作者KIMBEOM (阿德)
看板Jeremy_Lin
标题[闲聊] 赛後书豪没上场也被批评?!
时间Sat Mar 31 14:13:59 2012
http://forums.realgm.com/boards/viewtopic.php?f=24&t=1172221下面翻译转自大陆网友
We lost the game when an obviously injured Davis decided to play hero and
missed that driving lay up. We were down by 2 at that point.
Really pissed that Lin didn't play, this was a game where he could've made a
difference. He better have a really good reason.. Because he didn't play now
baron is hurt....
我们输了比赛显然是因为受伤的戴维斯却想做英雄。
真的很气林书豪不上场比赛，如果他在场上情形将会不一样，他最好给我们一个理由为什麽
不能比赛。
Lin's fault. Not playing. Cannot help the team. Be a man. Melo is playing
hurt.
林的错啊，他没有参加比赛，没有帮助队友。要像瓜那样成为一个真汉子，捂着疼痛的蛋蛋
打比赛。
Melo almost never gets the benefit of the doubt here. I don't know what
you're talking about. He's been criticized to death this year. Nobody is
hating on Lin, we're just saying all the evidence says he could play and help
the team right now.
所以说问题归根结底是尼克斯公关的问题，如果能把伤势如实宣告，就不会被球迷批评，
现在评论的人认为他的伤挺一挺还是可以上场的。
the team needs to trade lin away. i've never seen a post game thread spending
majority of the time discussing a player who didn't play the game. not even
amare or melo were being blamed this much for games they didn't play . there
are too many haters and with lin gone they will at least have 1 less thing to
hate on
球队需要把林交易走，从来没见过赛後花这麽多时间讨论一个没上场的球员，甚至连小史
和甜瓜的缺赛也没受到过这麽多的批评。有太多愤恨的人，如果林走了的话，这些人起码
就少了一件可以愤怒的事。
we lost because of the players' inability to execute, outside of melo and
shump.
chandler had a terrible game, fields was horrendous, jr smith jacked up at
least 5 TERRIBLE shots, baron was out of control the whole game.
除了瓜和香波外，输了这场比赛是不能原谅的，钱打得太糟了，小菲表现也差，jr至少投了
5个很丑的篮，戴维斯完全整场失控。
无论如何，有一点已经毫无疑问了，林的能力，已经得到肯定，当人们批评你是因为他们
需要你的时候，这其实是对你的赞誉。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 1.163.160.243
1F：推 treerivers:BD完全整场失控XDDDDDDDDDDDDDDD 03/31 14:16
2F：嘘 huibear0104:纯嘘记者 03/31 14:16
3F：推 jaykinki:( ′-`)y-～ 03/31 14:16
4F：→ KIMBEOM:这不是记者 这是美国乡民 03/31 14:16
5F：→ huibear0104:喔 网民就不意外XDDDD 03/31 14:17
6F：推 mfsivw87:在realgm有看到这篇(在赛後讨论里) 03/31 14:18
7F：推 bigsun0709:BD真的就那样了～还有人期待他回去以前的身手 ＝ ＝" 03/31 14:18
8F：→ mfsivw87:讲错了，是不同的人写的，而且这些只是大海中的一小部份 03/31 14:18
9F：→ mfsivw87:发言 03/31 14:18
※ 编辑: KIMBEOM 来自: 1.163.160.243 (03/31 14:21)
10F：推 yun0215:( ′-`)y-～ 脑X乡民不意外 03/31 14:20
11F：推 kiki41052:XDDDDDDDDDDDDDDD 03/31 14:21
12F：→ kiki41052:噢不我看了只想笑 哈哈哈XDDDDDDDDDDDD 03/31 14:21
13F：推 Aggro:BD其实伤才刚好 尼克版有消息 今天甜瓜和拳王好像又伤加重了 03/31 14:23
14F：推 peterwu4:美国乡民讲的没错，大家都带伤在打，你一个人却躲起来了 03/31 14:31
15F：→ KIMBEOM:楼上观念有问题 03/31 14:32
16F：推 evatear:peterwu4你在说什麽 03/31 14:34
17F：→ peterwu4:休也休一个星期了，除非有很好的理由 例如，伤很重= =" 03/31 14:34
18F：推 Aggro:啥? 反串吗 又不是吃仙豆一个礼拜什麽伤都会好 03/31 14:35
19F：→ Aggro:球迷气的是尼克球团不说清楚Lin伤的到底多重 一直给球迷希望 03/31 14:36
20F：推 skymay:@@ 所以现在是要带伤打球才是对的??? 03/31 14:36
21F：→ Aggro:能上不上的 大部分可没要他带伤上阵硬操阿 03/31 14:36
22F：推 daphne623:林才领底薪 要当摇钱树当发言人 还要赌上生涯带伤上阵? 03/31 14:39
23F：推 ab32110:他都当摇钱树了，在说自己的职业生涯重要，没必要理会乡民 03/31 14:43
24F：推 chawer:养好膝伤,lin在场上才能好好发挥他的优点(速度) 03/31 14:44
25F：推 reneeviolet:我觉得尼克公关的危机处理要好好检讨检讨 03/31 14:44
26F：→ reneeviolet:这次林受伤会受到这麽多牵拖跟质疑就是显示出公关的 03/31 14:45
27F：→ reneeviolet:危机处理真的很令人诟病 03/31 14:45
28F：推 maxisam:之前melo也休好几场阿 领个底薪干嘛要这麽拼命 ? 03/31 14:46
29F：→ reneeviolet:千万球星休了7场没事 几十万低薪球员休一下就会死人了 03/31 14:46
30F：→ reneeviolet:这是哪门子差别待遇（摊手） 03/31 14:47
31F：推 junball:二连胜时说不需要Lin 现在输一场就怪Lin不上场 明明就有 03/31 14:48
32F：推 reneeviolet:也不看看7连胜之前是输多惨 现在才输1场就群起崩溃XDD 03/31 14:49
33F：推 caremelsosad:公关处理不好是真的...大家太想林所以变得不理智了 03/31 14:49
34F：→ junball:其他很多可讨论的点 该检讨的还很多 但都不该牵扯到一个 03/31 14:49
35F：→ junball:没上场的人 03/31 14:49
36F：推 skymay:其实跟尼克公关没什麽事，纯粹是大家太想林而已，瓜当时没 03/31 14:51
37F：推 forttryon:开始有记者抱怨林不受访是在耍大牌了 尼克最好快说清楚 03/31 14:51
38F：→ skymay:怎样是因为林的那7连胜，但现在问题就尼克输了，放大了大家 03/31 14:52
39F：→ skymay:对林的思念而已 03/31 14:53
40F：推 reneeviolet:林的错就是逆转胜(MR.4Q)的事蹟太深植人心 养大胃口XD 03/31 14:53
41F：→ alexis7682:假如 今天林真的上场 输球 伤更重 就会被说 03/31 14:54
42F：→ alexis7682:伤这麽重 为什麽要硬撑 还拖累队伍 03/31 14:54
43F：→ skymay:记者的抱怨也只是想逼林出来给他们采访而已，不用太认真， 03/31 14:54
44F：推 caremelsosad:是真的很想耶，尤其今天连眼神助攻都没有了。思念无 03/31 14:55
45F：→ caremelsosad:以为继。 03/31 14:55
46F：→ skymay:因为他们逼人的方法永远只有那招就是黑你 03/31 14:55
47F：推 zo6al:好奇问一下什麽是「眼神助攻」? QQ 03/31 14:56
48F：→ daphne623:不是眼神防守吗XD 03/31 14:56
50F：推 lesley2836:就是坐在场边看 然後整个队就很有气势 03/31 14:58
51F：推 forttryon:并不只是胜败的问题 林这次的伤说法一直反覆 其他人至少 03/31 14:59
52F：推 takaai:林之前就硬撑打了几场吧 他只是没像甜瓜把带伤打说出来 03/31 14:59
53F：→ forttryon:有个大概时间表 MRI出来後 球团是该给个说法了 03/31 14:59
54F：推 mmzznnxxbbcc:这确实是赞誉阿 大家已经不是过去林来疯而已 是真的 03/31 15:00
55F：→ mmzznnxxbbcc:觉得需要他了 03/31 15:00
56F：推 baowen:聪明的林不会上当底!!有心人就别忙了!!! 03/31 15:00
57F：推 junball:教练对球员的的状况完全不知情算正常吗 这样怎麽制定战术 03/31 15:01
58F：推 skymay:有很反覆吗? 不就是逐日观察，只是大家不满意这说词而已 03/31 15:02
59F：→ skymay:有时伤痛本来就很难有确切的答案... 03/31 15:03
60F：推 DDRMIX:当林在 穿山越岭的另一边 我在孤独的队上没有尽头 03/31 15:04
61F：推 forttryon:你有看到记者对阿骂的伤势满天疑云吗？ 03/31 15:05
62F：→ DDRMIX:时常感觉你在外线的呼吸 却未曾感觉你在心口的鼻息 03/31 15:06
63F：推 JemyLin:推skymay大的说法 03/31 15:06
64F：→ DDRMIX:喔喔喔~思念是一种病~~ 喔喔~思念是一种病 一种病 03/31 15:06
65F：推 snyders:楼上在作诗耶~ 03/31 15:07
66F：推 boss5555:我想知道LIN伤势如何.严重度如何呢 让我们球迷不安心/.\ 03/31 15:07
67F：推 mfsivw87:其实也有球迷说到，以前当Lin的好表现是理所当然的，现在 03/31 15:08
68F：→ mfsivw87:发现没了他真的是不行，所以现在觉得後悔以前的想法 03/31 15:08
69F：→ mfsivw87:一个美国乡民如此表示 :) 03/31 15:09
70F：推 skymay:老实说我觉得阿骂也蛮疑云的呀，只是关心林的人比较多而已 03/31 15:09
71F：推 shadowydark:上一场BD表现出色一堆人嚷嚷着Lin该坐板凳 03/31 15:10
72F：→ shadowydark:只能说乡民牵到美国一样是乡民啦 03/31 15:11
73F：→ esther81828:推楼上XDDDDDD乡民在哪里都是乡民XD 03/31 15:13
74F：推 skymay:阿骂的病情说法其实也改变很多次了,有说整季报废,有几周可 03/31 15:13
75F：推 ab32110:我怎麽觉得这有点像上次暴龙後加拿大记者说他像老鸟 03/31 15:14
76F：→ skymay:回,有说要手术,有说不用,但好像没人很在乎?! 所以看起来没 03/31 15:14
77F：→ skymay:很疑云而已,但比起林的每日观察说法,其实尼克的说法一直是 03/31 15:15
78F：→ skymay:这麽模棱两可... 03/31 15:15
79F：推 JemyLin:一样啊 媒体自己没顺利采访到就开始黑他老鸟耍大牌啊lol 03/31 15:16
80F：推 forttryon:阿骂伤势怎麽可能没人在乎= = 但他至少是走一步报一步 03/31 15:18
81F：推 ab32110:对啊 拜托尼克公关做好点啦 林自己做都快比你们厉害(O_O) 03/31 15:19
82F：→ forttryon:在者里讨论谁比较疑云没什麽意义 总之，只能说公关再 03/31 15:19
83F：→ forttryon:不说清楚 只是急着擦屁股 伤害的是林 03/31 15:20
84F：推 skymay:其实JJ的病情跟LIN是最像的,但也没记者追着尼克逼问 03/31 15:23
85F：推 sedna:可能只有一个人在骂吧XD knicksnow的讨论区里有个huss很有名 03/31 15:24
86F：→ skymay:总之我觉得是因为关心林的人比较多,才搞得现在整个很扑朔迷 03/31 15:24
87F：推 esther81828:我超在乎阿骂伤势啊QQ 03/31 15:24
88F：→ skymay:离... 03/31 15:24
89F：→ sedna:换了各式各样的id一直捧melo攻击lin，大家都知道他有毛病 03/31 15:24
90F：推 namie20:美媒真的满关心Lin的，现在传闻猜测满天飞 03/31 15:24
91F：→ skymay:喔喔 我以上的关心是指"记者"比较关心林 03/31 15:24
92F：→ namie20:没出席几场，现在全在猜测和讨论Lin XD 03/31 15:25
93F：→ skymay:并不是说球迷不关心JJ或阿骂,因为我其实也很担心他们俩 03/31 15:25
94F：→ esther81828:媒体对他的关注也太夸张了这样让他压力很大吧? 03/31 15:25
95F：推 skymay:所以我前几天也说了,林迷的困惑,有纽媒会帮问的 XD 03/31 15:29
96F：推 namie20:我有看见sky大之前的推文，满有趣的 XD 03/31 15:31
97F：推 esther81828:其实纽媒才是头号林迷 03/31 15:31
98F：→ namie20:纽媒比球迷还紧张，用媒体压力再逼问和臆测 =..= 03/31 15:32
99F：推 baowen:美人们应该掩饰一下,不要那麽赤裸裸的表达对林的喜爱 XDDD 03/31 15:35
100F：推 PiZ1129:说不定早就在撑着打了, 我不想只看一年的 LIN.职业路还很 03/31 15:35
101F：→ PiZ1129:长勒. 03/31 15:35
102F：→ namie20:纽媒现在感觉很故意啊~还很故意想煽动球迷的情绪 03/31 15:38
103F：推 skymay:不过这也是林迷幸福的地方XD 有纽媒站在最前线,替林迷发问 03/31 15:39
104F：→ skymay:像JJ我之前就很想知道他伤的如何,但好像都没看到什麽报导 03/31 15:40
105F：→ namie20:但这件事应该也代表林真的是纽媒的宠儿..关心程度真大 XD 03/31 15:40
106F：→ skymay:他也缺好几场了 >"< 03/31 15:40
107F：→ chgb:要一个年心只有七十几万,报销又没退休金可以拿的球员 03/31 15:41
108F：推 forttryon:又看到NYdaily用一个词形容林 acting like prima donna 03/31 15:41
109F：→ chgb:负伤硬打,这样说不过去吧 03/31 15:42
110F：推 esther81828:像我是林迷也是尼克迷不过都看不太到其他人的报导XD 03/31 15:42
111F：→ esther81828:呃，爱慕虚荣? 03/31 15:44
112F：推 faseno:説他自负也太夸张，纽媒不意外 03/31 15:44
113F：→ JemyLin:是说他像女高音一样耍大牌...= = 03/31 15:45
114F：推 kauw:纽媒不意外 当初也捧过王 後来照样垃圾 宠物的骂.. 03/31 15:46
115F：推 skymay:媒体不意外,采访不到人,就只有这手段了,不然没新闻发XD 03/31 15:46
116F：推 snyders:看来他们真的很生气没采访到林 气炸了 03/31 15:46
117F：→ snyders:而且为什麽是女性的词?? 03/31 15:47
118F：→ JemyLin:其实也就才这一场 马上就崩溃lol 03/31 15:48
119F：推 shadowydark:那个字很常用 自我中心耍大牌的意思 03/31 15:48
120F：推 skymay:这才是真的 爱之深责之切 呀 XDDDDDDDD 03/31 15:48
121F：推 HATEBBS:纽媒真的很嗜血，难怪Marbury当初会被整成那样 03/31 15:49
122F：→ skymay:对个普通人关注到这种地步,没新闻硬要生新闻,纽媒有多爱林 03/31 15:50
123F：→ skymay:真的不需要多说XD 03/31 15:50
124F：推 a10948119:Lin没上场 结果崩溃的是记者 03/31 15:51
125F：推 skymay:以纽媒的变脸速度,只要林回来打个两场好球,纽媒又会忘记什 03/31 15:53
126F：推 ab32110:现在换媒体崩溃就是了 03/31 15:53
127F：→ skymay:麽耍大牌之类的说词了,就跟之前的今日宣布你死,明日帮你更 03/31 15:54
128F：→ skymay:新的事一样XD 03/31 15:54
129F：→ a10948119:墓碑之後立刻升级2.0 03/31 15:55
130F：推 JeremyLoveMe:F大说的那则在哪? 03/31 15:55
131F：推 wengna:总觉得他要4月中才会回来XDDD 到时候就是3.0了~ 03/31 15:55
132F：→ skymay:现在的纽媒就是爱不到你所以想批死你,就跟男女恋爱一样,有 03/31 15:56
133F：推 shadowydark:之前教练辞职 纽邮头版放全彩Linsnity RIP墓碑 03/31 15:56
134F：→ JemyLin:然後又要出3.0了吗? 也太快了吧XDDD 03/31 15:56
135F：→ skymay:些人爱不到对方真的会想杀了对方 XD 03/31 15:56
136F：推 ab32110:墓碑和2.0就是最好的代表，理他们干嘛 03/31 15:56
137F：→ shadowydark:下一场打得好改口埋了先别填土 翻脸超快 03/31 15:56
138F：推 namie20:纽媒现在是爱不到的状态，开始想要小小攻击 XD 03/31 15:57
139F：推 JeremyLoveMe:看到了 03/31 15:58
140F：推 faseno:他们自己打脸打得很开心Orz 没看过那麽爱打自己脸的媒体囧 03/31 15:58
141F：→ JeremyLoveMe:Lin could be back on Tuesday in Indiana, 03/31 15:59
142F：→ JeremyLoveMe:but that’s just a guess since he’s acting like 03/31 15:59
143F：→ JeremyLoveMe:a prima donna and not offering many quotes these 03/31 15:59
144F：→ JeremyLoveMe: days. 03/31 15:59
145F：推 zoexiah:结果我的眼睛看的是J大的ID 03/31 16:02
146F：推 feywen:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD很像总版的酸酸,超好笑 03/31 16:04
147F：推 esther81828:纽媒表示被lin打脸超爽快 03/31 16:06
149F：→ wengna:纽媒表示:快打我脸 03/31 16:09
150F：推 skymay:纽媒os:没关系林说他不看报纸，所以林不会讨厌我，反正无论 03/31 16:13
151F：推 roujuu:何时会变成『∞.0』呢？好期待哦！（误） 03/31 16:14
152F：推 a10948119:Lin:我放了不看报纸的饵把你们钓上来了吧 ^.< 03/31 16:14
153F：推 forttryon:新的lin pun 出现了 Linjury ..... 03/31 16:14
154F：→ skymay:如何我都要写林被打脸更好 (误XDDD 03/31 16:15
155F：推 guestfunfun:我终於明白原来是纽媒恋爱了XDD 03/31 16:16
156F：→ guestfunfun:难道是初恋吗? 这麽不会处理感情? 03/31 16:17
157F：推 esther81828:推楼上XD 03/31 16:17
158F：→ guestfunfun:看来之前版友说纽媒超怕LIN走所以逼武僧表态先发, 03/31 16:18
159F：→ guestfunfun:真是真知灼见~ 03/31 16:19
160F：推 a10948119:那Lin转队纽媒怎麽办 03/31 16:20
161F：→ JemyLin:大概会把他批到烂掉..说他负心汉不忠诚...之类的 03/31 16:21
162F：推 guestfunfun:应该会大崩溃,然後批死尼克吧!! 03/31 16:21
163F：→ guestfunfun:LIN如果不在纽约,那管他写啥,反正他不管去哪大家都爱 03/31 16:22
164F：推 esther81828:然後报纸头版就会出现 KNICKS R.I.P = = 03/31 16:22
165F：推 zoexiah:每个人的表情应该就像之前某图"武僧崩溃" 03/31 16:22
166F：推 a10948119:是不是又要再来一个大墓碑~ ~" 03/31 16:23
167F：推 ab32110:应该会大崩溃+1。纽媒实在太有趣了，怎麽那麽喜欢被打脸 03/31 16:23
168F：推 a10948119:结果纽媒很有风度的祝福 换乡民被打脸 XDDD 03/31 16:25
169F：推 guestfunfun:如果纽媒可以祝福LIN,我甘愿被打脸XDD 03/31 16:27
170F：推 namie20:纽媒现在是感觉像被抛弃的感觉，整个猴急 XDDD 03/31 16:27
171F：→ a10948119:纽媒是没有其他新闻可以报了吗 真奇妙 03/31 16:29
172F：→ crastal:呃....好的不上场理由，受伤不算吗？这老大标准真严。 03/31 16:30
173F：推 JemyLin:推楼上说到重点了... 03/31 16:31
174F：推 bluesunflowe:媒体表示:采访不到lin..以为我写不出东西吗?? 03/31 16:36
175F：推 ziggurat:啾咪太明星了很受关注 粉丝们也疯狂掉了 03/31 16:38
176F：→ ziggurat:我支持的啾咪可以不用打球 但是要放可爱帅气照出来xD 03/31 16:39
177F：推 skymay:纽媒os:谁都不准跟我抢林，贬一下他，应该会少点对手 03/31 16:44
178F：→ ziggurat:啾咪会这麽受人讨论也是因为啾咪充满了吸引人的特质 03/31 16:45
179F：推 a10948119:纽媒不知道Lin在哪里游泳复健 表示崩溃 03/31 16:46
180F：推 skymay:尼克高层表示:不让林被采访是怕他抢尽纽报版面，结果...怎 03/31 16:52
181F：→ skymay:麽，还是抢尽话题...? 囧 03/31 16:52
182F：→ skymay:尼克其他人在纽媒眼里真的好没地位XD 03/31 16:54
183F：推 ASROCK:99 03/31 16:54
184F：推 namie20:纽媒好歹也休息一下，有这麽急 = = 03/31 16:57
185F：推 ziggurat:我不认为啾咪会带着伤躲起来坐在场边 03/31 16:59
186F：→ ziggurat:我认为是尼克高层刻意安排这样的 03/31 16:59
187F：→ ziggurat:因为啾咪要放在後面等着大爆发来抓住观众的眼睛 03/31 17:00
188F：→ ziggurat:而且我也不希望啾咪因为打球而膝盖爆废 03/31 17:00
189F：→ KIMBEOM:在蕴酿情绪吗 03/31 17:00
190F：推 zerokonz:BD一场好一场差Q.Q，他也表示快撑不住了 03/31 17:20
191F：推 oumo:他在反讽阿 03/31 17:51
192F：→ heinztzeng:躺着也中枪.... 03/31 18:16
193F：推 roujuu:明天四月一号，不知道谁会中『愚人节』的枪？（茶） 03/31 18:38
194F：推 LatteXS:XDDDDDDD 03/31 18:59
195F：推 OoJudyoO:怎麽感觉美国乡民是在反讽bd?? 03/31 19:22
196F：推 KID543:躺着也中枪+人红是非多 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 03/31 20:23
197F：推 Jeby171:haters可以翻译成酸酸 hate可以翻成酸 美台酸民就没啥两样 03/31 20:28
198F：推 jin61916:haters gonna hate 03/31 20:34
199F：推 cow1231ya:看一看这篇文章...觉得...他们太爱"Lin"了XD 03/31 21:31
200F：嘘 supdude:反串的拉 老美反串的人不见得比PTT少 03/31 22:04
201F：推 itsnothing:反串也不用嘘~ 03/31 22:09
202F：推 lovegq00:推游泳复健！ 04/02 02:00