用全中文...而且是26腔 03/20 07:50
43F：推 joanna1212:↑真的,去年Lin回台,丹尼斯主持,还被Lin纠正中文XDDD 03/20 07:51
44F：→ yun0215:K大前几天的事...我也忘了在哪篇(汗 不过我记得影片是之前 03/20 07:51
45F：推 lygreen:不是Lin听不听得懂的问题啊~重点是今天是在国外的记者会上 03/20 07:51
46F：→ yun0215:来台湾的记者会...丹尼斯被纠正 03/20 07:51
47F：→ lygreen:用中文问感觉就很不尊重主办单位 03/20 07:52
48F：→ yun0215:26记者可能看台上高层也有中国人所以很直接的问了... 03/20 07:53
49F：→ joanna1212:用中文问的,好像都是大陆的记者,因为卷舌腔很重XD 03/20 07:55
50F：→ hesione:尤其这并不是中国地区记者会 而是全球记者会 参加的记者不 03/20 07:56
51F：→ hesione:可能不具备英文能力 却选择用中文问 很不得体 03/20 07:57
52F：推 ccg:这不是单纯外商，这是做华人生意的外商，签的是华裔之光，那些 03/20 07:57
53F：→ ccg:CEO搞不好还被要求中文能力，你觉得他们听到中文会很讶异吗 03/20 07:58
54F：→ hesione:不是单纯外商 人家办的是全球记者会 清清楚楚说明还包含美 03/20 07:58
55F：→ hesione:洲地区 主办单位语言就是用英文举办 讶异跟得体是两回事 03/20 07:59
56F：推 lygreen:记者会又不是只有在场的人听得懂就好~它还会转播出去 03/20 08:01
57F：→ huibear0104:据大陆媒体报导，林书豪代言价码将超过四百万美元 03/20 08:01
58F：→ hesione:我倒是很惊讶这种基本的尊重跟礼貌问题居然还有争辩空间! 03/20 08:01
59F：→ hua0122:这家不是被26买走了 叫林代言 要抢26市场 但26的品质... 03/20 08:01
60F：→ ccg:会有翻译...我不是强调应说中文，而是不用急着感到羞耻 03/20 08:03
61F：→ huibear0104:所以台湾厂商只传出上亿 人家逼近2亿 经纪人表示... 03/20 08:03
62F：推 lygreen:不是翻不翻译的问题~而是有没有sense的问题啊 03/20 08:06
63F：→ joanna1212:你们主角不是Lin吗?吵到语言去干嘛? 03/20 08:07
64F：推 acaci:觉得Volvo和LIN没有很搭的感觉 03/20 08:07
65F：→ yun0215:在这里炒也不会有结果...真的不满的话可以自行人肉记者跟 03/20 08:08
66F：→ yun0215:他们反应= = 03/20 08:08
67F：→ hesione:我又不期待记者水准变好 只是讶异居然有人可以帮他们讲话 03/20 08:09
68F：推 joanna1212:Lin:我以亚裔为荣! (请大家心平气和) 03/20 08:11
69F：→ reneeviolet:他是说他目前在这（纽约）没车，不是说他没车 03/20 08:11
70F：→ ccg:水准在提问内容，不在语言 03/20 08:13
71F：→ ccg:用英语很恰当，用中文也不用急着羞愧 03/20 08:14
72F：→ yun0215:谢R大...果然是我听错了XD 03/20 08:15
73F：→ hesione:不相关的提问内容是结果 缺乏sense跟不得体是原因 一样反 03/20 08:17
74F：→ hesione:映在两方面 03/20 08:17
75F：→ alxagdu:我跟ccg大想法一样 很多人为何觉得用中文=不得体?不就自卑 03/20 08:18
76F：→ hesione:这还要再讲吗？ 今天是全球记者会 主办单位语言是英文 03/20 08:18
77F：→ alxagdu:不然干嘛要有翻译这个职业 一堆外国记者在亚州地区采访 03/20 08:18
78F：→ alxagdu:他们也会用中文吗? 他们会被说不得体? 03/20 08:19
79F：→ hesione:中文是国际通用语言吗？ 03/20 08:20
80F：推 allen7976:刚刚是中国时报记者吗??? 直接说别人的车品质不好.... 03/20 08:22
81F：→ allen7976:会不会太没大脑啊??? 03/20 08:22
82F：→ hesione:重点不是"中文"(换成土耳其文 俄文也一样) 重点是"场合" 03/20 08:22
83F：→ reneeviolet:问到MIC的quality issues真令人冷汗 ～"～ 03/20 08:22
84F：→ hesione:问万一jeremy未来表现不好怎麽办那个问题也很冷汗啊 03/20 08:24
85F：→ reneeviolet:这个记者会的水准实在是...感觉想挖他私事>>>>>关心车 03/20 08:25
86F：推 neofire:那些媒体都有会中文的人，你好像担心过头了 03/20 08:25
87F：→ reneeviolet:亚媒数量似乎>>>>>>>>>外媒？ 03/20 08:25
88F：→ neofire:当我在LA遇到用台语问我要不要再吃一盘炒米粉的时候 03/20 08:26
89F：→ neofire:还以为是台湾人问，结果是黑人... 03/20 08:26
90F：→ hesione:那不是正式场合 谢谢。 03/20 08:26
91F：→ hesione:楼上水球推错 抱歉 03/20 08:27
92F：推 reneeviolet:比起语言，我觉得"提问内容"比较不是太得体 = = 03/20 08:28
93F：推 neofire:应该不会再有no good team那种吧 03/20 08:29
94F：→ hesione:就..不懂得怎样的场合该做什麽事 该说什麽话 觉得那有什 03/20 08:31
95F：→ hesione:反正都是问jeremy问题啊 = = 03/20 08:31
96F：→ hesione: *什麽 03/20 08:32
97F：推 reneeviolet:我以为这麽慎重的全球性记者会，会前应该筛选一下媒体 03/20 08:32
98F：→ reneeviolet:也该"规定"提问内容，同时也该有"阻问"机制才对 QQ 03/20 08:33
99F：→ reneeviolet:一提到不得体的提问就阻问或是VOLVO公关出来代打之类 03/20 08:34
100F：→ yun0215:没有先RE好要问啥问题...公关有点混...= = 03/20 08:34
101F：→ reneeviolet:一堆不专业不得体的提问实在令人很无言 = = 03/20 08:34
102F：推 pttnowash:Lin跟Volvo的形象好像不太合...倒很适合Lexus或BMW 03/20 08:35
103F：→ hesione:这跟当时all star weekend lin的亚洲记者会 一有不适当就 03/20 08:36
104F：→ reneeviolet:我也觉得Lexus比较适合 03/20 08:36
105F：→ hesione:立刻被挡掉差好多 03/20 08:36
106F：推 acaci:看看记者会来的都是甚麽人就知道 提问那些不相关的问题也不 03/20 08:37
107F：→ hesione:lexus跟bmw太奢华了吧？ 觉得lin的风格比较朴实耶 03/20 08:37
108F：→ acaci:意外 Lin还是先打好剩下的比赛比较重要 03/20 08:37
109F：→ reneeviolet:这场记者会有点小小杯具说（这样说会不会太客气？） 03/20 08:38
110F：推 allen7976:这是现场直播吗??? 03/20 08:39
111F：→ reneeviolet:应该不是直播吧 03/20 08:40
112F：→ yun0215:不是现场直播...是一直循环播放 03/20 08:41
113F：→ yun0215:记者会是五点...好像五点半就结束了 03/20 08:42
114F：推 faycos:用中文根本不是问题吧~ 有些人就是太自卑了点XD 03/20 08:44
115F：→ faycos:重点是提问内容，语言根本不是问题 03/20 08:44
116F：→ huibear0104:合约2年!!!!!! 03/20 08:45
117F：→ faycos:况且Volvo现在的老板是中国人咧! 03/20 08:45
118F：→ hesione:有些人就是搞不清楚什麽场合该做什麽...= = 03/20 08:52
119F：推 tow:有记者好酷，直接问到MIC的品质 XD 03/20 08:56
120F：→ tow:不过根据那个偶而跑出来讲话的老外，Volvo不在中国制造(?)，听 03/20 08:57
121F：→ tow:的不是很完整 (好烂的英听orz) 03/20 08:57
122F：→ hesione:球鞋根本不是问题 重点是你在哪里穿 03/20 09:01
123F：推 PTT0000:他会紧张可能是因为这是第一次代表代言产品在公开场合说话 03/20 09:02
124F：→ hesione:这不会因为老板是做球鞋的有改变 除非老板那天也穿球鞋 03/20 09:02
125F：→ PTT0000:吧？毕竟不能完全说自己想说的XD 03/20 09:02
126F：推 trueheart11:球星代言让他做他自己不是很好吗? 穿格衫球鞋上场前 03/20 09:03
127F：→ trueheart11:厂商的人自然会盯 既然可以穿上记者会 我不认为不得体 03/20 09:04
128F：推 mamimi:不用吵语言或提问内容吧，我看C罗代言球鞋记者会 03/20 09:04
129F：→ hesione:我不是说lin穿球鞋啦 是比喻语言的东西 03/20 09:05
130F：→ mamimi:也是有西文，英文，也会问跟球鞋无关的问题阿 03/20 09:05
131F：→ hesione:他身分是球员当然可以穿球鞋 03/20 09:05
132F：→ mamimi:只要还是有提到代言商品有达到广告效果应该就OK 03/20 09:06
133F：→ hesione:(虽然看不到 但我猜或许他有semi formal一点? volvo似乎蛮 03/20 09:07
134F：→ hesione:乐於让他做他自己的 很多很直白的地方都有笑 03/20 09:08
135F：推 rosywhite:格子衬衫 算他狠XD 03/20 09:10
136F：→ PTT0000:哈，我本来还幻想他穿帅帅的西装～他真的够狠！XD 03/20 09:11
137F：→ yun0215:他穿的比他哥&弟还随性的感觉XD 虽然也好看...不过真的还 03/20 09:13
138F：→ yun0215:蛮想看到他穿正式一点的样子XDDDD 03/20 09:13
139F：→ hesione:网路上好像有以前的访问是穿西装的？那时候还有点小孩脸 03/20 09:14
140F：→ PTT0000:虽然他本人应该不想，但我还满想看看如果他去拍Vouge封面 03/20 09:18
141F：→ PTT0000:会有多帅XD 可惜他拒绝了 >< 03/20 09:18
142F：→ glut:林带拳王上教堂 拳王可以带林去置装吗XD 03/20 09:19
143F：推 trueheart11:哈哈哈 不知道为什麽 我觉得面对媒体代言他好憨呀!!! 03/20 09:20
144F：→ rosywhite:他若登上Vouge杂志 我一定会去抢购的 (默) 03/20 09:20
145F：→ glut:语言问题 很现实的就是国力强盛 其他国家的人好像就理所当然 03/20 09:20
146F：→ glut:的要说他的语言 以前是美国 现在风向慢慢变了 所以有人用中文 03/20 09:21
147F：→ trueheart11:可是他自己拍home video 好自然的搞笑喔~~~ 03/20 09:21
148F：→ glut:不但是正常 以後还会更多 ..我倒也是乐见其成啦 懒得学外语XD 03/20 09:21
149F：推 reneeviolet:拍Vouge杂志要上妆耶，他....受得了？= =a 03/20 09:21
150F：推 xan:Volvo被中国买下，但品质还是很好喔。 03/20 09:23
151F：推 confuse7:觉得还是场上场外自然的样子最吸引人 他拍帅照有点僵硬XD 03/20 09:23
152F：推 faycos:怎麽会有人以为正式场合就非英文不可呢? 不知道哪里学的XD 03/20 09:23
153F：→ hesione:所以他好像时尚杂志的邀请有推掉～ 03/20 09:24
154F：→ faycos:商场上有钱就是大爷 03/20 09:25
155F：推 EVASUKA:请问尼克队其他现役球员有什麽种类的代言呢？ 03/20 09:29
156F：→ hesione:怎麽会有人搞不清楚重点不在正不正式 在主办单位使用英文 03/20 09:31
157F：推 soffi:这个小孩也太可爱了吧~~ XD 03/20 09:32
158F：推 loveblud:不觉得用中文有什麽大不了的 也看过用西班牙语问拉丁美洲 03/20 09:42
159F：→ loveblud:裔球员问题的...虽然是有点莫名其妙 但也无不可吧 03/20 09:43
160F：→ hesione:对啊 就是有点莫名其妙啊 就像no good team其实也没有规定 03/20 09:45
161F：→ hesione:不可以 但是就是会让人三条线 03/20 09:45
162F：→ hesione:(当然程度没有那麽严重) 03/20 09:46
163F：推 wengna:这孩子竟然穿一件衬衫上阵XD 03/20 09:49
164F：→ HelpJoeFly:现在看的影片被编辑过了 记者发问全被删了=.= 跟早些看 03/20 09:54
165F：→ HelpJoeFly:的影片内容不一样 03/20 09:54
166F：推 royehou:之前开的是TOYOTA还被队友笑 但他也不知道为何被笑~XD 03/20 09:55
167F：→ loveblud:不一样吧 no good team是个笑话 用中文并不是... 03/20 10:03
168F：→ reneeviolet:no good team 中文→挪鼓听（误） 03/20 10:07
169F：推 chsuinuk:啾咪twitter更新了...说Volvo的事^^'' 03/20 10:34
170F：推 sugerwind:这小朋友穿格子衬衫拿出笔记本也太可爱! XD 03/20 10:35
171F：推 susan766:笔记本好像随身携带耶 之前去吃饭被拍也有那本!!!XD 03/20 10:44
172F：→ susan766:好像学生做报告 上面应该是写说要讲什麽内容 03/20 10:45
173F：→ yun0215:那笔记本快变成周边商品了...以後球迷人手一本XDDD 03/20 10:46
174F：推 starfa:请他代言就是主打"华人"市场,禁中文才是不尊重消费者的愚蠢 03/20 10:51
175F：→ starfa:行为.... 03/20 10:51
176F：→ Gaussian09:美国没设官方语言 英国裔占40% 为什麽说英文是礼貌？ 03/20 10:54
177F：→ angolmois:林：其实我有做ppt... 03/20 10:56
178F：→ daphne623:不用太敏感~之前看motogp赛後记者会 也是有媒体用西班牙 03/20 11:01
179F：→ daphne623:语问的很开心阿 03/20 11:01
180F：→ soffi:穿衬衫也挺好看的 只是扣子扣太多了 XD 03/20 11:16
181F：推 ab32110:用中文还好吧，更何况老板还是中国人 03/20 11:32
182F：推 eva00780:Lin穿格子衬衫也好看！ 03/20 11:40
183F：推 etqueen19:obviouslin 03/20 11:45
184F：推 KiBun:高层:说话呀呀呀呀呀呀 揪咪：喔 XDDD>//< 03/20 11:52
185F：推 cyhung1025:我也觉得用中文没有啥不礼貌或不得体问题 03/20 12:02
186F：→ cyhung1025:尤其今天又是一个要主打华人市场的记者会 03/20 12:03
187F：→ uvvvv:自卑过头 03/20 12:19
188F：推 surpriseQ:大家是在哪看到全程计者会? 上面只有一小段呀? 03/20 12:43
189F：推 zip00000:这记者会用中文我不觉得不得体，车商乐意中国市场大卖 03/20 12:51
190F：推 lovegu0317:格纹衬衫好看>////< 感觉身材很好!! 03/20 12:53
191F：推 victoria214:格纹衬衫加哈佛笔记本 哈哈 真是太可爱了!!! 03/20 13:13
192F：推 river2:林好好笑 一开始就想坐下XDDD 应该让他坐个三秒 03/20 13:30
193F：→ littlegreen:揪团买VOLVO 03/20 13:41
194F：→ Lintendo:volvo被中国买走 在大陆有市场 哪来sence问题 03/20 14:35
195F：推 thecynical:如果官网不能看的话，看youtube 03/20 20:25
197F：→ thecynical:约从6:35开始 03/20 20:27
198F：→ etintin:Liny在cal是不是开benz的车? 在我心中vovol也是顶级车行列 03/20 20:58
199F：→ etintin:对不起 是volvo 03/20 20:58
200F：推 beitangyan19:obviouslin XDD 03/21 00:30
201F：推 smoky314:感觉他代言笔电或文书类的东西比代言车要好得多 :P 03/21 18:16
202F：推 wildtruck:推张钧甯和林书豪在一起 03/21 20:21