作者Cyborg (机械化人)
看板Jeremy_Lin
标题[新闻] NBA／「豪记火锅」 让罗斯伤到现在
时间Wed Mar 21 16:09:22 2012
林书豪曾经赏给公牛「一哥」罗斯大火锅，至今还是被球迷津津乐道的美技；只不过谁也
没想到，关於美国时间12日送出的火锅，至今还有後续发展。
罗斯昨天出面表示，自己鼠蹊部拉伤比想像中严重，原因竟然就是这次上篮造成；当时公
牛队罗斯找到空隙切入上篮，但跟随在一旁的「豪小子」从背後打掉这球，几乎没有碰到
对方，就将球狠狠扫掉。
罗斯并没有特意指责林书豪，但坦言这一球是受伤瞬间，他当时找到机会强攻，但在被盖
锅落下後其实已经拉到鼠蹊，「我後来就没办法跳得更高，当时以为是抽筋，一心觉得会
慢慢好转。」
没想到事隔多天之後，罗斯重提这记火锅，他将矛头指向自己，「是我让伤势变得更糟。
」因为当下明明感受到疼痛，但罗斯心想可以撑过去，「如果是抽筋的话，只会酸而已。
」他坚持将比赛打完，但也种下近来必须缺阵的遗憾。
在那之後，罗斯已经不能投篮，「我当然不会希望问题一直悬挂在那，只是现在没办法好
好移动。」罗斯表示，目前休养过後每天情况有好转，但为了避免二度恶化，「近日内应
该无法奔驰。」
日前公牛没有罗斯仍照样击败热火队，因此高居东区战绩排名第1的他们，也不急着让罗
斯归队。总教练锡柏杜说：「还需要一些时间，谁知道多久呢？」他明确的表示罗斯的健
康比什麽都重要，「不会催促他。」
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SP7/6975527.shtml#ixzz1pjk5Knts
公牛真强，少了主将仍然能干掉生化人队。
--
女人没魅力才觉得男人花心，男人没实力才觉得女人现实。
( ′﹀‵)／︴
︴
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 60.198.245.225
1F：推 crastal:同样的话，由不同的翻译看起来就完全不同啊。 03/21 16:12
2F：推 inkf:是心伤............... 03/21 16:12
3F：推 RobinTsao:那部位为何会拉伤？想不通 03/21 16:13
4F：推 marzuka:牵拖 03/21 16:13
5F：推 ab32110:我也不懂....其实当初Melo到底是怎麽拉伤的我也看不太懂 03/21 16:16
6F：→ ab32110:他好像也没干嘛然後就看他突然下场休息.... 03/21 16:17
7F：推 leoz69927:身体没接触可能是被吓到吧 应该要去收惊一下... 03/21 16:20
8F：推 jjh:牵拖+1 03/21 16:22
9F：推 osape:这个翻译就正常了，之前的乱下标题... 03/21 16:24
10F：推 counterpunch:总板有讨论串 #1FQ3ytgn 03/21 16:25
11F：推 gnihcS:其实鼠蹊部满容易拉伤的,因为我以前也莫名其妙拉伤= = 03/21 16:27
12F：推 Eleganse:直接休息到4/9再复出打尼克好了 03/21 16:28
13F：→ gnihcS:一开始只觉得感觉怪怪的不以为意,还继续练跑步...然後硬撑 03/21 16:28
14F：推 rexlin1981:鼠蹊部是该边吗? 03/21 16:29
15F：→ gnihcS:的下场就是倒地,脚无法出力然後鼠蹊部很痛=__= 03/21 16:29
16F：推 yafx4200p:中医推拿 2个礼拜就好了吧 03/21 16:29
17F：推 shinobilin:螺丝受到神的制裁了 03/21 16:38
18F：推 Aswind:鼠蹊部被推拿...... 感觉不舒服...... 03/21 16:38
19F：推 essendo:那介绍控八控控给肉丝好了 03/21 16:40
20F：推 thouloveme:豪记火锅 感觉有开店 ＸＤＤ 店家在哪？ 03/21 16:41
21F：推 edl2000:豪记火锅, 螺丝吃不起.....因为太贵了 03/21 16:51
22F：推 rexlin1981:罗斯不是已经吃过豪记火锅了吗? 03/21 16:52
23F：推 thouloveme:豪记火锅不知道有提供那些锅味 （被揍） 03/21 16:53
24F：→ shinobilin:玫瑰口味 03/21 16:56
25F：→ chiJLca:玫瑰香香锅! 03/21 16:59
26F：→ chiJLca:甜瓜糖蜜锅! 03/21 16:59
27F：推 thouloveme:好饿喔 ＞ ＜ 03/21 17:02
28F：→ thouloveme:我要 啾咪招牌锅 03/21 17:03
29F：→ chiJLca:大家下班後都去吃火锅吧！ 03/21 17:04
30F：推 Quickspace:LUB 03/21 17:09
31F：推 waderu:牧师特殊技: 暗言术-痛, 苦痛受难 (下一季肯定大家挖角啊) 03/21 17:13
32F：推 newtypeL9:受伤要趁早治疗，不要硬撑 03/21 17:22
33F：推 Js1233:豪记唱片 03/21 17:23
34F：→ yisian:被Lin 气场打到受重伤,自己爱灌篮加重伤势 03/21 17:25
35F：推 s9056017:GOD BLESS ROSE... 03/21 18:03
36F：推 Crazychuck:心理受伤了 03/21 23:14
37F：→ victor4602:该边XD 03/22 00:10