※ [本文转录自 Knicks 看板 #1FTp7BOU ] 作者: lest83 (lest83) 看板: Knicks 标题: [外电] 一些消息 时间: Sun Apr 1 00:33:11 2012 Anthony Is Hurt Late and Knicks Fade Fast Carmelo Anthony said he felt the twinge of pain in his groin in the fourth quarter after he stripped the ball from Atlanta's Josh Smith and saved it from going out of bounds. 瓜瓜说他在对老鹰战的第四节 忽然感到该边超痛 他惊觉麻烦大了... The veteran guard Baron Davis was supposed to take over for Lin, but he had ice packs on his back and hamstring after the game and was ineffective Friday night BD在打完老鹰後拿了一堆冰袋冰敷自己的背跟脚筋(情况不妙可能连背伤也要复发了?) The Knicks may also have to deal with a sudden injury to center Tyson Chandler, who said after the game that he also felt some pain in his groin. 尼克有了紧急的病患-拳王说他的该边也感觉到有点痛... The Knicks can survive without Lin, Stoudemire and Davis. They cannot survive without Anthony, who is rejuvenated and a force again. 尼克现在可以再没有阿骂 林 BD的情况下继续老八存亡战 但是他们不能没有瓜瓜... “I felt it a little,” Anthony said of the injury. “It takes away my power, especially under the basket, my lift. There wasn't too much I could pretty much do.” 瓜瓜:"我感到有点不舒服 他带走了我的力量 尤其是在篮下的时候..." BD:"Just frustrated, frustrated, real frustrated,” he said. “Tonight I wasn’t able to get the push that I needed. I have to find ways to make adjustments. I have a pulled hamstring, so it’s not like I’m able to have the balance. No excuses.” BD在老鹰赛後说:"我感到很失望 非常失望 真的很失望 今天我做不到我所想做的 我必须找到办法来调整 我的脚有拉伤 但我没有藉口" BD承认他老鹰战打的很糟很糟 Lin did not speak with the news media before or after the game, and it is not certain how badly his left knee is hurt. 林仍然不在媒体前说话 没办法知道他膝盖到底多糟 “He was out shooting today,” Woodson said. 伍德森说林仍然不在训练名单内 As Jeremy Lin exited out of a side door on Friday, he was asked by the Daily News if he'll play Tues.vs Pacers. "Maybe" Lin said 当林今天被问起礼拜二对溜马会不会上 LIN:"也许会吧" ----------------------------------------------------------------------------- 尼克目前的有受伤成员有 来多补一个健康值 Baron Davis(背+脚拉伤) (可能快不行了) HP40% Iman Shumpert(膝盖) (不能太操劳) HP80% Jared Jeffries(膝盖) (还要在一个礼拜)HP 0% Josh Harrellson(右手腕) (惯用手) HP80% Tyson Chandler(手腕+该边) ((手)4月底) HP60% Carmelo Anthony(许多部份) (该边恶化中) HP40% 同场加映 + Amar'e Stoudemire(背) (2~4周或本季报销) 0% + LIN(膝盖酸痛) (可能下礼拜) HP 0% + Bill Walker(手肘) (死者苏醒招换中)HP 0% 浅在伤兵 + Tony Douglas(肩膀) (明天看你表演) HP90% + J.R. Smith (生病+手感冰) (不知道好了没) HP70% ----------------------------------------------------------------------------- 健康宝宝军团 Landry Fields (先发里唯一的健康宝宝)HP100% Steve Novak (本季唯一的长程火炮) HP100% Mike Bibby (吉祥物) HP100% Jerome Jordan (正在等候降级打怪练功)HP100% ----------------------------------------------------------------------------- 心评:我想我们需要几颗大还丹跟几张死者苏醒... -- 健康的书豪宝宝 我召唤你回来~~~~~

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: Winsanity (111.249.144.143), 时间: 04/01/2012 02:06:42 ※ 编辑: Winsanity 来自: 111.249.144.143 (04/01 02:11)