http://news.chinatimes.com/sports/51202635/132012040100406.html 林书豪：情绪波动的一年 2012-04-01 09:33 新闻速报 【中央社】 　纽约尼克队台裔美籍球星林书豪，确定将进行手术并休息6周，代表林书豪的例行 赛赛季将报销。回顾过去这一季，林书豪说，这是情绪起伏很大的一年。 　林书豪在24日主场对战底特律活塞队时，一度因为左膝不适，下场检查。赛後林书 豪曾表示，膝盖使用过度，有些酸痛。 　但在连续停赛3场之後，经过医师多次诊治检查，确定必须进行半月软骨修复手术 ，预计将休息6周。换句话说，在例行赛结束前，林书豪都不太可能回到球场上。 　对於这个噩耗，林书豪显得相当沮丧。他坦言不能下场打球，「真是糟透了」（ It sucks），但他也清楚现在最重要的是进行手术，好好复健，才能继续帮球队打球。 　这一季对林书豪来说，真的是起伏很大，从原先可能被释出的板凳球员、到突然大 爆发的全球「林来疯」现象、然後是总教练换人、现在又因为膝盖受伤必须停赛6周进行 手术，难怪连林书豪都认为这是「情绪波动的一年」。 　林书豪说，这一季有很多的起起伏伏，但直到今天，他还是很感激能成为尼克队的 一份子，看着球队成长，如何走到这一步。做为一名球员，希望自己的表现是优异的。 　问及他怎麽看受伤的时间点，林书豪坦言，如果是在赛季一开始就受伤，他不知道 现在他会在哪里，尽管现在受伤了让他很遗憾，不能继续为球队效力，但他也相信上帝会 这麽做，一定有其旨意，他只想好好复健，继续为球队打球。1010401 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.27.198.111