作者Fabregas4 (Cesc4ever)
看板Jeremy_Lin
标题[外电] 尼克官方否认隐瞒Lin受伤的消息
时间Tue Apr 3 11:40:29 2012
Knicks deny hiding Lin's injury to sell playoff tickets
Did the New York Knicks try to pump up sales of playoff tickets by hiding the
news that Jeremy Lin had suffered a season-ending knee injury?
尼克为了刺激季後赛门票而隐瞒Lin本季报销的消息？
That's the accusation leveled by Frank Isola of the New York Daily News.
这是来自New York Daily News的一则报导(
http://goo.gl/KgwWQ )。
Isola points out that Lin had an MRI that showed he had a torn meniscus in
his left knee two days before the March 28 deadline for season-ticket holders
to buy playoff tickets. And such cartilage tears almost always require
surgery.
那篇报导指出，Lin早在3/28前两天，也就是季票持有者购买季後赛球票的期限前两天，
就进行MRI检查，并知道是半月板撕裂伤，必须进行手术。
Isola's column also notes that an e-mail was sent to fans with a picture of
Lin leaping in celebration.
另外，尼克官方寄给球迷的信件中(应该是指通知买季後赛门票的信)，有一张是Lin
跳起来庆祝的样子。
Madison Square Garden spokeswoman Stacey Escudero said the story's
"completely false."
MSG的发言人跳出来说:这篇报导根本不是事实。
Lin didn't announce his decision to have surgery until Saturday. But the
question of who knew what about Lin's injury arose last Friday when interim
Knicks coach Mike Woodson said he had "no idea" when Lin would be able to
return. Woodson also said it was possible Lin wouldn't make it back this
season.
Lin到星期六才宣布他即将动手术。但Woodson在上周五就透露Lin可能本季报销，
这是否表示Woodson其实也已经知道Lin的伤势?
Isola writes that within an hour of Woodson's comments the Knicks' media
relations staff put out a statement contradicting the coach.
那篇报导的记者还说Woodson说的那段话跟尼克官方的声明互相抵触。
The Knicks are 2 1/2 games ahead of Milwaukee for the final Eastern
Conference playoff berth, with 13 games to go.
UPDATE AT 5:15 ET: The Madison Square Garden Co., parent company of the
Knicks, has issued this statement:
MSG发出的声明
"Today's Daily News story is completely inaccurate, and serves only as
another example of fabricated reporting by (the Daily News). The suggestion
that the timing of Jeremy Lin's injury report is in any way connected to a
longstanding Knicks playoff ticket deadline is a malicious attack on The
Madison Square Garden Company. Jeremy Lin decided on Saturday to have surgery
now in hopes that he would be able to return in time for, or at least during,
the playoffs. The Knicks have sold out 61 games in a row, including last
season's playoffs, and as standard practice we provided season ticket holders
a first opportunity benefit to reserve playoff tickets before going on sale
to the general public."
「今天的Daily News那篇新闻完全是不正确的，只是一篇杜撰的新闻。那完全是恶意
攻击。Lin在星期六才决定动手术，且可望在季後赛前，或至少季後赛期间归队。尼克的
比赛门票已经连续61场售磬，这包括去年的季後赛门票，而开放季票持有者有优先权先预
定季後赛们票是一直以来都有在实行的。」
Newa:
http://goo.gl/biqw2
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 1.162.95.83
1F：推 samfeynman:你相信吗? 我不信 04/03 11:50
2F：推 kee32:就算有也不能承认哪~~~~~~~~ 04/03 12:03
3F：推 bredka:尼克的季後赛门票每次都完售 根本不必用Lin来宣传... 04/03 12:05
4F：→ JemyLin:我相信就算没Lin票也一定售罄..毕竟大家买票并不只为了Lin 04/03 12:09
5F：→ JemyLin:但是说根本不必用Lin来宣传也太夸张...= = 04/03 12:09
6F：→ HidakaShu:MSG的票从来不用怕没人买吧... 04/03 12:10
7F：→ skymay:这个不重要了啦XD 有因此买门票的自然会去吵 XD 04/03 12:11
8F：→ honeydog7772:我相信 04/03 12:12
9F：→ JemyLin:呵呵 7772扮Lin迷真是不遗余力啊lol 04/03 12:16
10F：推 agsdf:MSG的票绝对完售 真有影响也是影响二手市场的票价 04/03 12:16
11F：→ goshfju:有这麽严重吗=.= 04/03 12:18
12F：推 ppppllo:没新闻写了啦! 前提是要我们能挤进季後赛阿!! 哭哭 04/03 12:20
13F：→ ppppllo:公鹿今天又win了..赛程真是比尼克优很多 04/03 12:21
14F：推 photonic:一定是阿 九成买票都是为了Lin 04/03 12:55
15F：→ yun0215:反串的别来乱... 04/03 12:57
16F：→ JemyLin:我觉得这篇可以删了...反正也只是媒体脑补= = 04/03 13:05
17F：推 sabrina2597:高层和媒体的纷争，别烦他养伤就好... 04/03 13:14
18F：→ pon1945:尼克门票是一直卖的很好 但是lin让门票贵上一番 这就不同 04/03 14:15
19F：推 ssd123698745:没LIN照片-> LIN一受伤 尼克马上忘了他? 04/03 14:30
20F：→ ssd123698745:有LIN照片--> 尼克隐瞒伤势 04/03 14:30
21F：→ ssd123698745:反正怎样记者都可以说 看看就好 04/03 14:30
22F：推 ab32110:楼上好中肯 不过有LIN门票的确可以卖比较贵 04/03 18:12
23F：→ greedyfire:会卖完没错 但不知道受伤消息对票价有没有影响 04/03 21:24
24F：推 drcula:我觉得还好,季後赛又还没开打,就算隐瞒伤势好卖票,老外又不 04/04 01:03
25F：→ drcula:是不能退,买了发现LIN不能打,也可以退票啊,台湾都能退了 04/04 01:04